Morphosynctatic Element

back
4.8.1. Combinations of two P, Loc, or "si" clitics
Arquata Scrivia
Example No. 1
u ʑ ˈlɔva um po ˈtropu
ClS si lava un po' troppo

Borghetto di Vara
Example No. 2
ki se ge ˈlava
qui si ci lava
se ge pø laˈva
si ci può lavare

Breme
Example No. 3
t at ˈlavi
ClS ti lavi

Example No. 4
t am ˈtʃami
ClS mi chiami
t am ɛ tʃaˈma
ClS mi hai chiamato

Casaccia
Example No. 5
a sa s ˈlɛva ˈtʀɔp
ClS si si lava poco

Corte
Example No. 6
se se ˈlava ˈpuɔk
si si lava poco

Filottrano
Example No. 7
tʃe se ˈlava ˈpɔko
ci si lava poco

Firenze
Example No. 8
tu tti ˈlavi
ClS ti lavi

Fontanigorda
Example No. 9
u ne ge ˈmanda
ClS ci ci manda

Gorfigliano
Example No. 10
tu ˈm wɛiði
ClS mi vedi

Laino Borgo
Example No. 11
ni tʃi ˈmannə
ClS ci ci manda

Mezzenile
Example No. 12
eiˈsi e s ˈlavət ˈvairu
qui ClS si lava poco

Modena
Example No. 13
t et lɛ:v
ClS ti lavi

Example No. 14
a se s ˈlɛva
ClS si si lava

Example No. 15
t em vɛd
ClS mi vedi

Monteroduni
Example No. 16
tʃə (tʃə) ˈra radˈdʒo:nə
gli si dà ragione

Olivone
Example No. 17
in ʃta ˈka a sa s ˈlɛva ˈʒy ˈpo:k
in questa case ClS si si lava poco

Piverone
Example No. 18
t am ˈtʃame
ClS mi chiami

Quarna Sopra
Example No. 19
t əm ˈvig
ClS mi vedi
t əm e caˈma
ClS mi hai chiamato

Revere
Example No. 20
i s ag ˈmandɑ
ClS ci ci mandano

S.Benedetto Po
Example No. 21
i s ag ˈmandɑ
ClS ci ci mandano

Example No. 22
at am ˈvədi
ClS mi vedi

Serole
Example No. 23
ti m vugi nɛnt
ClS mi vedi niente
ti m ɔi tʃama-me
ClS mi hai chiamato-mi

S.Nazzaro Sesia
Example No. 24
n sta ka ˈki a z ˈlava ˈpɔ:k
in questa casa ClS si lava poco

Example No. 25
t am ˈtʃami
ClS mi chiami

Stienta
Example No. 26
a ˈɕa g ˈmanda
ClS ci ci manda

Teramo
Example No. 27
ˈɛkkə tʃə s arˈla:və ˈpɔ:kə
qui ci si lava poco

Varese Ligure
Example No. 28
ki se ge ˈbryʑe
qui si ci brucia
se ge ˈlave
si ci lava

Verbicaro
Example No. 29
nə tʃə ˈmannəðə
ci ci manda

Vezzano sul Crostolo
Example No. 30
t et le:f
ClS ti lavi
te n t le:f neja
ClS non ti lavi Neg

Example No. 31
t em tʃa:m
ClS mi chiami

Zoldo Alto
Example No. 32
se se ˈlava ˈpuɔk
si si lava poco