| 3.6.5. HOMO-type subject clitics | |
|
Chapter: 3. The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination Section: 3.6. Verb inflection and clitic in interrogative inversion contexts Subsection: 3.6.5. HOMO-type subject clitics Number of examples: 20 | |
| Adrara S.Rocco Example No. 1 an ˈdorma an ˈdorm-ei? | |
| Borgo di Terzo Example No. 2 an ˈdorma an ˈdorm-ei? | |
| Casaccia Example No. 3 am ˈdɔʀm am ˈdɔʀm-al? ClS dorme-ClS? | |
| Cataeggio Example No. 4 a. n ˈdɔrma dorˈmom?dormiamo?
aŋ ˈdrɔm druˈmine? dormiamo?
n ɛl ˈfa ˈfɛne-l? facciamo-lo? | |
| Cavergno Example No. 5 um as ˈlava ClS si lava(=ci laviamo) Example No. 6 a. u ˈdørm um ˈdørm?ClS dorme? | |
| Chiesa Val Malenco Example No. 7 b. əl ˈdɔrm aŋ ˈdɔrm?Example No. 8 m əl ˈfa ClS lo fa
an se peˈtʃena ClS si pettina | |
| Grumello del Monte Example No. 9 an ˈdorma an ˈdorm-ei? | |
| Passirano Example No. 10 m al ˈtʃamɒ ClS lo chiama Example No. 11 a. n ˈdɔrma dorˈmom?dormiamo?
ɛn ˈdorma durˈmom? dormiamo? | |
| Premana Example No. 12 a. n ˈdɔrma dorˈmom?dormiamo?
am ˈdɔrmɛ ˈdɔrmɛm? dormiamo?
ˈdɔrmum? | |
| Soglio Example No. 13 am ˈdrom am ˈdrom-al?
am al ˈfa k am fa-l? che ClS fa-ClS?
am a druˈmi am a-l druˈmi? ClS ha-ClS dormito? | |
| Sonogno Example No. 14 om es ˈlava ClS si lava Example No. 15 a. o ˈdrøm om ˈdrøm? | |
| Strozza Valle Imagna Example No. 16 ɛn ˈdørma ɛn ˈdørm-ei? | |
| Trepalle Livigno Example No. 17 b. a ˈdɔʀmʊm a ˈdɔʀmʊm?ClS dormiamo?
am ˈdɔʀm am ˈdɔʀm? ClS dorme? | |
| Vezza d'Oglio Example No. 18 a. n ˈdɔrma dorˈmom?dormiamo?
m el ˈfa tʃaˈmom-el? chiamiamo-lo? | |
| Villa di Chiavenna Example No. 19 an se ˈlavɛ ClS si lava
m al ˈve ClS lo vede
me t al ˈda ClS te lo dà Example No. 20 c. al/la ˈdorm an ˈdorm? |