| 3.6.3. Expletive subject clitics | |
|
Chapter: 3. The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination Section: 3.6. Verb inflection and clitic in interrogative inversion contexts Subsection: 3.6.3. Expletive subject clitics Number of examples: 15 | |
| Ariano Polesine Example No. 1 a. a n so ˈbriza dof k a ˈva i puˈtinClS non so Neg dove che ClS va i bambini
dof k a ˈpjo:f→dove che ClS piove
kwand k a ˈvjen ˈmarjo→quando che ClS viene Mario
dof k i va→dove che ClS vanno | |
| Casola Example No. 2 a. la ˈpjo ˈpjo-la?piove-ClS? | |
| Ciano d'Enza Example No. 3 b. a ˈpjova (a) ˈpjova?ClS piove? | |
| Corte Example No. 4 a. il ˈplwof ˈplwov-elo?piove-ClS? | |
| Finale Emilia Example No. 5 b. i m a ˈdit ke adˈmaŋ at ˈvjeŋClS mi hanno detto che domani ClS vieni Example No. 6 b. a ˈpjɔ:v a ˈpjɔ:v?ClS piove? | |
| Forlì Example No. 7 a. e ˈpjo:f a ˈpjov-al?ClS piove-ClS? | |
| Modena Example No. 8 b. a ˈpjo:v pjo:v?piove? Example No. 9 l e ˈmei anˈdɛr a ˈka e mei andɛr a ka? è meglio andare a casa?
a ˈpjo:v pjo:v? piove? | |
| Revere Example No. 10 b. a ˈpjø:f (a) ˈpjø:f?ClS piove? Example No. 11 a. a n al sɔ ˈmiɑ inˈdu (a) d ˈdɔrmiClS non lo so mica dove ClS dormi
inˈdu k a d ˈdɔrmi→dove che ClS dormi
b. i m a ˈdit k a t ˈveɲi adˈmaŋClS mi hanno detto che ClS vieni domani
a ˈkredi k a ˈsiɑ ˈɲy i pyˈtiŋ ClS credo che ClS sia venuto i bambini | |
| S.Benedetto Po Example No. 12 l e ˈmɛi ˈfar-al e(-l) mei far-al? è-ClS meglio farlo?
a ˈpjø:f (a) ˈpjo:f? ClS piove? Example No. 13 b. biˈzɔɲa k a g ˈvagɑbisogna che ClS ci vada
k a t ag ˈvagi→che ClS ci vada
ˈgwardɑ k a ŋ ˈveɲ ˈmiɑ guarda che ClS non vengo mica
ke ˈme a ŋ ˈveɲ ˈmiɑ→che io ClS non vengo mica
a t ˈdigi ke dʒuˈaŋ al ˈveɲ adˈmaŋ ClS ti dico che Gianni ClS viene domani
ke adˈmaŋ a ˈveɲ dʒuˈaŋ→che domani ClS viene Gianni | |
| Viano Example No. 14 a. la ˈpjo ˈpjo-la?piove-ClS?
ɖ ɛ ˈpjɔlto ɛ-la ˈpjɔlto? è-ClS piovuto? | |
| Viguzzolo Example No. 15 a. u ˈpjø:v u ˈpjøv-æl?ClS piove-ClS? |