| 3.5. (Lexical) subject in interrogatives | |
|
Chapter: 3. The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination Section: 3.5. (Lexical) subject in interrogatives Number of examples: 11 | |
| Cantoira Example No. 1 b. (ˈlu:) anˈdua k u ˈvɛnt-e?(loro) dove che ClS vanno-ClS?
(əŋˈməŋ ˈlu:) səŋ k u ˈfənt-e? (domani loro) cosa che ClS fanno-ClS? | |
| Castellazzo Bormida Example No. 2 b. ˈmarjo dalˈlwɔ k u ˈdɾwɔm?Mario dove che ClS dorme?
dalˈlwɔ k u ˈdɾwɔm ˈmarjo? dove che ClS dorme Mario? | |
| Cerano Example No. 3 b. ˈlo:/ adˈmə̃ inda k i ˈvə̃?loro/ domani dove che ClS vanno?
inda k i ˈvə ˈlo: ̃? dove che ClS vanno loro? | |
| Corte Example No. 4 a. el ˈnani ˈveɲ-elo?il Gianni viene-ClS?
ˈveɲ-elo el ˈnani? viene-ClS il Gianni? | |
| Cravagliana Example No. 5 b. ˈcəl ki k a ˈcama?lui chi che ClS chiama?
doˈməŋ ki k i ˈcamu? domani chi che ClS chiamano? | |
| Masserano Example No. 6 b. (ˈlur) ku k a ˈfaŋ?(loro) cosa che ClS fanno? | |
| Modena Example No. 7 a. indo ˈdɔrm-la la maˈria?dove dorme-ClS Mario?
la maˈria indo ˈdɔrm-la? Mario dove dorme-ClS?
la ˈtorta indo l ɛ-t ˈmesa? la torta, dove l'hai-ClS messa?
indo l ɛ-t ˈmesa la ˈtorta? dove l'hai-ClS messa la torta?
*indo la ˈtorta l e-t mesa? dove la torta l'hai-ClS messa? | |
| Oviglio Example No. 8 a. ɛ-l amˈni ˈmarju?è-ClS venuto Mario?
ˈmarju ɛ-l amˈni? Mario è-ClS venuto? | |
| Pinzano al Tagliamento Example No. 9 a. ez-al viˈɲut ˈmarjo?è-ClS venuto Mario?
ˈmarjo ez-al viˈɲut? Mario è-ClS venuto? | |
| Revere Example No. 10 a. inˈdu a ˈdɔrm-ɐl ˈmarju?dove dorme-ClS Mario?
ˈmarju inˈdu a dɔrm-al? Mario dove dorme-ClS?
ki ˈtʃam-lɑ la maˈriɑ? chi chiama-ClS la Maria?
kuz a-lɑ ˈlɛt la maˈriɑ? che cosa ha-ClS letto la Maria? | |
| Travesio Example No. 11 a. ˈlo:r kui ˈklamin-e?loro chi chiamano-ClS? |