Mineo

back
Mineo
Place: Mineo
Province: Catania
Region: Sicilia
Number of examples: 5
Number of notebooks: 1
4The Object
4.9. Prepositional objects and other prepositional complements
Example No. 1
a.
aju ˈvistu a ttɔ ˈfiɟɟu
ho visto a tuo figlio
ɛ tɔ ˈfiɟɟi
…ai tuoi figli
b.
aju ˈvistu i ˈtɔ ˈkausə
ho visto le tue cose

5The Auxiliary
5.8. Varieties with only "avere" without participle agreement.
5.8.1. Varieties with only "avere" without participle agreement.
Example No. 2
a.
aju vəˈvutu / vəˈnutu
ho bevuto/venuto, etc.
a vəˈvutu / vəˈnutu
a bbəˈvutu / bbəˈnutu
amu vəˈvutu / vəˈnutu
atu vəˈvutu / vəˈnutu
anu vəˈvutu / vəˈnutu
m aju laˈvatu
mi ho lavato, etc.
t a laˈvatu
s a laˈvatu
n amu laˈvatu
v atu laˈvatu
s anu laˈvatu
b.
m aˈviənu muˈrutu i jaɖˈɖinə
mi avevano morto le galline
m aˈviəva muˈrutu a jaɖˈɖina
mi aveva morto la gallina

5.11. Lexicalization of the object clitic in auxiliary contexts
Example No. 3
l aˈviəvə laˈvatu
l'avevi lavato
l ava laˈvatu
l'aveva lavato

8The Noun Phrase
8.1. The possessive
8.1.1. The possessive
Example No. 4
u ma ˈkanə i ma ˈka:nə
il mio cane

8.3. Special treatment of kinship terms
Example No. 5
ma/tɔ muɟˈɟɛrə
mia/tua moglie
tɔ maˈritu
tuo marito
(u) sɔ maˈritu
il suo marito
mɛ ˈfra:tə i mɛ ˈfra:tə
mio fratello – i miei fratelli