Changes | Dialects in Italy

S.Sebastiano Curone
Place: San Sebastiano Curone Province: Alessandria Region: Piemonte Number of examples: 12
2	The Subject 2.1. Subject clitics: data presentation Example No. 1 a. i fiˈø i ˈvɛna ˈdɔpu i bambini ClS-3p vengono dopo b. ˈdɔpu u ˈvɛna i fiˈø dopo ClS-3sm viene i bambini 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 2 a ˈdrømu a t ˈdrømi u/a ˈdrøma a druˈmuma a druˈmi i ˈdrøma u ˈpjøva 2.5. Position of subject clitics Example No. 3 a n ˈdrømu ˈmeja ClS non dormo Neg a n te ˈdrømi ˈmeja ClS non ClS dormi mica, etc. u n ˈdrøma ˈmeja a n druˈmuma ˈmeja a n druˈmi ˈmeja i n ˈdrøma ˈmeja a n te n u/ a ˈtʃami meja ClS non ClS non lo/la chiami mica a n te n me ˈvɛg ˈmeja ClS non ClS non mi vedi mica
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.2. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction 3.2.1. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction Example No. 4 a. kse k u ˈfɔ? cosa che ClS fa? kwauŋ k i ˈvɛna? quando che ClS vengono? dauŋ k a ˈdruˈmi? dove che ClS dormite? b. ks u ˈfɔ-lu? cosa ClS fa-ClS? kwaund i ˈvɛnn-i? quando ClS vengono-ClS? a druˈmi-vi? ClS dormite-ClS?
6	Negation and Adverbs 6.1. Three types of sentential negation Example No. 5 a n ˈdrømu ˈmeja ClS non dormo mica a n i ø meja tʃaˈmɛ ClS non li ho mica chiamati 6.4. Position of sentential negation adverb with respect to the infinitive Example No. 6 a t ø ˈditu da meja tʃaˈmɔ-lu ClS ti ho detto di mica chiamar-lo da tʃaˈma inˈɕøi→di chiamare nessuno 6.5. Co-occurrence of negative adverbs with other negative polarity items; negative adverb and partitive Example No. 7 b. a n ø tʃaˈmɔ iŋˈsøi ClS non ho chiamato nessuno 6.6. Clitic negation Example No. 8 a n ˈdrømu ˈmeja ClS non dormo mica a n te ˈdrømi ˈmeja ClS non ClS dormi mica u n ˈdrøma ˈmeja ClS non dorme mica, etc. a n druˈmuma ˈmeja a n druˈmi ˈmeja i n ˈdrøma ˈmeja Example No. 9 a n te ŋ me ˈvɛgi ˈmeja ClS non ClS non mi vedi mica a n te n u/a ˈtʃami meja ClS non ti non lo/la chiami mica a n te ŋ nin ˈvɛgi iŋˈɕøi ClS non ClS ne vedi nessuno u n te (ŋ) vɛg ˈmeja ClS non ti (non) vede mica 6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C Example No. 10 a n u ˈbaif-ti? ClS non lo bevi-ClS?
7	Aspectual and Modal Structures 7.2. Imperative and negative imperative Example No. 11 a.-ii. ˈtʃam-lu chiama-lo iv. tʃaˈmum-lu chiamiamo-lo v. tʃaˈmɛi-lu chiamate-lo a' ii. ˈtʃam-lu ˈmejɒ chiama-lo mica iv. tʃaˈmum-lu ˈmejɒ chiamiamo-lo mica v. tʃaˈmɛi-lu ˈmejɒ chiamate-lo mica
8	The Noun Phrase 8.3. Special treatment of kinship terms Example No. 12 tɔ suˈrɛla e tɔ suˈrɛle tua sorella – le tue sorelle sɔ fraˈde i sɔ fraˈde suo fratello – i suoi fratelli e mɛ fiˈø i mɛ fiˈø il mio figlio

S.Sebastiano Curone