| S.Gregorio Matese | |
|
Place: San Gregorio Matese Province: Caserta Region: Campania Number of examples: 3 Number of notebooks: 1 | |
| 2 | The Subject 2.8. Verb inflection in the third person 2.8.1. Verb inflection in the third person Example No. 1 a. ˈrɔrmodormo, etc.
ˈrurmi
ˈrɔrme
rurˈmimmo
rurˈmite
ˈrɔrmeno |
| 4 | The Object 4.3. Systems of reflexive inflection Example No. 2 4.5. The use of "ci" instead of dative in nexuses with accusative/partitiveme ˈlavo
te ˈlavi
se ˈlava
tʃe laˈvamo
ve laˈvate
se ˈlavano 4.5.3. The use of "ci" instead of dative in nexuses with accusative/partitive Example No. 3 b. ru/ la/ ri/ le ˈverolo/la/li/le vedo
lo ˈsattʃo lo so
ne ˈpiʎʎo dˈdoe ne prendo due
c. me ˈranno ˈkestomi danno questo, etc.
te ˈranno ˈkesto
ʎe ˈranno ˈkesto
tʃe ˈranno ˈkesto
ve ˈranno ˈkesto
ˈra-ttʃe ˈkesto dacci questo
d. me ru/ la/ ri/ le ˈrannome lo/la/li/le danno, etc.
te ru ˈranno
tʃe ru ˈranno
tʃe ru ˈranno
ve ru ˈranno
ra-mˈme-llo dammelo
ra-tˈtʃe-llo da-glie/ce-lo
e. me ne ˈranno dˈdoeme ne danno due, etc.
te ne ˈranno dˈdoe
ʎe ne ˈranno dˈdoe
tʃe ne ˈranno dˈdoe
ve ne ˈranno dˈdoe
f. tʃe ru ˈmettoce lo metto
tʃe ˈmetto lo ˈsale ci metto il sale |