Changes | Dialects in Italy

Garbagna
Place: Garbagna Province: Alessandria Region: Piemonte Number of examples: 19
2	The Subject 2.1. Subject clitics: data presentation Example No. 1 i fiˈøji i ˈdroma i bambini ClS-3p dormono 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 2 a ˈdromʊ ɛt ˈdromi u/a ˈdroma a druˈmimʊ a druˈmi i ˈdromʊ u ˈpjøva l ɛ pjuˈvyu 2.5. Position of subject clitics Example No. 3 a n ˈdromu ˈmiɒ ClS non dormo Neg ɛn tɛ ˈdromi ˈmiɒ non ClS dormi mica, etc. u n ˈdroma ˈmiɒ a n druˈmimʊ ˈmiɒ a n druˈmi ˈmiɒ i n dromɒ ˈmiɒ 2.5.1. Additional evidence regarding the position of subject clitics Example No. 4 a ˈmɔɲdʒ e a ˈbɛivu ClS mangio e ClS bevo, etc. et ˈmɔɲdʒi e t ˈbɛivi u/a ˈmɔɲdʒɒ e u/a ˈbɛivɒ a mɔɲˈdʒumɒ e a bɛˈvumɒ a mɔɲˈdʒɛi e a bɛˈvɛi i ˈmɔɲdʒɒ e i ˈbɛivɒ u ˈpjøva e u ˈfjoka ClS piove e ClS nevica 2.6. Expletive clitic: morphology Example No. 5 a. u ˈdroma i fiˈøji ClS dorme dei bambini u ˈdroma ClS dorme b. u ˈpjøva ClS piove 2.8. Verb inflection Example No. 6 a mɔɲˈdʒes-ve ClS mangereste 2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm Example No. 7 a. a ˈdromʊ ClS dormo, etc. ɛt ˈdromi u/a ˈdroma a druˈmimʊ a druˈmi i ˈdromʊ
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 8 a ˈdromʊ a ˈdromʊ? ClS dormo? ɛt ˈdromi a ˈdrom-te? u/a ˈdroma u ˈdrom-lʊ?/a ˈdrom-la? a druˈmimʊ a druˈmimʊ a druˈmi a druˈmi-vɪ? i ˈdromʊ i ˈdrom-ne? u ˈpjøva u ˈpjøv-lu? ClS piove-ClS? 3.2. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction 3.2.1. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction Example No. 9 kos k u ˈmɔɲdʒa? cosa che ClS mangia? kwan k u ˈdroma? quando che ClS dorme? kse k a ˈspeta? cosa che ClS aspetta? 3.6. Verb inflection and clitic in interrogative inversion contexts Example No. 10 a. ɛt ˈdromi a ˈdrom-te? 3.6.1. Other interactions between subject clitic and verb inflection Example No. 11 a. a druˈmi a druˈmi-vi? 3.6.2. Conditions for the lexicalization of the third person Example No. 12 b. u/a ˈdroma u ˈdrom-lʊ?/a ˈdrom-la? i ˈdromʊi ˈdrom-ne? 3.9. The subject interrogatives Example No. 13 a. ki k u ˈdroma? chi che ClS dorme? ki k u ˈvena? che che ClS viene? b. ke fiˈøra k a ˈvena? che ragazza che ClS-f viene? ˈkwɒnti fiˈøi k u ˈdroma? quanti ragazzi che ClS dorme?
6	Negation and Adverbs 6.1. Three types of sentential negation Example No. 14 a n ɛl ˈtʃamu ˈmiɒ ClS non lo chiamo mica u n t a miɒ tʃaˈmo ClS non ti a mica chiamato Example No. 15 a n l ø ˈmiɒ/ˈpi/ˈmɒi tʃaˈmʊ ClS non lo ho mica/ più/ mai chiamato a n ø tʃaˈmʊ iŋˈsøŋ ClS non ho chiamato nessuno 6.4. Position of sentential negation adverb with respect to the infinitive Example No. 16 a t ˈdigʊ da miɒ/pø tʃaˈmɔ-lʊ ClS ti dico di mica/ più chiamar-lo da tʃaˈmɔ-lʊ ˈmiɒ/ˈpø→di chiamar-lo mica/ più da tʃaˈmɔ iŋˈɕøŋ→di chiamare nessuno 6.6. Clitic negation Example No. 17 a n ˈdromu ˈmiɒ ClS non dormo mica, etc. ɛn tɛ ˈdromi ˈmiɒ non ClS dormi mica u n ˈdroma ˈmiɒ ClS non dorme mica, etc. a n druˈmimʊ ˈmiɒ a n druˈmi ˈmiɒ i n dromɒ ˈmiɒ 6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C Example No. 18 a. ɛn tɛ ˈdromi ˈmiɒ? non ClS dormi mica? u n ˈdroma ˈmiɒ? ClS non dorme mica? en tɛ l ˈtʃami ˈmiɒ? non ClS lo chiami mica? u n ɛl ˈtʃama ˈmiɒ? ClS non lo chiama mica? b. a n ˈdrom-ti ˈmiɒ? ClS non dormi-ClS mica? u n ˈdrom-lu ˈmiɒ? ClS non dorme-ClS mica? a nɛ l ˈtʃam-ti ˈmiɒ? ClS non lo chiami-ClS mica? n ɛl ˈtʃam-lu ˈmiɒ? non lo chiama-ClS mica?
7	Aspectual and Modal Structures 7.2. Imperative and negative imperative Example No. 19 a.-ii. ˈtʃam-lu ˈchiama-lo iv. tʃaˈmum-lu chiamiamo-lo v. tʃaˈmɛi-lu chiamate-lo a'. ii. ˈtʃam-lu ˈmiɒ ˈchiama-lo mica iv. tʃaˈmum-lu ˈmiɒ chiamiamo-lo mica v. tʃaˈmɛi-lu ˈmiɒ chiamate-lo mica

Garbagna