Changes | Dialects in Italy

Cazzano di Tramigna
Place: Cazzano di Tramigna Province: Verona Region: Veneto Number of examples: 10
2	The Subject 2.1. Subject clitics: data presentation Example No. 1 i buteˈleti i ɛ vẽˈɲũi i bambini ClS-3pm sono venuti dopo 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 2 ˈdɔrmo ɔ dorˈmio te ˈdɔrmi t ɛ dorˈmio el /la ˈdɔrme l a dorˈmio dorˈmemo emo dorˈmio dorˈmi aˈi dorˈmio i/le ˈdɔrme i/ le a dorˈmio el ˈpjove l a pjoˈvuo 2.5. Position of subject clitics Example No. 3 no ˈdɔrmo (ˈmia) non dormo (mica), etc. no te ˈdɔrmi (ˈmia) no l/ la ˈdɔrme (ˈmia) no dorˈmemo (ˈmia) no dorˈmi (ˈmia) no i/ le ˈdɔrme (ˈmia) 2.8. Structure of verb inflection 2.8.3. Structure of verb inflection Example No. 4 se laˈvemo si(=ci) laviamo dorˈmemo dormiamo
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.2. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction 3.2.1. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction Example No. 5 sa me ˈpɔrti-to? cosa mi porti-ClS? anˈdo ˈdɔrm-enti? dove dormo-ClS? 3.5. Lexical subject between wh- and verb 3.5.1. Lexical subject between wh- and verb Example No. 6 a. parˈke la maˈria no ˈdɔrm-ela ˈmia? perché la Maria non dorme-ClS mica?
4	The Object 4.3. Systems of reflexive inflection Example No. 7 me ˈlavo te te ˈlavi el/ la se ˈlava se laˈvemo ve laˈvɛ i/ le se ˈlava
5	The Auxiliary 5.3. Alternation between "essere" and "avere" in reflexive constructions governed by person 5.3.2. Alternation between "essere" and "avere" in reflexive constructions governed by person Example No. 8 a. me soŋ laˈva mi sono lavato te t ɛ laˈva ClS ti hai lavato el/ la s a laˈva ClS si ha lavato se semo laˈvɛ ci siamo lavati ve si laˈvɛ vi siete lavati i/ le s a laˈva ClS si hanno lavato d. soŋ vẽˈɲũõ sono venuto, etc. te si vẽˈɲũõ l ɛ vẽˈɲũõ/ vẽˈɲũã semo vẽˈɲũĩ/ vẽˈɲũẽ si vẽˈɲũĩ/ vẽˈɲũẽ i ɛ vẽˈɲũĩ/ vẽˈɲũẽ
6	Negation and Adverbs 6.1. Three types of sentential negation Example No. 9 no l a mia dorˈmio non ClS ha mica dormito 6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C Example No. 10 no lo ˈmaɲi-to ˈmia? non lo mangi-ClS mica? no ˈl ɛ-to mia maˈɲa? non lo hai-ClS mica mangiato?

Cazzano di Tramigna