S.Marco dei Cavoti

back
S.Marco dei Cavoti
Place: San Marco dei Cavoti
Province: Benevento
Region: Campania
Number of examples: 2
4The Object
4.3. Systems of reflexive inflection
Example No. 1
mə ˈlavo
tə ˈlai
sə ˈlava
tʃə laˈvamo
və laˈvati
sə ˈlavano

5The Auxiliary
5.4. Interactions between auxiliary and lexicalization of the reflexive clitic
Example No. 2
b.
(mə) sɔ auˈtsatu/a madduˈmani
mi sono alzato stamani
si auˈtsatu/a
sei alzato
s ɛ auˈtsatu/a
si è alzato/a
simu auˈtsati
siamo alzati
siti auˈtsati
siete alzati
kwiʎˈʎ auti sɔ auˈtsauti
quegli altri sono alzati
kwannə sɔ auˈtsati?
quando sono alzati?
si ʃkurˈdatu də ˈtuttu
sei dimenticato di tutto
simu ʃkurˈdati də vəˈni
siamo dimenticati di venire
n iri ʃkurˈdatu
ne eri dimenticato