| Bellante | |
| 5 | The Auxiliary 5.5. Choice of the auxiliary depending on person, tense and mood Example No. 1 5.6. Participle agreementa. sɔ məˈni:təsono venuto
i məˈni:tə sei venuto
a məˈni:tə ha venuto
samə məˈni:tə siamo venuto
satə məˈni:tə siete venuto
a məˈni:tə hanno venuto
sɔ dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ sono dormito/ lavato l'auto
i dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ sei dormito/ lavato l'auto
a dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ ha dormito/ lavato l'auto
samə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ siamo dormito/ lavato l'auto
satə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ siete dormito/ lavato l'auto
a dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ hanno dormito/ lavato l'auto
mə sɔ rlˈvæ:tə mi sono lavato
t i rlˈvæ:tə ti sei lavato
s a rlˈvæ:tə si ha lavato
tʃə samə rlaˈvi:tə ci siamo lavati
və satə rlaˈvi:tə vi siete lavati
s a rlaˈvi:tə si ha hanno lavati
cf. sɔ vˈviccəsono vecchio, etc.
ɣi ˈviccə
jɛ vˈviccə
samə ˈviccə
satə ˈviccə
jɛ vˈviccə
b. ɣɛrə məˈni:təero venuto, etc.
ɣirə məˈni:tə
ɣɛrə məˈni:tə
saˈɣamə məˈni:tə
saˈɣatə məˈni:tə
ɣɛrə məˈni:tə
ɣɛrə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ ero dormito/ lavato l'auto, etc.
ɣirə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ
ɣɛrə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ
saˈɣamə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ
saˈɣatə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ
ɣɛrə dərˈmə:tə / (a)rlaˈvæ:tə l autəˈmɔbbələ
mə ɣɛrə rlaˈvæ:tə mi ero lavato, etc.
tə ɣirə rlaˈvæ:tə
sə ɣɛrə rlaˈvæ:tə
tʃə saˈɣamə rlaˈvi:tə
və saˈɣatə rlaˈvi:tə
sə ɣɛrə rlaˈvi:tə
cf. ɣɛrə ˈviccəera vecchio 5.6.2. Participle agreement Example No. 2 sam arlaˈvi:tə l autəˈmɔbbələ siamo lavati l'automobile Example No. 3 sɔ arlaˈvæ:tə la kaˈmə:ʃə ho lavato la camicia
sɔ arlaˈvi:tə li ˈpinnə ho lavati i panni |