| Arzachena | |
| 3 | The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.8. Focalization of the verbal phrase 3.8.1. Focalization of the verbal phrase Example No. 1 ˈkɔza ai manˈdjatu? cosa hai mangiato?
*ˈkɔza manˈdjatu ˈai? cosa mangiato hai? Example No. 2 kulˈkatu ti ˈzɛi? coricato ti sei?
turˈratu pju vˈvi ˈzɛi akˈkindi? tornato più vi sei qui?
manˈdjatu ˈai? mangiato hai? Example No. 3 3.12. Lexical subject with the infinitive and controlnɔ ai manˈdjatu? non hai mangiato? Example No. 4 3.14. The se iɖɖu constructionl adjdju ˈvattu ˈprimma di turˈra vˈvoi l'ho fatto prima di tornare voi
ki vˈvoi caˈmati lu ʃˈteɖɖu che voi chiamate il bambino 3.14.1. The se iɖɖu construction Example No. 5 a. ˈsi (ɖɖu) ˈvɛni t asˈpɛttuse lui vieni t'aspetto
nɔ sˈsɔku ˈs iɖɖu ˈɛngu non so se lui vengo
ˈs iɖɖu tu ˈwɛni se lui tu vieni
ˈs iɖɖu iˈne se lui viene
mi prɛˈkɔntu ˈs iɖɖu anˈda mi chiedo se lui andare |
| 4 | The Object 4.3. Systems of reflexive inflection Example No. 6 mi ˈpɛttinu
ti ˈpɛttini
si ˈpɛttina
tʃi pittiˈnɛmu
vi pittiˈnɛti
si ˈpɛttinani |
| 5 | The Auxiliary 5.3. "Avere" with indirect reflexive 5.3.1. "Avere" with indirect reflexive Example No. 7 a. mi zɔku laˈatumi sono lavato
ˈiɖɖu z ɛ llaˈatu lui si è lavato
a'. m adjdju laˈatu li ˈmanimi ho lavato le mani
ˈiɖɖu z a llaˈatu la ˈvattʃa lui si ha lavato la faccia |