Padula

back
Padula
Place: Padula
Province: Salerno
Region: Campania
Number of examples: 4
Number of notebooks: 1
2The Subject
2.8. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm
2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm
Example No. 1
b.
rurˈmija
dormivo, etc.
rurˈmivə
rurˈmija
rurˈmiəmmə
rurˈmivətə
rurˈmiənə

2.8.3. Structure of verb inflection
Example No. 2
a.
ˈrɔrmə
dormo, etc.
ˈruərmə
ˈrɔrmə
rurˈmimə
rurˈmitə
ˈrɔrmənə

5The Auxiliary
5.5. Choice of the auxiliary depending on person, tense and mood
Example No. 3
a.
so/addʒə vvəˈnu:tə
sono/ho venuto
si vəˈnu:tə
sei venuto
e/a vvəˈnu:tə
è/ha venuto
amma vəˈnu:tə
abbiamo venuto
aˈvita vəˈnu:tə
avete venuto
ana vəˈnu:tə
hanno venuto
m addʒə laˈva:tə
mi ho lavato
t e laˈva:tə
ti hai lavato
s e laˈva:tə
si è lavato
tʃ ama laˈva:tə
ci abbiamo lavato
v aˈvita laˈva:tə
vi avete lavato
s ana laˈva:tə
si hanno lavato
addʒə rərˈmu:tə
ho dormito
e rərˈmu:tə
hai dormito
e/a ddərˈmu:tə
è/ha dormito
ama rərˈmu:tə
abbiamo dormito
aˈvitə rərˈmu:tə
avete dormito
ana rərˈmu:tə
hanno dormito
addʒə ˈvistə
(lo) ho visto
l e ˈvistə
l'hai visto
l e/ a bˈbistə
lo è/ha visto
amma ˈvistə
(lo) abbiamo visto
aˈvitə ˈvistə
(lo) avete visto
l ana ˈvistə
l'hanno visto
b.
aˈvia vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
avevo dormito/dormito/ visto, etc.
aˈvivə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvia vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvivəmə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvivətə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvivənə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
m aˈvia laˈva:tə
mi avevo lavato, etc.
t aˈvivə laˈva:tə…
c.
aˈvessə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
avessi venuto/dormito/visto, etc.
aˈvissə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvessə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvessəmə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvissəvə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
aˈvessənə vəˈnu:tə / rərˈmu:tə / ˈvistə…
m aˈvessə laˈva:tə…
mi avessi lavato

7Aspectual and Modal Structures
7.1. Position of the object clitic with the infinitive
Example No. 4
a.
t addʒə ˈrittə rə (nunn) u caˈma
ti ho detto di (non) lo chiamare
d.
addʒə vəˈnutə p u vərˈre
ho venuto per lo vedere
mə n addʒə ˈjutə pə nunn u vərˈre
me ne ho andato per non lo vedere