| Contursi | |
| 2 | The Subject 2.8. Verb inflection Example No. 1 volevate vuˈlivə-və
vuˈlissə-və voleste (cong)
vuˈlistə-və voleste |
| 4 | The Object 4.2. The order of the clitic string with respect to impersonal/reflexive Example No. 2 4.3. Systems of reflexive inflectioni. ˈka sə ˈrɔrmə bˈbuənəqua si dorme bene
ii. a. sə ˈverə ˈsɛmbə pasˈsasi vede sempre passare
sə ˈvɛrənə ˈsɛmbə pasˈsa si vedono sempre passare
b. ˈiddə sə l akˈkattalui se lo compra
c. ˈiddə sə n akˈkatta ˈrujəlui se ne compra due
d. ɲtʃə sə ˈrajə nu ˈlibbrəgli si dà un libro
f. ɲtʃə sə ˈmɛttə ru sˈsa:ləci si mette il sale
e. tə sə ˈverə ˈsɛmbə pasˈsati si vede sempre passare
g. ɲtʃə sə nə ˈrannə ˈrujəgli se ne danno due Example No. 3 4.4. Coincidence of dative and locative in the same formmə ˈla:və
tə ˈla:və
sə ˈla:və
ɲtʃə laˈva:mə
və laˈva:tə
sə ˈlavənə 4.4.4. Coincidence of dative and locative in the same form Example No. 4 c. mə raj ˈkɛstəmi dà questo, etc.
tə raj ˈkɛstə
ɲtʃə raj ˈkɛstə
ɲtʃə raj ˈkɛstə
və raj ˈkɛstə
d. mə lu ˈrajəme lo dà, etc.
tə lu ˈrajə
ɲtʃə lu ˈrajə
ɲtʃə lu ˈrajə
və lu ˈrajə
e. mə nə ˈrajə ˈrujəme ne dà due, etc.
tə nə ˈrajə ˈrujə
ɲtʃə nə ˈrajə ˈrujə
ɲtʃə nə ˈrajə ˈrujə
və nə ˈrajə ˈrujə
f. ɲtʃə rə mˈmɛttəce lo metto |
| 8 | The Noun Phrase 8.3. Special treatment of kinship terms Example No. 5 8.3.1. Basic structure of noun phrases with kinship termsˈfratə-mə/-tə ˈfratə-mə/-tə fratello-mio/-tuo
i fratə ˈmi:ə/ ˈtujə i fratelli miei/ tuoi
u ˈfra:tə li ˈfratə il fratello (=suo)
ˈsɔrə-mə/-tə ˈsɔrə-mə/-tə sorella-mia/-tua
la ˈso:rə rə sˈso:rə la sorella (=sua)
la sorə ˈnɔstə la sorella nostra
ˈfiʎʎə-mə/-tə ˈfiʎʎə-mə/-tə figlio-mio/-tuo
i fiʎʎə ˈmi:ə/ ˈtujə i figli miei/ tuoi
i ˈfiʎʎə ˈnuəstə i figli nostri Example No. 6 8.3.4. Configurations that block the specialized treatment of the kinship termˈfiʎʎə-mə (ˈmijə) figlio-mio mio
ˈfiʎʎə-tə (ˈtujə) figlio-tuo tuo Example No. 7 a. u primə fiʎʎə ˈmijəil primo figlio mio
ˈfratə-mə cu gˈgruəssə fratello-mio più grande Example No. 8 i trɛ fˈfiʎʎi ˈmijə i tre figli miei Example No. 9 nu ˈfiʎʎə ˈtujə un figlio tuo
kir atu ˈfiʎʎə ˈtujə quell'altro figlio tuo |