Castelguglielmo

back
Castelguglielmo
Place: Castelguglielmo
Province: Rovigo
Region: Veneto
Number of examples: 6
Number of notebooks: 1
2The Subject
2.1. Subject clitics: data presentation
Example No. 1
a.
i ˈvjɛn
ClS-3p vengono
b.
a ˈvjɛn di puˈtɛi a kaˈtarme
ClS viene dei bambini a trovarmi

2.5. Position of subject clitics
Example No. 2
(a) ne ˈdɔrmo
ClS non dormo
(a) ne te ˈdɔrmi ˈmina
ClS non ClS dormi mica
ne l/ne la ˈdɔrme ˈmina
ClS non ClSsm/f dorme mica
ne veˈɲi (ˈmina)
non venite (mica)
n i ˈdɔrme ˈmina
non ClS dormono mica

3The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination
3.10. Relative clauses
Example No. 3
a.
ˈkwei k a me tʃama
quelli che ClS mi chiama
b.
i me ˈtʃama
ClS mi chiamano

4The Object
4.3. Systems of reflexive inflection
Example No. 4
me ˈlavo
te te ˈlavi
el se ˈlava
se laˈvemo
ve laˈvɛ
i se ˈlava

6Negation and Adverbs
6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C
Example No. 5
(non) ˈvjɛn-to ˈmina ti?
(non) vieni-ClS mica te?

8The Noun Phrase
8.3. Special treatment of kinship terms
Example No. 6
me moˈjɛre
mia moglie
me neˈoðo i me neˈoði
mio nipote – i miei nipoti