Melia

back
Melia
Place: Scilla
Province: Reggio Calabria
Region: Calabria
Number of examples: 2
Number of notebooks: 2
5The Auxiliary
5.8. Varieties with only "avere" without participle agreement.
5.8.1. Varieties with only "avere" without participle agreement.
Example No. 1
b.
aˈiva rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
avevo dormito/venuto/visto, etc.
aˈivi rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
aˈiva rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
aˈiumu rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
aˈivu rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
aˈivunu rurˈmutu/ vinutu/ viˈrutu
m aˈiva laˈvatu
mi avevo lavato, etc.
t aˈivi laˈvatu
s aˈiva laˈvatu
n aˈiumu laˈvatu
v aˈivu laˈvatu
s aˈivunu laˈvatu
l aˈiva viˈrutu
lo/la/gli/le avevo visto/a/i/e

5.10. The existential construction and locative inaccusative constructions
Example No. 2
a.
ˈtʃ ɛ(sti) ɖɖu kristiˈanu
c'è l'uomo
tʃi ˈsu i jaɖˈɖini
ci sono le galline
tʃi ˈsu ffiɟˈɟɔli
ci sono ragazzi
b.
ˈjavi kristiˈani
ha uomini
ˈjavi jaɖˈɖini
ha galline
ˈjavi fiɟˈɟɔli
ha ragazzi
aˈiva nu fiɟˈɟɔlu
aveva un ragazzo