| Urbania | |
| 2 | The Subject 2.1. Typology of agreement in postverbal subject constructions 2.1.1. Typology of agreement in postverbal subject constructions Example No. 1 a. mə ˈdo:l i ˈpiami duole i piedi
a ˈkɛ:za ˈmia ˈvjeŋ ki muˈnɛi a casa mia viene quei bambini
b. i ˈpia mə ˈdolnəi piedi mi dolgono
ki muˈnɛi ˈvɛŋgnə quei bambini vengono |
| 3 | The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.9. The subject interrogatives Example No. 2 a. ki ˈdɔrm?chi dorme?
b. ˈkwanti muˈnɛi ˈdɔrmnə?quanti bambini dormono? |
| 4 | The Object 4.2. The order of the clitic string with respect to impersonal/reflexive Example No. 3 4.4. Specialized forms replacing the dative and accusative nexusi. ma ˈle se ˈdɔrm ˈbe:ŋlì si dorme bene
ii. a. ˈlo s ve:d ˈsɛmpr a pasˈsɛlui si vede sempre a passare
ˈlo:r s vɛgne ˈsɛmpr a pasˈsɛ loro si vedono sempre a passare
b. s el ˈkomprase locompra
c. s nə ˈkompra ˈdʊse ne compra due
d. i s i ˈda sɛmpr raʒo:ngli si (gli) dà un libro
i s i ˈditʃ dakˈsɪ gli si (gli) dice così
f. tʃə sə met el ˈsɛ:lci si mette il sale
g. (i) s n i ˈditʃ ˈdʊ(gli) si ne gli dice due 4.4.3. Specialized forms replacing the dative and accusative nexus Example No. 4 4.9. Different systems of preposition lexicalizationb. el/la/i/le ˈcɛ:mənəlo/la/li/le chiamano
l an caˈmɛ:t lo hanno chiamato
l an caˈmɛ:ta la hanno chiamata
i an caˈmɛ:ti li hanno chiamati
l an caˈmɛ:t le hanno chiamate
ˈpɔrt-i ˈtʊti portali tutti
c. me daŋ ˈkwestmi danno questo, etc.
te daŋ ˈkwest
i daŋ ˈkwest
tʃe daŋ ˈkwest
ve daŋ ˈkwest
i si ˈditʃ akˈsɪ gli si dice così
i an datt ˈkwest gli hanno dato questo
ˈda-i ˈkwest dagli questo
ˈpɔrt-i ˈkwest portagli questo
d. m el ˈdaŋme lo danno
t el/ la/ i/ le ˈdaŋ te lo/la/li/le danno
li ˈdaŋ glielo/la/li/le danno
m l an ˈdatt me l'hanno dato
m l an ˈdatta me l'hanno data
m i an ˈdatti me li hanno dati
m l an ˈdatt me le hanno date
ˈda-m-lə/-la/-i/-le dammelo/la/li/le
ˈda-lli daglielo/la/li/le
e. m ne ˈdaŋ ˈdʊme ne dà due, etc.
t ne ˈdaŋ ˈdʊ
ni ˈdaŋ ˈdʊ
tʃ ne ˈdaŋ ˈdʊ
v ne ˈdaŋ ˈdʊ
i s ni ˈda ˈtrɔpi gli se ne dà troppi
ˈda-m-ne ˈdʊ dammene due
ˈda-nni ˈdʊ dagliene due
f. tʃ el ˈmetce lo metto
tʃe ˈmet ˈkwest ci metto questo 4.9.1. Different systems of preposition lexicalization Example No. 5 a. ˈlʊ ˈɛ ma ˈkɛzalui è a casa
ma la ˈpɔrta …alla porta
ma la ˈtavla …alla tavola
ˈva ma ˈkɛza va a casa
t l ɔ ˈda:t ma ˈtɛ te l'ho dato a te
ɔ ˈvist ma l tu ˈba ho visto al tuo babbo
b. ˈlʊ ˈɛ a urˈbiŋlui è a Urbino
a ˈkɛza …a casa
ˈɛ a ˈtavla è a tavola
ˈva a urˈbiŋ va a Urbino
a ˈkɛza …a casa
ˈɛ dʒit a laˈvars è andato a lavarsi
ˈɛ t ɛl ˈlɛt è nel letto
ˈɛ t la ˈpɔrta è nella porta
ˈva da ˈlo:r va da loro
ˈvjen da ˈmɛ viene da me
ɛ ˈnut via da ˈmɛ è venuto via da me
ˈlʊ ˈvjen da urˈbiŋ lui viene da Urbino
da ma ˈlɪ …da lì |