| Petriano | |
| 4 | The Object 4.9. Prepositional objects and other prepositional complements Example No. 1 a. ɔ ˈvist ma ˈloho visto a lui
ma l tu fraˈtɛl …al tuo fratello
ma kwel maˈle …a quello lì
ma ˈbab-te …al babbo-tuo
ma ˈki a ˈvɪst? a chi ha visto?
en ɔ ˈvist ma niˈɕun non ho visto a nessuno
b. ɔ ˈvist na ˈdɔnaho visto una donna |
| 8 | The Noun Phrase 8.2. -a, -i, -e systems 8.2.4. -a, -i, -e systems Example No. 2 a. le ˈdɔnle donne
kle ˈdɔn quelle donne
ki ˈatre ˈdɔn quelle altre donne
kle tre ˈdɔn quelle tre donne
kle ˈbrɛv ˈdɔn quelle brave donne
kle ˈdɔn ˈbrɛ:v/ˈvɛc quelle donne brave/vecchie
tant/ po:k ˈdɔn tante/poche donne
tut kle/le ˈdɔn tutte quelle/le donne
le ˈkɛ:z ˈno:vle le case nuove
a'. ɛm ˈbrɛ:v(le)/ ˈbon(le)sono brave/buone
ɛn ˈvɛc(le)/ alt(le) sono vecchie/alte
ɛn ˈtutle/ˈpo:k(le) sono tutte/poche
ɛn ˈtant(le) sono tante
ɛn ˈdɔn ˈbrɛ:v sono donne brave
ɛŋ ˈkwestle sono queste
ɛn dvɛnˈtɛtle ˈvɛc sono diventate vecchie
ɛn ˈnut(le) sono venute
i ɔ ˈmes(le) maˈke le ho messe qui
b. i/ki ˈomnegli/quegli uomini
ki ˈatre ˈomne quegli altri uomini
ki do ˈomne quei due uomini
ki do ˈbrɛ:v ˈomne quei due bravi uomini
tut ki ˈomne tutti quegli uomini
i kal'sɛt ˈnovi i calzini nuovi
b'. ɛn ˈnovi/ ˈvɛcisono nuovi/vecchi
ɛn ˈtoti/ ˈ poki sono tutti/pochi
ɛn ˈomne ˈboni sono uomini buoni
ɛŋ ˈkwesti sono questi
ɛn dvɛnˈtɛti vɛc sono diventati vecchi
ɛn ˈnuti sono venuti
i ɔ ˈmessi li ho messi |