Changes | Dialects in Italy

Carrara
Place: Carrara (capoluogo) Province: Massa-Carrara Region: Toscana Number of examples: 9
2	The Subject 2.1. Subject clitics: data presentation Example No. 1 əl me fiˈdʒol i veŋ ˈdo:pə il mio figliolo ClS-3sm viene dopo 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 2 a ˈdɔrmə a i ɔ durˈmi:t tə ˈdɔrmə t a durˈmi:t i/al ˈdɔrmə i/ (a)ɖ a durˈmi:t, al a durˈmi:t a durˈmiŋ a i aˈbjaŋ durˈmi:t durˈmitə aˈvetə durˈmi:t i/al ˈdɔrmənə i/ (a)ɖ aŋ durˈmi:t al ˈpjo:v aɖ/ al ɛ ˈpjɔltə 2.5. Position of subject clitics Example No. 3 a nə ˈdɔrmə ClS non dormo n tə ˈdɔrmə non ClS dormi, etc. i/a nə ˈdɔrmə a nə durˈmiŋ nə durˈmitə i nə ˈdɔrmənə
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 4 tə ˈdɔrmə? ClS dormi? ki tə ˈtʃamə? chi ClS chiami? do tə ˈva? dove ClS vai?
4	The Object 4.2. The order of the clitic string with respect to impersonal/reflexive Example No. 5 i. a s (i) ˈðɔrmə ˈbeŋ ClS si ci dorme bene ii. a. ˈlu i sə ˈvedə paˈsar lui ClS si vede passare ˈle a sə ˈvedə paˈsar lei ClS si vede passare ˈlor ˈli i sə ˈvedənə paˈsar loro ClS si vedono passare b. ˈlu i sə l ˈkomprə lui ClS se lo compra c. ˈlu i sə n ˈkomprə ˈdo lui ClS se ne compra due d. a s i ˈda un ˈlibər ClS si gli dà un libro e. a tə sə ˈda un ˈlibər ClS ti si dà un libro f. da ˈli a (i) s i ˈpasə ˈbeŋ di lì ClS (ci) si ci passa bene g. a s i n da ˈtanti ClS si gli ne dà tanti h. a (i) s i n ˈmetə ˈpɔ:gə ClS (ci) si ci ne mette poco 4.3. Systems of reflexive inflection Example No. 6 a mə ˈlavə tə tə ˈlavə i/a sə ˈlavə a sə laˈvaŋ və laˈvatə i sə ˈlavənə 4.3.1. Distribution of 1/2p "si" in non-reflexive constructions Example No. 7 i sə l ˈda ClS ce lo dà i sə n ˈda ˈdo ClS ce ne dà due 4.4. Coincidence of dative and locative in the same form 4.4.4. Coincidence of dative and locative in the same form Example No. 8 b. a l /la/ li tʃaˈmaŋ ClS lo/la/li chiamiamo c. i mə ˈda ˈkwest ClS mi dà questo, etc. i tə ˈda ˈkwest i sə ˈda ˈkwest i və ˈda ˈkwest i (i) ˈda ˈkwest d. i mə l ˈda ClS me lo dà, etc. i tə l ˈda i sə l ˈda i və l ˈda i (i) l ˈda e. i mə n ˈda ˈdo ClS me ne dà due, etc. i tə n ˈda ˈdo i sə n ˈda ˈdo i və n ˈda ˈdo i (i) n ˈda ˈdo f. a i n ˈməˈteŋ ˈpɔ:gə ClS ne mettiamo poco i (i) l ˈmetə ClS ce ne mette
5	The Auxiliary 5.1. Parameters related to the structure and agreement of the participle 5.1.2. Parameters related to the structure and agreement of the participle Example No. 9 a. a ɖ ɔ tʃaˈmatə ClS l'ho chiamato a ɖ ɔ tʃaˈmata ClS l'ho chiamata a i ɔ tʃaˈmati ClS li ho chiamati a ɖ ɔ tʃaˈmate ClS le ho chiamate b. a v ɔ tʃaˈmatə ClS vi ho chiamato a t ɔ tʃaˈmatə ClS ti ho chiamato

Carrara