| Pieve S.Lorenzo | |
| 2 | The Subject 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 1 2.5. Position of subject cliticsi ˈðɔrmə i ɔ ðurˈmitə
tə ˈðɔrmə t e durˈmitə
i dˈdɔrmə/la ˈðɔrmə i ɟ / ɖ a durˈmitə
durmiˈan aˈjaŋ durˈmitə
durˈmitə ɛtə durˈmitə
i dˈdɔrmənə/la ˈðɔrmənə iɟ/ ɖ aŋ durˈmitə
la ˈpjou ɖ a ˈpjɔltə Example No. 2 2.7. Nominal, phrasal, and meteorological expletivesi no dˈdɔrmə ClS non dormo
no ttə ˈðɔrmə non ClS dormi, etc.
la no dˈdɔrmə
i no ddorˈmjan
i no ddurˈmitə
i/la no dˈdɔrmənə Example No. 3 a. də ˈla ˈdɔrmə i rˈgattsidi là dorme i ragazzi
e vəˈnutə la me soˈreɖa/ i rˈgatsi è venuto la mia sorella/ i ragazzi
b. la ˈpjouClS piove
ɖ a ˈpjɔltə ClS è piovuto
c. (ɖ) e ˈmeɟɟə ˈdi-ɟɟə-ləClS è meglio dir-glie-lo
saˈrestə ˈmeɟɟə ˈdi-ɟɟə-lə sarebbe meglio dir-glie-lo |
| 3 | The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 4 3.6. Conditions for the lexicalization of the third personi ˈðɔrmə
tə ˈðɔrmə durmi-ˈtu? dormi-ClS?
i dˈdɔrmə/la ˈðɔrmə i ddurˈm-iɟɟə?
durmiˈan
durˈmitə vənidˈd-o?
i dˈdɔrmənə/la ˈðɔrmənə la ðurˈm-iɖɖə-nə?
la ˈpjou la pjo-ˈeɖə? ClS piove-ClS? 3.6.2. Conditions for the lexicalization of the third person Example No. 5 3.9. The subject interrogativesla ˈmaɲɲənə la maɲˈɲ-eɖə-nə? ClS mangia-ClSf-no? Example No. 6 a. ki ˈveŋ?chi viene?
b. ˈkwanti miˈmiŋ ˈveŋ?quanti bambini viene? |
| 4 | The Object 4.9. Prepositional objects and other prepositional complements Example No. 7 i tə ɖ ɔ ˈðattə a tˈtɛ ClS te l'ho dato a te
i ɟə ɖ ɔ ˈðattə a lˈlu ClS glielo ho dato a lui
cf. i ɖ ɔ ˈðattə a lˈluClS lo ho dato a lui |
| 6 | Negation and Adverbs 6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C Example No. 8 a. a no dˈdɔrmə?ClS non dorme?
i no dˈdɔrmənə? ClS non dormono?
i no tt an ˈcamə? ClS non i hanno chiamato?
b. la durˈm-iɖə?ClS dorme-ClS?
i ddurˈm-iɟɟə-nə? ClS dormono-ClS?
t a-iɟɟə-nə ˈcamə? ti hanno-ClS chiamato? |