Changes | Dialects in Italy

Dalli
Place: Dalli (Sillano Giuncugnano) Province: Lucca Region: Toscana Number of examples: 12 Number of notebooks: 1
2	The Subject 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 1 i dˈdɔrma ɟ ɔ dorˈmiðə tə ˈðɔrma t ɛ dorˈmiðə a dˈdɔrma/la ˈðɔrma ɟ / l a dorˈmiðə dorˈmjaŋ abˈbjaŋ dorˈmiðə dorˈmiðə aˈweðə dorˈmiðə a dˈdɔrmənə/lə ˈðɔrmənə ɟ / l aŋ dorˈmiðə a pˈpjoa ɟ a pjoˈuðə 2.5. Additional evidence regarding the position of subject clitics 2.5.1. Additional evidence regarding the position of subject clitics Example No. 2 i mˈmaɲɲa e i bˈbewa ClS mangio e ClS bevo, etc. tə ˈmaɲɲi e ttə ˈβewa a/la ˈmaɲɲa e a/la ˈbewa maɲˈɲaŋ e bbəˈwjan maɲˈɲaðə e bəˈweðə a/lə ˈmaɲɲənə e a/lə ˈbewənə 2.8. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm 2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm Example No. 3 a. i dˈdɔrma ClS dornmo, etc. tə ˈðɔrma a dˈdɔrm-a/la ˈðɔrma dorˈmjaŋ durˈmiðə a dˈdɔrmənə/lə ˈðɔrmənə
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 4 i dˈdɔrma dormiro-ˈi? dormirò-ClS? tə ˈðɔrma dormə-ˈtu? a dˈdɔrma/la ˈðɔrma dorˈm-iɟɟə?/dorˈm-ila? dorˈmjaŋ dormja-ˈno? durˈmiðə dormiˈð-o? a dˈdɔrmənə/lə ˈðɔrmənə ˈdorˈm-iɟɟə-nə?/dorˈm-ilə-nə? a pˈpjoa pjoˈw-iɟɟə? piove-ClS? 3.2. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction 3.2.1. Partial interrogatives introduced by the wh- conjunction Example No. 5 kə fˈfiwə-tu? cosa facevi-ClS? ˈdond e-tu ðorˈmiðə? dove hai-ClS dormito? 3.6. Verb inflection and clitic in interrogative inversion contexts Example No. 6 a. tə fˈfɛ ClS fai t ai fˈfiwa ClS lo facevi tə ˈmaɲɲa ClS mangi tʃ uen-ˈtu? ci vieni-ClS? ai ffe-ˈtu lo fai-ClS? kə ffiwə-ˈtu? che facevi-ClS? ai mˈmaɲɲə-ˈtu? lo mangi-ClS? dond e-ˈtu ðorˈmiðə? dove hai-ClS dormito? b. ˈtʃ wjɛni? ci vieni? ai fˈfai? lo fai? kə fˈfewi? che facevi? ai mˈmaɲɲi? lo mangi? donˈd ai ðorˈmiðə? dove hai dormito? 3.6.1. Other interactions between subject clitic and verb inflection Example No. 7 b. i dˈdɔrma, dormiro-ˈi? dormirò-ClS? Example No. 8 dorˈmjaŋ dormjaˈn-o? durˈmiðə dormiˈð-o? 3.6.2. Conditions for the lexicalization of the third person Example No. 9 a mˈmaɲɲənə kə maɲˈɲ-iɟɟə-nə? che mangia-ClSm-no? lə ˈmaɲɲənə kə mˈmaɲˈɲ-ilə-nə? che mangia-ClSm-no? ai vˈveðənə ai vvəˈð-iɟɟə-nə? li vedo-ClSn-no? 3.9. The subject interrogatives Example No. 10 a. ki ˈweŋ? chi viene? ki ˈmaɲɲa? chi mangia? b. ˈkwanti βimˈbini ðorˈm-iɟɟə-nə? quanti bambini dono-ClS-no?
6	Negation and Adverbs 6.7. Interactions between clitic negation and lexicalization of the verb in C Example No. 11 a. a nə pˈpjowa? ClS non piove? tə nə dˈdɔrma? ClS non formi? b. pjoˈw-iɟɟə? piove-ClS? dormə-ˈtu? dormi-ClS?
7	Aspectual and Modal Structures 7.1. Position of the object clitic with the infinitive Example No. 12 a. i ttə ˈðiɣə ðə caˈmar-lə ClS ti dico di chiamar-lo ðə non ai ccaˈmarə→di non lo chiamare b. ɟ ɛ mˈmɛɟɟə caˈmar-lə / ˈnon ai ccaˈmarə ClS è meglio chiamar-lo/ non lo chiamare c. i nə sˈsɔ kwei kə dˈdir-tə ClS non so che cosa dir-ti d. i sˈson vəˈnuðə pər vəˈðer-lə ClS sono venuto per veder-lo i sˈsoŋ anˈdaðə ˈwia pər non ai vvəˈðerə ClS sono andato via per non lo vedere e. i (n)-ai vˈvɔɟɟa wəˈðerə ClS (non) lo voglio vedere

Dalli