| Sillano | |
|
Place: Sillano (Sillano Giuncugnano) Province: Lucca Region: Toscana Number of examples: 10 Number of notebooks: 1 | |
| 2 | The Subject 2.2. Position of the lexical subject 2.2.3. Position of the lexical subject Example No. 1 2.3. Subject clitics: paradigmsnisˈsuŋ e vˈveŋ nessuno ClS viene
cf. nom ˈven nisˈsuŋnon viene nessuno Example No. 2 2.5. Position of subject cliticsi ˈðɔrma
tu ˈðɔrma
e dˈdɔrma/lə ðɔrma
dorˈmjaŋ
durˈmiddə
i dˈdɔrməŋ/ləˈðɔrməŋ
e pˈpjoa ɟ a pjuˈuddə Example No. 3 2.5.1. Additional evidence regarding the position of subject clitics(e) n(o) i ˈdɔrma (ClS) non ClS dormo, etc.
(e) non tu ˈdɔrma
(e) non/no llə ˈdɔrma
(e) non sə ˈdɔrma/ dorˈmjaŋ
(e) non durˈmiddə
(e) non/no llə ˈdɔrməŋ
(e) no i ɔ durˈmiddə (ClS) non ClS ho dormito, etc.
(e) no ttu a durˈmiddə
(e) no ɟ/ll a durˈmiddə
(e) non abˈbjaŋ durˈmiddə
(e) non aˈweddə durˈmiddə
(e) no ɟ/ll aŋ durˈmiddə
(e) no pˈpjoa (ClS) non piove
(e) no ɟ a ppjuˈuddə (ClS) non ClS ha piovuto Example No. 4 (e) i ˈðɔrma
(e) tu ˈðɔrma
(e) llə ˈdɔrma
(e) dorˈmjaŋ
(e) durˈmiddə
(e) llə ˈmaɲɲəŋ |
| 3 | The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 5 3.6. Verb inflection and clitic in interrogative inversion contextsi ˈðɔrma
tu ˈðɔrma veŋ-ˈtu? vieni-ClS?
e dˈdɔrma/lə ðɔrma e vvəˈn-iɟɟə?
dorˈmjaŋ
durˈmiddə
i dˈdɔrməŋ/ləˈðɔrməŋ lə wəˈn-iɟɟə? e vvəˈn-iɟɟə-ŋ Example No. 6 3.6.2. Conditions for the lexicalization of the third persona. tu ˈmaɲɲaClS mangi
tu ˈwa ˈsempro ˈwia ClS vai sempre via
tu tʃ uˈeŋ ClS ci vieni
tu l ˈfewa ClS lo facevi
ˈmaɲɲə-ˈtu? mangi-ClS?
ndo vva-ˈtu? dove vai-ClS?
ˈven-tu? vieni-ClS?
b. ˈmaɲɲi?mangi?
ndo vˈvai? dove vai?
tʃ uˈjɛni? ci vieni?
ˈkoze fˈfewi? cosa facevi? Example No. 7 3.9. The subject interrogativese vˈveŋ e vvəˈn-iɟɟə? ClS viene-ClSm?
lə ˈmaɲɲa lə maɲˈɲ-iɟɟə? lo mangia-ClSm?
e vˈvɛɲɲəŋ e vvəˈn-iɟɟə-ŋ? ClS vengo-ClSm-no?
lə ˈmaɲɲəŋ lə maɲˈɲ-iɟɟə-ŋ? ClS lo mangia-ClSm-no?
ma l porˈtawnə ma l portaw-iɟɟə-nə? me lo portava-ClSm-no? Example No. 8 a. ki ˈðɔrma?chi dorme?
b. ˈkwanti βimˈbini ðorˈm-iɟɟə-nə?quanti bambini dormo-ClS-no? |
| 5 | The Auxiliary 5.10. The existential construction and locative inaccusative constructions Example No. 9 ˈtʃ ɛ l bimˈbiŋ c'è il bambino
ˈtʃ ɛŋ i bbimˈbiŋ ci sono i bambini |
| 6 | Negation and Adverbs 6.6. Clitic negation Example No. 10 a. (e) n(o) i ˈdɔrma(ClS) non ClS dormo, etc.
(e) non tu ˈdɔrma
(e) non/no llə ˈdɔrma
(e) non sə ˈdɔrma/ dorˈmjaŋ
(e) non durˈmiddə
(e) non/no llə ˈdɔrməŋ |