| Pescolanciano | |
| 5 | The Auxiliary 5.7. Paradigms with only "essere" Example No. 1 a. sɔŋgə məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtəsono venuto/mangiato, etc.
si məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtə
ɛ məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtə
semə məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtə
setə məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtə
suə(nnə) məˈnu:tə/ maɲˈɲɛɐtə
mə sɔŋgə laˈva:tə mi sono lavato, etc.
tə si laˈva:tə
ts ɛ laˈva:tə
tʃə semə laˈva:tə
və setə laˈva:tə
tsə suə(nnə) laˈva:tə
rə sɔŋgə caˈma:tə lo sei chiamato, etc.
rə si caˈma:tə
r ɛ caˈma:tə
rə semə caˈma:tə
rə setə caˈma:tə
rə suə(nnə) caˈma:tə/ la suə ccaˈmata
cf. sɔŋgə kunˈdiəndə/ kunˈdɛndasono contento/a, etc.
si kunˈdiəndə/ kunˈdɛnda
ɛ kunˈdiəndə/ kunˈdɛnda
semə kunˈdiəndə
setə kunˈdiəndə
suə(nnə) kunˈdiəndə
tɛŋgə la bitʃiˈkletta tengo la bicicletta
r aʎʎ a caˈma lo ho a chiamare, etc.
r a caˈma
t a caˈma
r em a caˈma
r et a caˈma
r ɛɐnn a caˈma
b. jiva məˈnu:tə/ dərˈmu:təero venuto/ dormito, etc.
jivə
jiva
jaˈvamə
jaˈvatə
ˈjivənə
tsə ˈjivənə laˈva:tə… si erano lavato
rə ˈjiva caˈma:tə… lo avevo chiamato
r eva a caˈma l'avevo a chiamare
t eva a caˈma ti aveva a chiamare
r avavam a caˈma lo avevamo a chiamare
m evan a caˈma mi avevano a chiamare
cf. jiva kunˈdiəndəero contento, etc.
jivə kunˈdiəndə
jiva kunˈdiəndə
jaˈvamə kunˈdiəndə
jaˈvatə kunˈdiəndə
ˈjivənə kunˈdiəndə
c. fussə məˈnu:tə/ dərˈmu:tə…fossi venuto/dormito
ˈfussərə dərˈmu:tə fossero dormito
mə ˈfussə laˈva:tə mi fossi lavato
rə ˈfussə caˈma:tə lo fossi chiamato |