Changes | Dialects in Italy

Mercato Saraceno
Place: Mercato Saraceno Province: Forlì-Cesena Region: Emilia Romagna Number of examples: 32 Number of notebooks: 2
2	The Subject 2.3. Subject clitics: paradigms Example No. 1 a ˈdurʊm a ɔ durˈmi d ˈdurʊm t e durˈmi u/la ˈdo:rmæ l/ la a durˈmi a dʊrˈmɜ̃m a aˈvə̃m durˈmi a dʊrˈmi a aˈvi: durˈmi i/al ˈdo:rmæ i / aʎ a durˈmi u ˈpjo:v l a pjuˈvu u saria mei ClS sarebbe meglio a uˈfɜ̃nd ma ˈtʊt ClS offendo a tutti, etc. t uˈfɜ̃nd u/la uˈfɜ̃nd a ufinˈdɜ̃m a ufinˈdi i/ aʎ uˈfɜ̃nd ma ˈtut 2.5. Additional evidence regarding the position of subject clitics 2.5.1. Additional evidence regarding the position of subject clitics Example No. 2 a ˈmɛɲ e a ˈbeg ClS mangio e ClS bevo, etc. t ˈmɛɲ e t ˈbi u ˈmaɲa e u ˈbe: a maˈɲɛm e a biˈvɛm a maˈɲe: e a biˈvi i ˈmaɲa e i be u ˈpjo:v e u ˈbufa ClS piove e ClS nevica 2.7. Nominal, phrasal, and meteorological expletives Example No. 3 a. u vɜŋ ki raˈgɛts ClS viene quei ragazzi l ɛ vˈnu ki taˈbɛ:k ClS è venuto quei ragazzi b. u ˈpjo:v ClS piove l a pjuˈvu ClS ha piovuto c. l ɛ ˈmɛi tʃaˈmɜ-l ClS è meglio chiamar-lo u saˈria ˈmɛi tʃaˈmɜ-l ClS sarebbe meglio chiamar-lo 2.8. Verb inflection in the third person 2.8.1. Verb inflection in the third person Example No. 4 a. a ˈmɛɲ ClS mangio, etc. t ˈmɛɲ u/ la ˈmaɲa a maˈɲɐ:m a maˈɲe i/ li ˈmaɲa u/ la maˈɲəva ClS3sm/f mangiava i maˈɲəva ClS3p mangiavano u/ la maɲaˈria ClS3sm/f mangerebbe i maɲaˈria ClS3p mangerebbero u/ la maˈɲɛs ClS3sm/f mangiasse i maˈɲɛs ClS3p mangiassero 2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm Example No. 5 a. a ˈkor ClS corro, etc. t ˈkor u/ la ˈkor a kuˈrɛm a kuˈri i / al ˈkor Example No. 6 a. a maˈɲəva ClS mangiavo, etc. t maˈɲəva u/ la maˈɲəva a maˈɲəmi a maˈɲevi i maˈɲəva a maɲaˈria ClS mangerei, etc. t maɲaˈria u/ la maɲaˈria a maɲaˈres-um a maɲaˈres-vi i maɲaˈria Example No. 7 a. a ˈmɛɲ ClS mangio, etc. t ˈmɛɲ u/ la ˈmaɲa a maˈɲəm a maˈɲe i ˈmaɲa Example No. 8 b. a maˈɲɛs ClS mangiassi, etc. t maˈɲɛs u/ la maˈɲɛs a maˈɲɛs-mi a maˈɲɛs-vi i maˈɲɛs 2.9. Partial agreement: verb inflection 2.9.2. Partial agreement: verb inflection Example No. 9 i burˈdɛl l ɛ vˈnu! i bambini, ClS è venuto!
3	The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination 3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data Example No. 10 ki t ˈfe? cosa ClS fai? ki ˈvɜ̃? chi viene? ki ɛ vˈnu? chi è venuto? 3.3. Data on complementizers and their distribution Example No. 11 a. i m a ˈdet ke t ˈvɜ̃ adˈmɜ̃ ClS mi hanno detto che ClS vieni domani l ɛ ˈmɛi ke t ˈveɲa ClS è meglio che ClS venga b. l ɛ ˈkwel k(e) a j ɔ ˈdɜ: i baˈok ClS è quello che ClS gli ho dato i soldi a ˈtʃəm ki k u m ˈpə:r ClS chiamo chi che ClS mi pare c. ki ˈvɜ̃? chi viene? ˈdi-m ki ˈvɜ̃ dimmi chi viene a n ˈsɔ ki (k am) tʃaˈma ClS non so chi (che mi) chiamare d. ki t ˈfe:? cosa ClS fai? ˈdi-m ki t ˈfe: dimmi cosa ClS fai a n ˈsɔ ki k am ˈdi ClS non so cosa che mi dire e. ke kaˈmiza t ˈvo? che camicia ClS vuoi? sɜ ke t e ˈfe:? con che ClS lo fai? 3.9. The subject interrogatives Example No. 12 a. ki ˈvɜ̃? chi viene? ki ɛ vˈnu? chi è venuto? ki m a tʃaˈmɜ chi mi ha chiamato? ki ad sta ˈkambra l ɛ vˈnu? chi in questa stanza Cl è venuto? b. ˈkwɜnt bʊrˈdɛl (k) u ˈdormæ/ u ˈvɜ̃? quanti bambini (che) ClS dorme/ viene? 3.9.1. Analysis of subject interrogatives Example No. 13 ki ad ˈlor/ ad sta ˈkambra l ɛ vˈnu? chi di loro/di questa stanza ClSm è venuto? ki ɛ vˈnu? chi è venuto? Example No. 14 ki t ˈkri:d k i ˈvɛɲæ?/ k u ˈv3? chi ClS credi che ClS vengano/ ClS venga? 3.12. Lexicalization of reflexives in indirect interrogatives with the infinitive 3.12.1. Lexicalization of reflexives in indirect interrogatives with the infinitive Example No. 15 a. a n ˈsɔ kwand am ˈfɛ:-l ClS non so quando mi farlo ki k am ˈdi:-t cosa che mi dirti du k am ˈmet-li dove che mi metter-lo ki k ɐm ˈdə-t cosa che mi dar-ti a n ˈsɔ s ɐm ˈdɜ-t-li ClS non so se mi dar-te-lo a n ˈsɔ s ɐm avˈni ClS non so se mi venire t an se ˈmai ki k at ˈfɜ ClS non sai mai cosa che ti fare t an se ˈdu k ɐt anˈdɜ ClS non sai dove ke ti andare a n saˈvɜm kum a ts ˈfɜ ClS non sappiamo come ci fare a n saˈvɜ̃ ki k ɐs ˈdɜ-i ClS non sappiamo cosa che si dare-gli a sɜrˈki: ki k ɐv ˈdi-i ClS cercate cosa che vi dire-gli u n ˈsa ki k aɕ ˈdi-m ClS non sa cosa che si dirmi u n ˈsa ki k ɐs ˈdə-m ClS non sa cosa che si dar-mi u n ˈsa (kla ˈtorta) du k aɕ maˈɲɜ-la ClS non sa quella torna dove che si mangiarla i n ˈsa du k ɐs anˈdɜ/ durˈmi ClS non sanno dove ke si andare/ dormire b. a n ˈsɔ ki k ɐm ˈdə-m-i ClS non so cosa che mi dare-mi-gli a ˈsirk ki k ɐm ˈdi(-m)-i cerco cosa che mi dire-mi-gli t am ˈse ki k ɐt ˈdə-(t)-i ClS non sai cosa che ti dare-ti-gli
4	The Object 4.2. The order of the clitic string with respect to impersonal/reflexive Example No. 16 i. aˈle u s ˈdorma ˈbɜ̃ lì ClS si dorme bene ii. a. ˈlu u s ˈve:d ˈsɛmpra a paˈsɛ lui ClS si vede sempre a passare ˈlor i s ˈve:d ˈsɛmpra a paˈsɛ loro ClS si vedono sempre a passare b. u s e ˈkɔmpra per ˈsɛ ClS se lo compra per sè c. u s uŋ ˈkɔmpra ˈdu ClS se ne compra due d. u s i ˈdiz akˈse ClS si gli dice così f. u s i ˈpaɕa ˈbɜ ClS si ci passa bene g. u s(u) ɲun ˈda ˈdu ClS si gli ne dà due u iu s un ˈda ˈdɔ ClS gli se ne dà due h. u s(u) ɲun ˈmet ˈpo:k ClS si ce-ne mette poco u i s nun ˈmet ˈpo:k ClS gli se ne mette poco 4.3. Systems of reflexive inflection Example No. 17 a m ˈle:v ta t ˈle:v u/ la s ˈləɛva a ts laˈvem a v laˈve: i/ a s ˈləɛva 4.4. Specialized forms for dative/locative and accusative nexus 4.4.5. Specialized forms for dative/locative and accusative nexus Example No. 18 b. i l/ la/ i/ li ˈtʃəma ClS lo/la/li/le chiamano a n e/ la/ i/ li ˈveg ClS non lo/la/li/le vedo a l ɔ tʃaˈmɜ ClS l'ho chiamato a l ɔ tʃaˈmɜda ClS l'ho chiamata a i ɔ tʃaˈme: ClS li ho chiamati a ʎ ɔ tʃãmɜdi ClS le ho chiamate ˈtʃɜm-li/ la/ i/ li chiama-lo/la/li/le ˈda-i ma ˈlu dalli a lui c. u m da ˈkwɛst ClS mi dà questo, etc. u t da ˈkwɛst u i da ˈkwɛst u ts da ˈkwɛst u v da ˈkwɛst ˈda- i ˈkwɛst ClS dagli questo d. u m e/ la/ i/ li ˈda ClS me lo/la/li/le dà, etc. u t e ˈda u i e/ la/ i/ li ˈda ClS glie-lo/la/li/le dà u ʎa ˈda ClS gliela dà u ʎi ˈda ClS gliele dà u ts e ˈda u v e ˈda ˈda-ʎi da-glie-lo ˈda-ʎa da-glie-la ˈda-i da-glie-li ˈda-ʎi da-glie-le e. u m un da ˈdu: ClS me ne dà due, etc. u t un ˈda ˈdu: u j un ˈda ˈdu: u ts un da ˈdu: u v un ˈda ˈdu: f. a i ˈmet e ˈsɜ:l ClS ci metto il sale a j e ˈmet ClS ce lo metto 4.7. Interactions between object clitics 4.7.3. Interactions between object clitics Example No. 19 a. u/la ˈdo:rmæ ClS dorme i/al ˈdo:rmæ ClS dormono l/ la a durˈmi ClS ha dormito i/ aʎ a durˈmi ClS hanno dormito b.-i. a l/ la/ i/ li ˈtʃə:m ClS l/ la/ li/ le chiamo ii. t e/ la/ i/ li tʃə:m ClS lo/ la/ li/ le chiami ˈtʃɜm-li/ la/i/li chiama-lo/ la/ li/ le iii. lu u m ˈtʃɜma lui ClS mi chiama u s ˈtʃɜma ClS ci chiama u l ˈtʃɜma ClS lo chiama u la ˈtʃɜma ClS la chiama u i ˈtʃɜma ClS li chiama u li ˈtʃɜma ClS le chiama le la m ˈtʃɜma lei ClS mi chiama la l ˈtʃɜma ClS lo chiama la la ˈtʃɜma ClS la chiama la i ˈtʃɜma ClS li chiama la li ˈtʃɜma ClS le chiama v. tʃaˈme-l/ la/ i/ li chiamate-lo/ la/ li/ le vi. i/ li m ˈtʃɜma ClS mi chiamano i/ li l ˈtʃɜma ClS lo chiamano i/ li la ˈtʃɜma ClS la chiamano i/ li i ˈtʃɜma ClS li chiamano i/ li li ˈtʃɜma ClS le chiamano c.-ii. da-m-li/la/i/li dammelo/la/li/le da-ʎi/ʎa/i/ʎi daglielo/la/li/le iii. i m e/ la/ i/ li ˈda ClS me lo/la /li/le danno u t e ˈda ClS te lo dà u i e ˈda ClS glielo dà u s e ˈda ClS ce lo dà u v e ˈda ClS ve lo dà d.-i. a n e ˈtʃɜ:m ClS non lo chiamo u n e/ la/ i/ li ˈtʃɜma ClS non lo/ la/ li/ le chiama h. na m e/la/i/li ˈda non me lo/la/li/le dare iii. u/ la n ˈdorma ClS non dorme v. nɔ tʃaˈme-l non chiamate-lo nɔ l tʃaˈme non lo chiamate vi. i/ li n ˈdorma ClS non dormono u / la nn a durˈmi ClS non ha dormito i/ li nn a durˈmi ClS non hanno dormito e. u l a tʃaˈmɜ ClS l'ha chiamato u la a tʃaˈmɐda ClS la ha chiamata u i a tʃaˈme: ClS li ha chiamati a li/ʎ a tʃaˈmɐdi ClS le ha chiamate 4.9. Prepositional objects and other prepositional complements Example No. 20 a. a ˈtʃɜm ma ˈlu ClS chiamo a lui (m)e tu fraˈdɛl … a tuo fratello (ma) ke ˈkɜ … a quel cane (ma) ki t ˈtʃɜːm? a chi ClS chiami? a l ɔ tʃaˈma m un opeˈrai ClS lo ho chiamato a un operaio mu ˈme i m ˈtʃɜma ˈsɛmpra a me lʃ mi chiamano sempre a n ˈtʃɜm (m) inˈtʃuŋ ClS non chiamo a nessuno mu ˈme i m ˈtʃəma tot i ˈdɪ a me ClS mi chiamano tutti i giorni ma ˈte i t ˈtʃəma tot i ˈdɪ a te ClS ti chiamano tutti i giorni ma lu i l ˈtʃəma tot i ˈdɪ a lui ClS lo chiamano tutti i giorni b. a ɔ tʃaˈma un opeˈrai ClS ho chiamato un operaio 4.9.1. Different systems of preposition lexicalization Example No. 21 a. a t ˈtʃəm ma ˈte ClS ti chiamo a te a ˈtʃəm m e tu fraˈdɛl ClS chiamo il tuo fratello a l ˈdɛg ma vuˈjelt ClS lo do a voialtri a l ɔ ˈdə: ma ˈlu ClS l'ho dato a lui a t lɔ ˈdə: ma ˈte ClS te l'ho dato a te l ɛ ma ˈkəza ClS è a casa ma la ˈtəvla ClS è alla tavola ma la ˈporta ClS è alla porta ˈl e ma la ˈporta ClS è alla porta a l ˈmet ma la skaˈrana ClS lo metto alla sedia b. a ˈsɔ: da ˈlu ClS sono da lui a ˈveg da ˈlu ClS vado da lui ˈl ɛ d e tu fraˈdɛl ClS è dal tuo fratello a ˈveg da ˈlu ClS vado da lui a ˈveɲ da ˈkɛza ClS vengo da casa da ˈlu …da lui da d ˈle …da lei a ˈsɔ: a maɲˈɲa ClS sono a mangiare a tʃeˈzəna …a Cesena a ˈveg a ˈkəza ClS vado a casa a maɲˈɲa …a mangiare a tʃeˈzəna …a Cesena cf. ˈl ɛ t e ˈlɛt/ ˈt l ɔrt ClS è nel letto/ nell'orto
5	The Auxiliary 5.1. Parameters related to the structure and agreement of the participle 5.1.2. Parameters related to the structure and agreement of the participle Example No. 22 a. a l ɔ tʃaˈmɜ/ a l ɔ tʃaˈmɜda ClS l'ho chiamato/a a i ɔ tʃaˈme: ClS li ho chiamati a ʎ ɔ tʃaˈmɜdi ClS le ho chiamate b. a v ɔ tʃaˈmɜ ClS vi ho chiamato a t ɔ tʃaˈmɜ ClS ti ho chiamato Example No. 23 a. a m sɔ laˈvɜ ClS mi sono lavato t at tʃe laˈvɜ ClS ti sei lavato u s ɛ laˈvɜ ClS si è lavato la s ɛ laˈvɜda ClS si è lavata a s sɜm laˈve ClS ci siamo lavati a v si laˈve ClS vi siete lavati i s ɛ laˈve ClS si sono lavati al s ɛ laˈvɜdi ClS si sono lavate a sɔ vˈnu/ vˈnuda ClS sono venuto/ venuta t tʃe vˈnu/ vˈnuda ClS sei venuto/ venuta l ɛ vˈnu ClS è venuto la ɛ vˈnuda ClS è venuta a sɜm vˈnu/ vˈnudi ClS siamo venuti/ venute a si vˈnu/ vˈnudi ClS sono venuti/ venute i ɛ vˈnu ClS sono venuti aʎ ɛ vˈnudi ClS sono venute b. a l ɔ tʃaˈmɜ ClS l'ho chiamato a l ɔ tʃaˈmɜda ClS l'ho chiamata a i ɔ tʃaˈme: ClS li ho chiamato a ʎ ɔ tʃaˈmɜdi ClS le ho chiamate 5.10. The existential construction and locative inaccusative constructions Example No. 24 u ˈj e ki raˈgets ClS ci e quei ragazzi 5.10.1. Analysis of the data Example No. 25 l ɛ ˈɔman/ ˈdɔni ClS3s è uomini/ donne l ɛ ˈkwist/ ˈkwisti ClS3s è questi/ queste cf. i ɛ ˈvɛ:tʃ ClS3pm sono vecchi aʎ ɛ ˈvɛtʃi ClS3pf sono vecchie
6	Negation and Adverbs 6.1. Three types of sentential negation Example No. 26 a n l ɔ migɜ tʃaˈmɜ ClS non lo ho mica chiamato Example No. 27 a n veg inˈtʃũ ClS non vedo nessuno u nn a durˈmi ClS non ha dormito a n e/ la/ i/ li ˈtʃəm ClS non lo/ la/ li/ le chiamo
7	Aspectual and Modal Structures 7.1. Position of the object clitic with the infinitive Example No. 28 a. a t ɔ ˈdet ad (no) tʃaˈmɜ-l/la/i/li ClS ti ho detto di (non) chiamar-lo/la/li/le b. l ɛ ˈmɛi (no) tʃaˈmɜ-l ClS è meglio di (non) chiamar-lo c. a n ˈsɔ ki k at ˈdi ClS non so che che ti dire d. a sɔ vˈnu pra vˈde-l ClS sono venuto per veder-lo a sɔ nˈdɜ ˈvia par no vˈde-l ClS sono andato via per non veder-lo e. a l vɔi avˈde ClS lo voglio vedere a ne ˈvɔi avˈde ClS non lo voglio vedere 7.2. Imperative and negative imperative Example No. 29 a.-ii. ˈtʃɛma e tu fraˈdɛl chiama il tuo fratello ˈtʃɜm-li/ la/ i/li chiama-lo/ la/ li/ leˈ kor corri be bevi ˈdorma dormi iv. tʃaˈmɜm-li chiamiamo-lo kuˈrɜma corriamo biˈvɜma beviamo durˈmɜma dormiamo v. tʃaˈme-l/ la/ i/ li chiamate-lo/ la/ li/ le kuˈri correte biˈvi bevete durˈmi dormite a' ii. no ˈpɜrla non parla nal ˈtɕɜma non lo chiama na kor non correre na ˈdorma non dormire na ˈbe non bere iv. a n e tʃaˈmɜm non lo chiamiamo v. nɔ tʃaˈme-l/ na-l tʃaˈme non chiamate-lo/ non lo chiamate na kuˈri non correte na biˈvi non bevete na durˈmi non dormite b.-ii. t mɛɲ ClS mangi t ˈkor ClS corri t ˈdurum ClS dormi iv. a maˈɲɜm ClS mangiamo a kuˈrɜm ClS corriamo a durˈmɜm ClS dormiamo v. a maˈɲe: ClS mangiate a kuˈri: ClS correte a durˈmi: ClS dormite cf. a tɔ ˈdet ad ˈkor/ durˈmi ClS ti ho detto di correre/ dormire c. a l/ la/i/ li ˈveg ClS lo/la/li/le vedo
8	The Noun Phrase 8.1. The possessive 8.1.1. The possessive Example No. 30 e mi/ tu/ su ˈkɜ̃ i mi/ tu/ su ˈkɜ̃ il mio/ tuo/ suo cane e nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ i nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ il nostro/ vostro cane la mi/ tu/ su kaˈmiza al mi/ tu/ su kaˈmizi la mia/ tua/ sua camicia la ˈnɔsta/ ˈvɔsta kaˈmiza al nɔst/ vɔst kaˈmizi la notra/ vostra camicia cf. l e e ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è il mio/ tuo/ suo l e la ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è la mia/ tua/ sua l e i ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è i miei/ tuoi/ suoi l e al ˈmii/ ˈtui/ ˈsui ClS è le mie/ tue/ sue Example No. 31 e mi/ tu/ su ˈkɜ̃ i mi/ tu/ su ˈkɜ̃ il mio/ tuo/ suo cane e nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ i nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ il nostro/ vostro cane la mi/ tu/ su kaˈmizæ al mi/ tu/ su kaˈmizi la mia/ tua/ sua camicia la ˈnɔsta/ ˈvɔsta kaˈmizæ al nɔst/ vɔst kaˈmizi la notra/ vostra camicia cf. l ɛ e ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæ ClS è il mio/ tuo/ suo l ɛ la ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæ ClS è la mia/ tua/ sua l ɛ i ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæ ClS è i miei/ tuoi/ suoi l ɛ al ˈmii/ ˈtui/ ˈsui ClS è le mie/ tue/ sue 8.2. -a, -I systems 8.2.3. -a, -I systems Example No. 32 a. al ˈdɔni la ˈdɔna la donna al ˈvoʑi la ˈvoʑa la voce kal ˈdɔni kla ˈdɔna quella donna stal ˈdɔni sta ˈdɔna questa donna kaʎ əlt ˈdɔni kl alta ˈdɔna quell'altra donna kal ˈdɔni ˈvɛtʃi kla ˈdɔna ˈvɛtʃa quella donna vecchia kal bɛl ˈdɔni kla bɛla ˈdɔna questa bella/brava donna pok/ tənt ˈdɔni poche/ tante donne a'. l ɛ ˈkwisti l ɛ ˈkwɛsta ClS è questa l ɛ ˈkwili l ɛ ˈkwəla ClS è quella l ɛ ˈdɔni ClS sono donne aʎ ɛ ˈpoki/ ˈtənti ClS sono poche/ tante aʎ ɛ ˈbɛli la ɛ ˈbɛla ClS è bella aʎ ɛ ˈnovi la ɛ ˈnova ClS è nuova aʎ ɛ ˈvɛtʃi la ɛ ˈvɛtʃa ClS è vecchia u li a tʃaˈmɜdi u la a tʃaˈməda ClS la ha chiamata b. i ˈkɜ̃ e ˈkɜ̃ il cane i ˈɔman l ɔman l'uomo i fraˈdel e fraˈdɛl il fratello ki ˈkɜ̃ ke ˈkɜ̃ quel cane sti ˈkɜ̃ ste ˈkɜ̃ questo cane ki ˈɔman ˈkl ɔman quell'uomo sti ˈɔman questi uomini sti ˈɔmni st ɔm quest'uomo ki bɛˈl ɔman ke bɛl ˈɔman quel bell'uomo ki bɛl ˈkɜ̃ ke bɛl ˈkɜ̃ quel bel cane ki elt ˈkɜ̃ kl əlt ˈkɜ̃ quell'altro cane ki ˈkɜ̃ˈvɛ:tʃ/ ˈbrə:f ke ˈkɜ̃ˈvɛ:tʃ/ ˈbrə:f quel gatto vecchio/ bravo po:k/ tɜnt ˈkɜ̃/ ˈɔman pochi/ tanti cani/ uomini b'. i ɛ ˈvɛtʃ l ɛ ˈvɛ:tʃ ClS è vecchio i ɛ ˈbɛl l ɛ ˈbɛl ClS è bello i ɛ ˈnu:v l ɛ ˈno:v ClS è nuovo l ɛ ˈkwii l ɛ ˈkwel ClS è quello l ɛ ˈkwist l ɛ ˈkwest ClS è questo i ɛ ˈpu:k/ ˈtɜnt ClS sono pochi/ tanti u i a tʃlaˈme: u l a tʃaˈmɜ ClS l'ha chiamato

Mercato Saraceno