Corsaglia

back
Corsaglia
Place: Val Corsaglia
Province: Cuneo
Region: Piemonte
Number of examples: 7
2The Subject
2.3. Subject clitics: paradigms
Example No. 1
i ˈdɾø:m i ø dɾyˈmi
it ˈdɾø:mi t a dɾyˈmi
u/a ˈdɾø:m uɾ/ aɾ a dɾyˈmi
i dɾyˈmima i uma dɾyˈmi
i ˈdɾømi i ai dɾyˈmi
i ˈdɾømu i aŋ dɾyˈmi
u i ˈpjøva uɾ a pjøˈvy-je

2.7. Nominal, phrasal, and meteorological expletives
Example No. 2
a.
u i ˈvena i pˈtʃø:t
ClS ci viene i bambini
uɾ e ŋvˈny-je i faɲˈtʃøt
ClS Loc è venuto-Loc i miei figli
b.
u i ˈpjøva
ClS ci piove
uɾ ɒ pjøˈvy-je
ClS ha piovuto-ci
c.
uɾ e ˈmei tʃaˈme-ɾu
ClS è meglio chiamar-lo
u saˈria mei tʃaˈme-ɾu
ClS sarebbe meglio chiamar-lo

3The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination
3.1. Inversion of the subject clitic in interrogatives: presentation of data
Example No. 3
i ˈdɾø:m land i ˈdɾøm-le?
dove ClS dormo-ClS?, etc.
it ˈdɾø:mi ˈdɾøm-tu?
u/a ˈdɾø:m u/a ˈdɾøm-lu/-la?
i dɾyˈmima i dɾyˈmim-le?
i ˈdɾømi i ˈdɾømi?
i ˈdɾømu i ˈdɾøm-le?
u i ˈpjøva u i ˈpjøv-lu?
ClS Loc piove-ClS?

3.6. Generalized clitic forms in enclisis
3.6.4. Generalized clitic forms in enclisis
Example No. 4
a.
i ˈdɾø:m i ˈdɾøm-le?
ClS dormo-ClS?
i dɾyˈmima i dɾyˈmim-le?
ClS dormiamo?
i ˈdɾømu i ˈdɾøm-le?
ClS dormono?

3.9. The subject interrogatives
Example No. 5
a.
ki e-lu ŋˈɲy-je?
chi è-ClS venuto?
b.
ˈvɛɾɛ pˈtʃøt u i ˈvɛŋ-lu?
quanti bambini ClS Loc viene-ClS?

5The Auxiliary
5.1. Agreement parameters of the participle with the accusative clitic
5.1.3. Agreement parameters of the participle with the accusative clitic
Example No. 6
a.
i ø laˈvɔ-ɾu/-ɾa/-ie/-ɾe
ClS ho lavato-lo/la/li/le
b.
ˈsʊŋ laˈvɔ-me
ClS sono lavato-mi
t ɛ laˈvɔ-te, etc.
uɾ e laˈvɔ-se
suma laˈvɔ-se/ i ˈuma laˈvɔ-se
i sɛi laˈvɔ-ve
i suŋ laˈvɔ-se
c.
uɾ e moɾt-m-ie ɾe gaˈline
ClS è morto-mi-ci le galline
d.
t ɛ nda:tʃ/ nˈdatʃa
ClS è andato/ andata
u leŋˈsø uɾ e laˈva
il lenzuolo ClS è lavato
i leŋˈsø i suŋ laˈva
i lenzuoli ClS sono lavati
ɾa kaˈmiza aɾ e laˈvɔ
la camicia ClS è lavata
ɾe kaˈmize i suŋ laˈvɛ
le camicie ClS sono lavate

5.10. Lexicalization of the locative clitic in constructions with postverbal subjects
5.10.3. Lexicalization of the locative clitic in constructions with postverbal subjects
Example No. 7
a.
u r e əŋˈny-je de/kule maˈtɔte
ClS3sm è venuto-ci delle/quelle bambine
u r e əŋˈny-je na maˈtɔta
ClS3sm è venuto-ci una bambina
u i ˈdrøma i pˈtʃø:t
ClS3sm ci dorme i bambini
u i ˈpjøva
ClS3sm ci piove