Caloveto

back
Caloveto
Place: Caloveto
Province: Cosenza
Region: Calabria
Number of examples: 1
Number of notebooks: 2
7Aspectual and Modal Structures
7.1. Position of the object clitic with the infinitive
Example No. 1
a.
t aju ˈðittu pɛ ru caˈmarɛ
ti ho detto per lo chiamare
pɛ nnu ru caˈmarɛ→per non lo chiamare
b.
ɛ mˈmɛɟɟu a ru caˈmarɛ
è meglio a lo chiamare
a nnu-ru caˈmarɛ→a non lo chiamare
d.
suɲɲu vɛˈnuta a-tti ˈviðarɛ
sono venuta a ti vedere
mi nna suɲɲu ˈjuta pɛ nnun ti ˈviðarɛ
me ne sono andata per non ti vedere