Bonifacio

back
Bonifacio
Place: Bonifacio
Province: Corsica del Sud
Region: Corsica
Number of examples: 5
Number of notebooks: 1
2The Subject
2.3. Subject clitics: paradigms
Example No. 1
ˈdɔrmu
ti ˈdɔrmi
ˈdɔrmi
durˈmimu
durˈmi
ˈdɔrminu
ˈtʃovi
2.5. Position of subject clitics
Example No. 2
nun ti ˈdɔrmi (ˈmai/tʃy)
non ClS dormi (mai/ più)
2.5.1. Additional evidence regarding the position of subject clitics
Example No. 3
ti ˈmaɲdʒi e ti ˈbevi
ClS mangi e ClS bevi
3The Structure of the Complementizer: Interrogative, Relative Clauses, and Aspects of Subordination
3.14. Lexicalization of pronominal elements in embedded contexts
Example No. 4
a.
ˈdɔrmu
dormo, etc.
ti ˈdɔrmi
ˈdɔrmi
durˈmimu
durˈmi
ˈdɔrminu
kɔza ti ˈfa?
cosa ClS fai?
b.
ˈtʃovi
piove
Example No. 5
a.
mi duˈmandu ˈkɔza ˈfa
mi domando cosa fa
kɔˈz ellu/ella ˈfa
cosa lui/lei fa
koz (elli) anu ˈfɐu
cosa loro hanno fatto
nun ˈsɔ si (ellu/ella) ˈdɔrmi
non so se lui/lei dorme
m anu ˈditu ke ti ˈmaŋdʒi ˈtrɔpu
mi hanno detto che tu mangi troppo
ke (elu/ela) ˈmaŋdʒa ˈtrɔpu
che lui/lei mangia troppo
b.
si (??elu) ˈtʃovi
se (??lui) piove…
si ɛ ˈbeŋ di fa kuˈʃi
se è bene fare così…