| 8.3.5. The partitive | |
|
Chapter: 8. The Noun Phrase Section: 8.3. Special treatment of kinship terms Subsection: 8.3.5. The partitive Number of examples: 32 | |
| Accettura Example No. 1 nu ˈfrətə d u ˈtəwə un fratello del tuo
na ˈsurə d a ˈtəwə una sorella della tua
di ˈfrətə də lə ˈtəwə due fratelli dei tuoi | |
| Acerenza Example No. 2 nu ˈfɪʎʎə də li ˈmɛjə un figlio dei miei | |
| Agnone Example No. 3 nu ˈfruɐtə də rə ˈmoja un fratello del mio
na ˈseura də lə ˈmoja una sorella della mia | |
| Albidona Example No. 4 na ˈsuərə d a ˈmɛjə una sorella della mia
n ata ˈsuərə d a ˈmɛjə un'altra sorella della mia
l ata ˈsuərə d a ˈmɛjə l'altra sorella della mia
n atə/ nu ˈfiʎʎə d u ˈtujə un altro/ figlio del tuo
tri ˈfilə d i ˈtujə tre figli dei tuoi
ʎ atə ˈfilə d i ˈtujə gli altri figli dei tuoi
i dui ˈsuərə d i ˈmiəjə le due sorelle delle mie | |
| Altomonte Example No. 5 nu ˈfiʎʎu ð i mia un figlio dei miei | |
| Arena Example No. 6 unu ði li ˈfrati ˈtuɛ uno dei fratelli tuoi | |
| Borbona Example No. 7 lla bˈbɛlla e ˈmojje-ta la bella di moglie-tua | |
| Campli Example No. 8 nu ˈfəjja də lu ˈmi un figlio del mio
kul ɛddrə ˈfəjja də lu ˈtɔ quell'altro figlio del tuo | |
| Cirò Marina Example No. 9 nu ˈfiɟɟə d u ˈmɛi un figlio del mio
i trɛ fˈfiɟɟə d i ˈmɛi i tre figli dei miei | |
| Conflenti Example No. 10 n atru ˈhijju d i ˈmiɛ un altro figlio dei miei | |
| Copertino Example No. 11 ɖɖa bˈbɛɖɖa di ˈsɔr-da la bella di sorella-tua | |
| Giurdignano Example No. 12 ɖɖa ˈbɛɖɖa dɛ ˈsɔr-da la bella di sorella-tua | |
| Guardiaregia Example No. 13 nu ˈfratə də ri ˈmejə un fratello dei miei | |
| Mascioni Example No. 14 unu de li ˈfiʎʎi ˈme uno dei figli miei | |
| Montaldo Example No. 15 yŋ d i me ˈfij uno dei mei figli
dyi d i me ˈfijə due dei miei figli | |
| Montalto Uffugo Example No. 16 u primu ˈfiʎʎu d i: ˈmia il primo figlio dei miei Example No. 17 unu di: ˈfiʎʎi ˈmia uno dei figli miei
n aʈru d i: ˈfiʎʎi ˈmia un altro dei figli miei | |
| Montenerodomo Example No. 18 ˈunə də lə ˈfijjə-mə uno dei figli-miei
nu ˈɔndrə də lə ˈfijjə-mə un altro dei figli-miei | |
| Poggio Imperiale Example No. 19 nu ˈfiʎʎə d i ˈtojə un figlio dei tuoi | |
| Putignano Example No. 20 kera bˈbuənə də ˈsɔrə-tə quella buona di sorella-tua | |
| Revere Example No. 21 yn d i me fiˈøi uno dei miei figli | |
| Senise Example No. 22 nu ˈfiɟɟə r u ˈmijə un figlio del mio
rui ˈfiɟɟə r i ˈmijə due figli dei miei | |
| S.Fili Example No. 23 nu ˈfiʎʎu d i ˈmii un figlio dei miei
ɛ ʈrɛ ˈfiʎʎɛ dɛ: ˈmiɛ le tre figlie delle mie Example No. 24 n aʈru d i ˈfiʎʎi ˈmii un altro dei figli miei | |
| S.Marco Argentano Example No. 25 nu ˈfiʎʎu ð i ˈmia/ ð u ˈmia un figlio dei miei/ del mio
na ˈfiʎʎa ð i ˈmia/ ð a ˈmia una figlia delle mie/ della mia Example No. 26 unu ð i: ˈfiʎʎi ˈmia uno dei figli miei
n aʈru ð i: ˈfiʎʎi ˈmia un altro dei figli miei | |
| S.Maria a Vico Example No. 27 n atu ˈfijjə r u ˈtuəjə un altro figlio del tuo
nu ˈfijjə r u ˈtuəjə un figlio del tuo
na sɔrə r a ˈmijə una sorella della mia
tre sˈsɔrə r e mˈmɛjə tre sorelle delle mie | |
| Terranova Pollino Example No. 28 na kamˈmisa d a ˈto:jə una camicia della tua
na ˈsuərə d a ˈto:jə una sorella della tua
nu ˈfrɔɐtə d u ˈmiəjə un fratello del mio Example No. 29 ɣunə d i kamˈmisə ˈto:jə una delle camicie tue
dujə d i ˈfratə ˈmejə due dei fratelli miei
dujə d i ˈsuərə ˈtojə due delle sorelle tue | |
| Tresivio Example No. 30 yn d i me fraˈðei uno dei miei fratelli | |
| Vastogirardi Example No. 31 una də lə səˈrur-mə una delle sorelle-mie | |
| Vezza d'Oglio Example No. 32 ˈdue de le tue soˈrɛle due delle tue sorelle |