| 8.3.1. Basic structure of noun phrases with kinship terms | |
|
Chapter: 8. The Noun Phrase Section: 8.3. Special treatment of kinship terms Subsection: 8.3.1. Basic structure of noun phrases with kinship terms Number of examples: 19 | |
| Acerenza Example No. 1 ˈsɔrə-mə (ˈmɛjə) sorella- mia mia | |
| Altomonte Example No. 2 ˈsuər-ma (ˈmia) sorella-mia mia | |
| Canosa di Puglia Example No. 3 ˈfratə-mə ˈməjə fratello-mio mio | |
| Capracotta Example No. 4 ˈsɔr-ma (ˈmeja) sorella-mia mia
ˈsɔr-da-tə (ˈteja) sorella-tua-tua tua
lə səˈrurə-mə (ˈmejə) le sorelle-mie mie | |
| Cervicati Example No. 5 ˈfratɪ-ma (ˈmia) fratello-mio mio
ˈfratɪ-ta (ˈtua) fratello-tuo tuo | |
| Colledimacine Example No. 6 ˈfrat-tə-tə fratello-tuo-tuo
ˈsɔr-də-tə sorella-tua-tua | |
| Contursi Example No. 7 ˈfiʎʎə-mə (ˈmijə) figlio-mio mio
ˈfiʎʎə-tə (ˈtujə) figlio-tuo tuo | |
| Giffoni Example No. 8 ˈsɔrə-mə (ˈmɛ:jə) sorella-mia mia | |
| Giovinazzo Example No. 9 ˈfiɟɟə-mə (ˈme:jə) figlio-mio mio
ˈsɔr-də (ˈtɐə) sorella-tua tua | |
| Guardia Perticara Example No. 10 ˈfratə-mə (ˈme:jə) fratello-mio mio
ˈsɔrə-ta (ˈtu:a) sorella-tua tua | |
| Miranda Example No. 11 ˈfïʎʎə-tə (te) figlio-tuo tuo
ˈsɔr-da (ˈtɔjə) sorella-tua tua | |
| Montenerodomo Example No. 12 ˈpatrə-mə (ˈmi) padre-mio mio
ˈfijjə-ma (ˈmɛjə) figlia-mia mia
ˈfijjə-ta (ˈtɛjə) figlia-tua tua
ˈfijjə-mə (ˈmi) figlio-mio mio
ˈsɔr-ma ˈmeja lə səˈrur-mə ˈmejə sorella-mia mia – le sorelle-mie mie
ˈsɔr-da-ta ˈteja sorella-tua-tua tua | |
| Morano Calabro Example No. 13 ˈsor-ma (ˈmia) sorella-mia mia
ˈfrat-ta (ˈtojə) fratello-tuo tuo | |
| Palo del Colle Example No. 14 ˈfiɟɟə-tə (ˈtɛwə) figlio-tuo tuo
ˈsɔrə-mə (ˈmɔjə) sorella-mia mia
maˈrit-tə (ˈtɛwə) marito-tuo tuo | |
| Ruvo di Puglia Example No. 15 ˈsɔrə-ma ˈmajə sorella-mia mia
ˈsɔrə-ta ˈtawə sorella-tua tua | |
| S.Lorenzo del Vallo Example No. 16 ˈfrati-tta (ˈtuβa) fratello-tuo tuo | |
| S.Marco Argentano Example No. 17 ˈfiʎʎi-ma ˈmia figlio-mio mia | |
| Vastogirardi Example No. 18 ˈsɔr-ma ˈmeja sorella-mia mia
ˈpar-tə-tə padre-tuo-tuo
ˈfrat-tə-tə rə ˈfriət-tə-tə fratello-tuo-tuo – i fratelli-tuoi-tuoi | |
| Volturara Appula Example No. 19 ˈsotʃərə-mə ˈme:jə suocero-mio mio
ˈfiʎʎə-tə ˈtujə figlio-tuo tuo |