Changes | Dialects in Italy

8.2.6. Systems in -ə or -ə/-a
Chapter: 8. The Noun Phrase Section: 8.2. Inflection of nominal categories and its distribution within the noun phrase Subsection: 8.2.6. Systems in -ə or -ə/-a Number of examples: 5
Albano di Lucania Example No. 1 a. i ˈfɛmənə a ˈfɛmənə la donna ˈl ʊɲɲə ˈl ʊɲɲə l'unghia kiddi ˈfɛmənə kɛdda: ˈfɛmənə quella donna kisti ˈfɛmənə sta: ˈfɛmənə questa donna kidˈd ati ˈfɛmənə kɛdˈd ata: ˈfɛmənə quell'altra donna kiddi bˈbɛlli ˈfɛmənə kɛdda: bˈbɛlla: ˈfɛmənə quella bella donna kiddi ˈfɛmənə ˈviccə na ˈfɛməna: ˈvɛccə una donna vecchia pikkə ˈfɛmənə poche donne a'. so kˈkiddə ɛ kˈkɛddə è quella so kˈkistə ɛ kˈkɛstə è questa so vˈviccə ɛ vˈvɛccə è vecchia so fˈfɛmənə sono donne so pˈpikkə sono poche b. i krəstiˈə:nə u krəstiˈə:nə l'uomo kiddi krəstiˈə:nə kuddu krəstiˈə:nə quell'uomo kisti krəstiˈə:nə kustu krəstiˈə:nə quest'uomo kidˈd ati krəstiˈə:nə kudˈd atu krəstiˈə:nə quell'altro uomo kiddi krəstiˈə:nə ˈviccə kuddu krəstiˈə:nə ˈvɛccə quell'uomo vecchio pikkə krəstiˈə:nə pochi uomini b'. so kˈkiddə ɛ kˈkʊddə è quello so kˈkistə ɛ kˈkʊstə è questo so vˈviccə ɛ vˈvɛccə è vecchio
Gorgoglione Example No. 2 a. ɔ ˈfɛmmənə a ˈfɛmmənə la donna ˈl ɔɲɲə ˈl ɔɲɲə l'unghia kiəllə ˈfɛmmənə kɛlla: ˈfɛmmənə quella donna (ki)stə ˈfɛmmənə (kɛ)sta: ˈfɛmmənə questa donna kəlˈl atə ˈfɛmmənə kɛlˈl ata: ˈfɛmmənə quell'altra donna kiəllə bˈbɛllə ˈfɛmmənə kɛlla: bˈbɛlla: ˈfɛmmənə quella bella donna kiəllə ˈfɛmmənə ˈviəccə kɛlla ˈfɛmməna: ˈvɛccə quella donna vecchia peikkə ˈfɛmmənə poche donne a'. sɔ kˈkiəllə je kˈkɛllə è quella sɔ kˈkiəstə je kˈkɛstə è quella sɔ ˈviəccə/ nˈno:və je vˈvɛccə/ nˈno:və è vecchia/nuova sɔ fˈfɛmənə sono donne sɔ pˈpeikkə sono poche ɔ cˈcamənə a ˈcamənə la chiamano caˈma-llə caˈmɛ:-lə chiamala ɔ ˈddʒə caˈmɛ:tə adˈdʒə caˈmɛ:tə (la) ho chiamata b. ɔ ˈɣattə u ˈwattə il gatto ɔ ˈkɛ:nə u ˈkwɛ:nə il cane ˈl uəccə ˈl uəccə l'occhio kiələ ˈkɛ:nə kwəlu ˈkwɛ:nə quel cane stə ˈkɛ:nə stu ˈkwɛ:nə questo cane kəlˈl atə ˈɣattə kulˈl atu ˈwattə quell'altro gatto kiəllə bˈbɛllə ˈɣattə kwəlu bˈbwɛllə ˈɣattə quel bel gatto kiəllə ˈɣattə ˈviəccə kwəlu ˈwattə ˈvɛccə quel gatto vecchio peikka: ˈɣattə pochi gatti b'. sɔ kˈkiəllə je ˈkwellə è quello sɔ kˈkiəstə je ˈkwestə è questo sɔ vˈviəccə/ nˈnuəvə je vˈvɛccə/ nˈnuəvə è vecchio/nuovo sɔ pˈpeikkə sono pochi ɔ cˈcamənə u ˈcamənə lo chiamano caˈma-llə caˈmɛ:-lə chiamalo ɔ ˈddʒə caˈmɛ:tə adˈdʒə caˈmɛ:tə (lo) ho chiamato
Guardia Perticara Example No. 3 a. ɔ ˈfɛmmənə a ˈfɛmmənə la donna ˈl ɔɲɲə ˈl ɔɲɲə l'unghia kiəllə ˈfɛmmənə kɛlla: ˈfɛmmənə quella donna stə ˈfɛmmənə (kɛ)sta: ˈfɛmmənə questa donna ˈl atə ˈfɛmmənə ˈl ata: ˈfɛmmənə l'altra donna kiəllə bˈbɛllə ˈfɛmmənə kɛlla: bˈbɛlla: ˈfɛmmənə quella bella donna kiəllə ˈfɛmmənə ˈɣrɔssə kɛlla ˈfɛmməna: ˈgrɔssə quella donna grossa pekkə ˈfɛmmənə poche donne a'. sɔ kˈkiəllə je kˈkɛllə è quella sɔ kˈkiəstə je kˈkɛstə è questa sɔ gˈgrɔssə je gˈgrɔssə è grossa sɔ fˈfɛmənə sono donne sɔ pˈpekkə sono poche lə ˈcæ:mə a ˈcæ:mə la chiamo caˈma-llə caˈma:-lə chiamala ˈl anə caˈma:tə ˈanə caˈma:tə (la) hanno chiamata b. ˈl uəmmənə ˈl ɔmmənə l'uomo kiəlˈl uəmmənə kwəlˈl ɔmmənə quell'uomo ˈst uəmmənə ˈst ɔmmənə quest'uomo stu krəstiˈa:nə quest'uomo u ˈkwanə il cane ɔ ˈwattə u ˈwattə il gatto kiəllə ˈɣattə kwəllə ˈwattə quel gatto stə ˈɣattə stu ˈwattə questo gatto ˈl atu ˈwattə l'altro gatto kiəllə bˈbɛllə ˈɣattə kwəllu bˈbɛllu ˈwuattə quel bel gatto kiəllə ˈɣattə ˈɣruəssə kwəllu ˈwuattə ˈɣruəssu quel gatto grosso kəsˈt atə ˈɣattə questi altri gatti pikkə krəstiˈə:nə pochi uomini b'. sɔ kˈkiəllə je ˈkwellə è quello sɔ kˈkiəstə je ˈkwəstə è questo sɔ gˈgruəssə je ˈgruəssə è grosso sɔ gˈgattə sono gatti sɔ pˈpekkə sono pochi lə ˈcæ:mə u ˈcæ:mə lo chiamo caˈma-llə caˈma:-lə chiamalo ˈl anə caˈma:tə ˈanə caˈma:tə (lo) hanno chiamato
S.Vittore Example No. 4 a. lə ˈfemmənə la ˈfemmənə la donna lə ˈnutʃə la ˈnotʃə la noce ˈl oɲɲə ˈl oɲɲə l'unghia kellə ˈfemmənə kella ˈfemmənə quella donna keʃtə ˈfemmənə keʃta ˈfemmənə questa donna kelˈl autə ˈfemmənə kelˈl auta ˈfemmənə quell'altra donna kellə bˈbɛllə ˈfemmənə kella bˈbɛlla ˈfemmənə quella bella donna kellə ˈfemmənə ˈvɛccə kella ˈfemmənə ˈvɛccə quella donna vecchia pɔkə ˈfemmənə poche donne a'. so kˈkellə ɛ kˈkellə è quella so kˈkeʃtə ɛ kˈkeʃtə è questa so vˈvɛccə ɛ vˈvɛccə è vecchia b. ˈʎ uəmənə ˈʎ ɔmə l'uomo lu ˈpanə il pane kellu ˈpanə quel pane keʃtu ˈpanə questo pane kelˈl autu ˈpanə quell'altro pane kellu ˈpanə ˈviəccə quel pane vecchio ʎə ˈjattə ʎu ˈjattə il gatto kiʎʎə ˈjattə kiʎʎu ˈjattə quel gatto kiʃtə ˈjattə kiʃtu ˈjattə questo gatto kiʎʎə bˈbɛʎʎə ˈjattə kiʎʎu bˈbɛʎʎu ˈjattə quel bel gatto kiʎˈʎ atu ˈjattə quell'altro gatto kiʎʎu ˈjattə ˈviəccə quel gatto vecchio ʎə ˈkanə ʎu ˈkanə il cane kiʎˈʎ atə ˈkanə kiʎˈʎ autə ˈkanə quell'altro cane kiʎʎə ˈkanə ˈviəccə quel cane vecchio pɔkə ˈjattə pochi gatti b'. ˈri-mmə ˈkellə/ ˈkeʃtə dimmi quello/ questo so kˈkiʎʎə ɛ kˈkiʎʎə è quello so kˈkiʃtə ɛ kˈkiʃtə è questo so vˈviəccə ɛ vˈviəccə è vecchio so pˈpɔkə sono pochi
Vastogirardi Example No. 5 a. lə ˈfemmənə la ˈfemməna la donna lə ˈnu:tʃə la ˈnu:tʃə la noce poka ˈakkwa poca acqua kelə ˈfemmənə kela ˈfemməna quella donna (ke)ʃtə ˈfemmənə (ke)ʃta ˈfemməna questa donna kel atrə ˈfemmənə kel atra ˈfemməna quell'altra donna kelə bɛllə ˈfemmənə kela ˈbɛlla ˈfemməna quella bella donna kelə ˈfemmənə ˈvɛccə kela ˈfemməna ˈvɛcca quella donna vecchia poka ˈfemmənə poche donne tanda ˈfemmənə tante donne lə ˈkɔssə ˈɣrɔssə le cosce grosse a'. sɔ vˈvɛccə/ ˈgrɔssə ɛ vˈvɛcca/ ˈgrɔssə è vecchia/grossa sɔ bˈbɛllə ɛ bˈbɛlla è bella sɔ kˈkellə ɛ kˈkella è quella sɔ kˈkeʃtə ɛ kˈkeʃta è questa ɛ nna ˈfemməna è una donna sɔ fˈfemmənə sono donne sɔ pˈpoka sono poche sɔ tˈtanda sono tante l ajə ˈviʃtə l ajə ˈviʃta l'ho vista lə ˈvedə la ˈvedə la vedo b. rə ˈiəttə rə ˈwɒttə il gatto rə ˈkiənə rə ˈkuɒnə il cane kirə ˈiəttə kwirə ˈwɒttə quel gatto kiʃtə ˈiəttə kwiʃtə ˈwɒttə questo gatto kirə iətrə ˈiəttə kel wɒtrə ˈwɒttə quell'altro gatto kirə biəʎʎə ˈiəttə kwirə biəʎʎə ˈwɒttə quel bel gatto kirə ˈiəttə ˈviəccə kwirə ˈwɒttə ˈviəccə quel gatto vecchio l uəccə ˈɣruəssə l uəccə ˈgruəssə l'occhio grande poka ˈiəttə pochi gatti lə dəˈnɔccəra rə dəˈnɔccə il ginocchio lə ˈvrattʃa rə ˈvruɒttʃə il braccio lə vrattʃa ˈɣrɔssə lə ˈlattə il latte kelə ˈlattə quel latte keʃtə ˈlattə questo latte kel atrə ˈlattə quell'altro latte kelə ˈlattə ˈviəccə quel latte vecchio b'. sɔ vˈviəccə ɛ vˈviəccə è vecchio sɔ bˈbiəʎʎə ɛ bˈbiəʎʎə è bello sɔ kˈkirə ɛ kˈkwirə è quello sɔ kˈkiʃtə ɛ kˈkwiʃtə è questo sɔ ˈɣiəttə sono gatti sɔ pˈpoka sono pochi sɔ tˈtanda sono tanti r ajə ˈviʃtə r ajə ˈviʃtə l'ho visto rə ˈvedə rə ˈvedə lo vedo lə ˈsattʃə lo so

Morphosynctatic Element