Changes | Dialects in Italy

8.2.2. -u, -a, -I systems
Chapter: 8. The Noun Phrase Section: 8.2. Inflection of nominal categories and its distribution within the noun phrase Subsection: 8.2.2. -u, -a, -I systems Number of examples: 8
Arena Example No. 1 a. li ˈfimmani la ˈfimmana la donna l ali l ala l'ala li ˈnutʃi la ˈnutʃi la noce kiɟi ˈfimmani ˈkiɟa ˈfimmana quella donna sti ˈfimmani (ki)sta ˈfimmana questa donna kiˈɟ atri ˈfimmani kiˈɟ atra ˈfimmana quell'altra donna ˈl atri ˈfimmani ˈl atra ˈfimmana l'altra donna ˈkiɟi bˈbɛlli ˈfimmani ˈkiɟa bˈbɛlla ˈfimmana quella bella donna ˈkiɟi ˈfimmani ˈviɐcci ˈkiɟa ˈfimmana ˈvɛcca quella donna vecchia puɐku ˈfimmani poche donne asˈsai ˈfimmani molte donne ˈkwantu ˈfimmani? quante donne? a'. suɲɲu ˈviɐcci ɛ vˈvɛcca è vecchia suɲɲu ˈkiɟi ɛ kˈkiɟa è quella suɲɲu ˈkisti sono queste suɲɲu ˈpuɐku sono poche suɲɲu ˈfimmani sono donne li ˈviju laˈviju la vedo b. li ˈɣatti lu ˈɣattu il gatto ˈl ɔmani ˈl uɐmu l'uomo kiˈɟ ɔmani kiˈɟ uɐmu quell'uomo sˈt omani kisˈt uɐmu quest'uomo kiˈɟ atri ˈɔmani kiˈɟ atru ˈuɐmu quell'altro uomo kiɟi bbɛlˈl ɔmani kiɟu bˈbɛlˈl uɐmu quel bell'uomo kiˈɟ ɔmani ˈviɐcci kiˈɟ uɐmu ˈviɐccu quell'uomo vecchio ˈpuɐku/ asˈsai ˈɔmani pochi/molti uomini ˈkiɟi ˈɣatti quei gatti b'. suɲɲu ˈkiɟi ɛ kˈkiɟu è quello suɲɲu ˈviɐcci ɛ vˈviɐccu è vecchio suɲɲu ˈpuɐku sono pochi suɲɲu ˈɔmani sono uomini li ˈviju lu ˈviju lo vedo
Borgomanero Example No. 2 a. al ˈdɔni la ˈdɔna la donna kul ˈdɔni kula ˈdɔna quella donna sti ˈdɔni sta ˈdɔna questa donna al nɔsti suˈrɛli la nɔsta suˈrɛla la nostra sorealla ˈʎ auti ˈdɔni l auta ˈdɔna l'altra donna kul bravi ˈdɔni kula brava ˈdɔna quella brava donna kul bɛl ˈdɔni quelle belle donne kul dou/ kwatru ˈdɔni quelle due/quattro donne pɔki ˈdɔni poche donne kul dɔni ˈbravi/ ˈbɛli/ ˈvɛdʒi quelle donne brave/ belle /vecchie al kaˈmiʑi ˈnɔvi le camicie nuove a'. in ˈdɔni sono donne in ˈbɛli sono belle in ˈbravi sono brave in ˈvɛdʒi sono vecchie iŋ kuli ˈla sono quelle là iŋ kusti sono queste i ˈdrɔmu a ˈdrɔma ClS-f. dorme al ˈda-mm-i al ˈda-m-(l)a ClS da-mi-la b. i ˈɔimi ˈl ɔmu l'uomo i ˈkøi i cani i kuˈtsui i calzoni i nøs fraˈdei al nøs fraˈde il nostro fratello ky ˈɔimi kuˈl ɔmu quell'uomo sti ˈɔimi/ kustʃi ˈɔimi ˈst ɔmu quest'uomo stu ˈkøi questo cane i autʃi ˈɔimi l aut(u) ˈomu l'altro uomo l au(tu) ˈkøi l'altro cane ky bravi ˈɔimi kul braˈv ɔmu quel brav'uomo kul bravu ˈkøi quel bravo cane ky ɔimi ˈvedʒi quegli uomini vecchi ky dy/ kwatru ˈɔimi quei due/quattro uomini pɔki ˈɔimi pochi uomini i kuˈtsui ˈnøvi i calzoni nuovi b'. in ˈɔimi sono uomini in ˈvedʒi sono vecchi in ˈbravi sono bravi i ˈdrɔmu al ˈdrɔma ClS-m dorme al ˈda-mm-i al ˈda-m-(l)u ClS da-mi-lo
Calascibetta Example No. 3 a. i ˈfimmini a ˈfimmina la donna ˈkiɖɖi ˈfimmini ˈkiɖɖa ˈfimmina quella donna ˈl ati fˈfimmini ˈl aʈra ˈfimmina l'altra donna ɖɖi bˈbɛɖɖi ˈfimmini ɖɖa bˈbɛɖɖa ˈfimmina quella bella donna pikka ˈfimmini poche donne assa ˈfimmini molte donne ˈkiɖɖi ˈfimmini ˈvicci quelle donne vecchie a'. su fˈfimmini sono donne su vˈvicci sono vecchie i ˈviju a ˈviju la vedo b. i ˈɣatti u ˈɣattu il gatto ddi bˈbɛlli ˈkani quei bei cani ˈkiɖɖi ˈɣatti quei gatti ˈkiɖɖi bˈbiɖɖi ˈɣatti quei bei gatti l aˈʈri ˈɣatti gli altri gatti pikka ˈɣatti pochi gatti b'. su vˈvicci sono vecchi su gˈgatti sono gatti i ˈviju u ˈviju lo vedo
Castelsardo Example No. 4 a. li ˈvɛmmini la ˈvɛmmina la donna kisˈs aɬθri ˈvɛmmini kisˈs aɬθra ˈvɛmmina quell'altra donna kissi ˈvɛmmini ˈvecci kissa ˈvɛmmina ˈvecca quella donna vecchia kissi ˈvɛmmini quelle donne kiɬθi ˈvɛmmini queste donne kissi dui ˈvɛmmini quelle due donne kissi bravi ˈvɛmmini quelle brave donne a'. si zɔ llaˈvaddi s ɛ llaˈvadda s'è lavata b. l ɔmmi ˈl ɔmmu l'uomo li ˈðiddi i diti kisˈs ɔmmi kisˈs ɔmmu quest'uomo kissu gˈgani questo cane kisˈs aθri ˈɔmmi kisˈs aɬˈθr ɔmmu quell'altro uomo kisˈs aɬθru gˈgani quell'altro cane kissi braˈv ɔmmi kissu braˈv ɔmmu quel bravo uomo kissi ðui ˈɔmmi quei due uomini kisˈs ɔmmi ˈvecci quegli uomini vecchi b'. si zɔ llaˈvaddi s ɛ llaˈvaddu s'è lavato
Celle di Bulgheria Example No. 5 a. i fˈfimmini a ˈfimmina la donna l aʃˈʃiddi l aʃˈʃidda l'ala i nˈnutʃi a ˈnutʃi la noce ddi fˈfimmini dda ˈfimmina quella donna kidˈd ati fˈfimmini kidˈd ata ˈfimmina quell'altra donna ddi bˈbɛlli ˈfimmini dda bˈbɛlla ˈfimmina quella bella donna l at aʃˈʃiddi l ata aʃˈʃidda l'altra accetta ddi ddui ˈfimmini quelle due donne pɔki ˈfimmini poche donne assai ˈfimmini molte donne ˈkwanta ˈfimmini? quante donne ddi fˈfimmini ˈvɛcci quelle donne vecchie a'. su kˈkisti sono queste su kˈkiddi sono quelle su fˈfimmini sono donne su bˈbɛcci sono vecchie su pˈpɔki sono poche b. i ˈkani u ˈkani il cane ˈl uəmmini ˈl ɔmu l'uomo sˈt uəmmini sˈt ɔmu quest'uomo kidˈd uəmmini kidˈd ɔmu quell'uomo l aˈt uəmmini l aˈt uəmminu l'altro uomo ddi bˈbɛlˈl uəmmini ddu bbɛlˈl ɔmu quel bell'uomo pɔki/ assai ˈuəmmini pochi/molti uomini ddi ddui ˈuəmmini quei due uomini ˈl uəmmini ˈviəcci gli uomini vecchi ddi bˈbɛlli ˈkani quei bei cani b'. su kˈkisti sono questi su kˈkiɖɖi sono quelli su ˈuəmmini sono uomini su bˈbiəcci sono vecchi su pˈpɔki sono pochi
Sennori Example No. 6 a. sɔs ˈfeminɔ(zɔ) sa ˈvemina la donna ˈkussɔ fˈfeminɔ(zɔ) ˈkussa ˈvemina questa donna ˈkuɬɬɔ fˈfeminɔ(zɔ) ˈkuɬɬa ˈvemina quella donna sɔˈz attarɔ fˈfeminɔ(zɔ) ˈs attara ˈvemina l'altra donna ˈkussɔ bˈɛllɔ fˈfeminɔ(zɔ) queste belle donne ˈpaɣu/ ˈmɛða ˈveminɔ(zɔ) poche/molte donne trɛ fˈfeminɔ(zɔ) tre donne a'. ˈkussɔ fˈfeminɔ bˈbɛttsɔ(zɔ) una ˈvemina ˈɛttsa una donna vecchia sɔ fˈfeminɔ ˈmiɔ(zɔ) sa ˈvemina ˈmia la donna mia ˈkussɔ sˈsunu ˈveminɔ(zɔ) queste sono donne ˈsunu ˈɛttsɔzɔ sono loro b. sɔ lˈlibbarɔ(zɔ) su ˈlibbaru il libro ˈkussɔ lˈlibbarɔ(zɔ) ˈkussu ˈlibbaru questo libro ˈkuɬɬɔ lˈlibbarɔ(zɔ) ˈkuɬɬu ˈlibbaru quel libro sɔˈz attarɔ lˈlibbarɔ(zɔ) ˈs attaru ˈlibbaru l'altro libro sɔ lˈlibbarɔ mˈmiɔzɔ su ˈlibbaru ˈmeu il libro mio unu ˈlibbaru un libro ˈkussɔ bˈɛllɔ lˈlibbarɔ(zɔ) questi bei libri ˈpaɣu/ ˈmɛða ˈlibbarɔ(zɔ) pochi/molti libri trɛ lˈlibbarɔ(zɔ) tre libri ˈomine bˈbɛttsɔ(zɔ) uomini belli b'. ˈsunu ˈɛttsɔzɔ sono vecchi
S.Lorenzo del Vallo Example No. 7 a. i ˈfimmini a ˈfimmina la donna l uɲɲi ˈl uɲɲa l'unghia i ˈnutʃi a ˈnutʃi la noce kiri/ kissi ˈfimmini ˈkira/ kissa ˈfimmina quella/codesta donna sti ˈfimmini sta ˈfimmina questa donna kiˈr ati ˈfimmini kiˈr ata ˈfimmina quell'altra donna ˈkiri bˈbɛlli ˈfimmini ˈkira bˈbɛlla ˈfimmina quella bella donna ˈkiri ˈfimmini ˈvɛcci ˈkira ˈfimmina ˈvɛcca quella donna vecchia ˈpɔki/ ˈpikka ˈfimmini poche donne ˈtanti ˈfimmini tante donne ˈkwanti ˈfimmini? quante donne? a'. su kˈkissi ɛ kˈkissa è questa su kˈkiri ɛ kˈkira è quella su bˈbɛcci ɛ bˈbɛcca è vecchia su pˈpikka sono poche su fˈfimmini sono donne i ˈviðu a ˈviðu la vedo ˈpɔrta-li ˈpɔrta-la portala su bbiˈnuti ɛ bbiˈnuta è venuta b. ˈl uɐmmini ˈl uɐmminu l'uomo i ˈlibbri u ˈlibbru il libro i ˈkani u ˈkani il cane kiˈr ˈl uɐmmini kiˈr uɐmminu quell'uomo ˈkiri ˈlibbri kiru ˈlibbru quel libro sti ˈɣuɐmmini sˈt uɐmminu quest'uomo kiˈr ati ˈɣuɐmmini kiˈr atu ˈlibbru quell'altro libro kiri bbɛlˈli ˈlibbri kiru bˈbɛllu ˈlibbru quel bel libro kiˈr uɐmmini ˈviɐcci kiˈr uɐmminu ˈviɐccu quell'uomo vecchio ˈpikka ˈɣuɐmmini pochi uomini ˈtanti ˈɣuɐmmini tanti uomini b'. su kˈkiri ɛ kˈkiru è quello su kˈkissi ɛ kˈkissu è questo su bˈbiɐcci ɛ bˈ iɐccu è vecchio su pˈpɔki/ ˈpikka sono pochi/poche su gˈguɐmmini sono uomini i ˈviðu u ˈviðu lo vedo ˈpɔrta-li ˈpɔrta-lu portalo su bbiˈnuti ɛ bbiˈnutu è venuto
Zonza Example No. 8 a. i ˈðɔnni a ˈðɔnna la donna i ˈnotʃi a ˈnotʃi la noce ˈkwiɖi ˈðɔnni ˈkwiɖa ˈðɔnna quella donna kwiˈɖ altri ˈðɔnni kwiˈɖ altra ˈðɔnna quell'altra donna ˈkwiɖi ˈbɛɖi ˈðɔnni ˈkwiɖa ˈbɛɖa ˈðɔnna quella bella donna pɔgu ˈðɔnni poche donne ˈkwiɖi ˈðɔnni ˈvɛcci ˈkwiɖa ˈðɔnna ˈvɛcca quelle donne vecchie i zuˈreɖɖi ˈbrawi una zuˈreɖɖa ˈbrawa una sorella brava a'. tʃ ɛra ˈpøku ˈðɔnni c'era poco donne sɔ kˈkwiɖi ɛ kˈkwiɖa è quella sɔ vˈvɛcci ɛ vˈvɛcca è vecchia sɔ viˈnuti ɛ viˈnuta è venuta i ˈcammani a ˈcammani la chiamano i me suˈreɖi sɔ vˈvɛcci le mie sorelle sono vecchie i me suˈreɖi sɔ viˈnuti ariˈmani le mie sorelle sono venute ieri b. i niˈpoti u niˈpoti il nipote i fraˈteɖɖa u fraˈteɖɖu il fratello i viˈnɔca u iˈnɔcu il ginocchio i ˈbratʃa u ˈbratʃu il braccio i ˈpeða u ˈpeði il piede ˈl ɔmmini ˈl ɔmmu l'uomo ˈkwiɖ(i) ˈɔmmini ˈkwiɖ(u) ˈɔmmu quell'uomo kwiˈɖ altri ˈɔmmini kwiˈɖ altr(u) ˈɔmmu quell'altro uomo ˈkwiɖi ˈbɛɖi ˈɔmmini ˈkwiɖɖu ˈbɛɖu ˈɔmmu quel bell'uomo ˈkwiɖui ˈɔmmini ˈvɛcci ˈkwiɖu ˈɔmmu ˈvɛccu quell'uomo vecchio i ˈbratʃa ˈlɔŋgi um ˈbratʃu ˈlɔŋgu un braccio lungo dui fraˈteɖɖa ˈbrawi um fraˈteɖɖu ˈbrawu un fratello bravo pɔku ˈɔmmini pochi uomini b'. sɔ kˈkwiɖi ɛ kˈkwiɖu è quello sɔ vˈvɛcci ɛ vˈvɛccu è vecchio sɔ viˈnuti ɛ viˈnutu è venuto i ˈcammani u ˈcammani lo chiamano i me fraˈteɖa sɔ vˈvɛcci i miei fratelli sono vecchi i me fraˈteɖa sɔ viˈnuti ariˈmani i miei fratelli sono venuti ieri

Morphosynctatic Element