| 8.1.1. The possessive | |
|
Chapter: 8. The Noun Phrase Section: 8.1. The basic structure of the noun phrase Subsection: 8.1.1. The possessive Number of examples: 199 | |
| Accettura Example No. 1 u ˈkə:nə ˈsə:wə lə ˈkə:nə ˈsə:wə il cane suo | |
| Africo Example No. 2 u mɛ ˈkani i mɛ ˈkani il mio cane | |
| Agliano Example No. 3 l me/ to/ so fraˈtɛɖə i mme/ tto/ sto fraˈtɛɟɟi il mio/tuo/suo fratello
l nɔʃʃə/ ˈvɔʃʃə/ so fraˈtɛɖə i nnɔʃʃi/ vvɔʃʃi/ sso fraˈtɛɟɟi il nostro/vostro/loro fratello
la me/ to/ so soˈrɛɖa la me/ to/ so soˈrɛɖa la mia/tua/sua sorella
la ˈnɔʃʃa/ ˈvɔʃʃa/ so soˈrɛɖa la nɔʃʃa/ vɔʃʃa/ so soˈrɛɖa la nostra/vostra/loro sorella | |
| Agnone Example No. 4 la kaˈmiʃa ˈmaja lə kaˈmoiʃə ˈmajə la camicia mia | |
| Albidona Example No. 5 b. a ˈβɛsta ˈmɛja ˈnɔ:vəla veste mia nuova | |
| Alfonsine Example No. 6 e mi/ tu/ su ˈɣa:t i mi/ tu/ su ˈ ɣɛ:t il mio/tuo/suo gatto
e nɔɕtɐr/ vɔstɐr/ su ˈɣa:t i nɔstɐr/ vɔstɐr/ su ˈɣɛ:t il nostro/vostro/loro gatto
la mi/ tu/ su skaˈrænæ al mi/ tu/ su skaˈræ:n la mia/tua/sua sedia
la nɔstræ/ vɔstræ/ su skaˈrænæ al nɔstɐr/ vɔstɐr/ su skaˈræ:n la nostra/vostra/loro sedia
l e e ˈmi/ ˈtu/ ˈɕu i e i ˈmi/ ˈtu/ ˈsu ClS è il mio/tuo/suo
l e la ˈmi/ ˈtu/ ˈɕu aʎ e al ˈmi/ ˈtu/ ˈsu ClS è la mia/tua/sua | |
| Altomonte Example No. 7 a ˈsɛddʒa ˈmia i ˈsɛddʒi ˈmia la sedia mia | |
| Ardauli Example No. 8 sɔs ˈtrɛzɛ isˈtirɛ mˈmɛɔzɔ i tre vestiti miei | |
| Arena Example No. 9 lu kani ˈmiɔ/ ˈtuɔ/ ˈsuɔ li kani ˈmiɛ/ ˈtuɛ/ ˈsuɛ il cane mio/tuo/suo
lu kani ˈnuɐʃʈru/ ˈvuɐʃʈru/ ˈluɐru li kani ˈnuɐʃʈri/ ˈvuɐʃʈri/ˈluɐru il cane nostro/vostro/loro
la ˈsɛddʒa ˈmia/ ˈtua/ ˈsua li ˈsiɐddʒi ˈmiɛ/ ˈtuɛ/ ˈsuɛ la sedia mia/tua/sua
la ˈsɛddʒa ˈnɔʃʈra/ ˈvɔʃʈra/ˈluɐru li ˈsiɐddʒi ˈnuɐʃʈri/ ˈvuɐʃʈri/ˈluɐru la sedia nostra/vostra/loro Example No. 10 li tri vvɛsˈtiti ˈmiɛ (nuɐvi) i tre vestiti miei nuovi | |
| Ariano Polesine Example No. 11 la mɛ skaˈrana i ˈmɛ skaˈrane la mia sedia | |
| Avigliano Umbro Example No. 12 er ˈkane ˈmio/ ˈtuo/ ˈsuo i ˈkani ˈmii/ ˈtui/ ˈsui il cane mio/tuo/suo
er ˈkane ˈnɔstro/ ˈvɔstro/ ˈloro i ˈkani ˈnɔstri/ ˈvɔstri/ ˈloro il cane nostro/vostro/loro
la kaˈmiʃa ˈmia/ ˈtua/ ˈsua le kaˈmiʃe ˈmie/ ˈtue/ ˈsue la camicia mia/tua/sua
la kaˈmiʃa ˈnɔstra/ ˈvɔstra le kaˈmiʃe ˈnɔstre/ ˈvɔstre la camicia nostra/vostra | |
| Barcis Example No. 13 al cɔ ˈcaŋ i cɔ ˈcaŋs il suo cane | |
| Belmonte Mezzagno Example No. 14 u mɛ/tɔ/ sɔ ˈkanɛ i mɛ/tɔ/ sɔ ˈkanə il mio/tuo/suo cane
u ˈnɔʃʃru/ vɔʃʃru/sɔ ˈkanɛ i ˈnɔʃʃrə/ vɔʃʃrə/ sɔ ˈkanə il nostro/vostro/loro cane
a mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmisa i mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmisə la mia/tua/sua camicia
a nɔʃʃra/ vɔʃʃra/ sɔ kamˈmisa i nɔʃʃrə/ vɔʃʃrə/sɔ kamˈmisə la nostra/vostra/loro camicia | |
| Belvì Example No. 15 sa ɣaˈðira ˈmia is kaˈðiral mɛaza la sedia mia | |
| Borbona Example No. 16 a. la kaˈmiʃa ˈnɔa ˈmela camicia nuova mia Example No. 17 lu kane ˈme/ ˈte/ ˈse li kani ˈme/ ˈte/ ˈse il cane mio/tuo/suo
lu kane ˈnoʃtru/ ˈoʃtru/ ˈse li kani ˈnoʃtri/ ˈoʃtri/ ˈse il cane nostro/vostro/loro
la kaˈmiʃa ˈme/ ˈte/ ˈse le kaˈmiʃe ˈme/ ˈte/ ˈse la camicia mia/tua/sua
lea kaˈmiʃa ˈnɔʃtra/ ˈɔʃtra/ ˈse le kaˈmiʃe ˈnɔʃtre/ ˈɔʃtre/ ˈse la camicia nostra/vostra/loro Example No. 18 li ddu ˈfijji ˈte i due figli tuoi | |
| Borghetto di Vara Example No. 19 i mɛ dwi ˈfrɛ i miei due fratelli Example No. 20 u me/ tø/ sø ˈkaŋ i me/ tø/ sø ˈkaŋ il mio/tuo/suo cane
u nɔʃu/ vɔʃu/ sø ˈkaŋ i nɔʃi/ vɔʃi/ sø ˈkaŋ il nostro/vostro/loro cane
a me/ tø/ sø kaˈmiʒa e me/ tø/ sø kaˈmiʒe la mia/tua/sua camicia
a nɔʃa/ vɔʃa/ sø kaˈmiʒa e nɔʃe/ vɔʃe/ sø kaˈmiʒe la nostra/vostra/sua camicia | |
| Borgo Velino Example No. 21 lu kane ˈmea/ ˈtea/ ˈsea li kani ˈmea/ ˈtea/ ˈsea il cane mio/tuo/suo
la kaˈmiʃa ˈmea/ ˈtea/ ˈsea le kaˈmiʃe ˈtea/ ˈsea la camicia mia/tua/sua | |
| Bosa Example No. 22 ɕa ɣaˈðrɛa ˈmia ɕaʃ kaˈðrɛal ˈmiaʑa la sedia mia | |
| Campli Example No. 23 a. lu vəʃˈtita ˈnɔva ˈmiil vestito nuovo mio | |
| Camporeale Example No. 24 la mɛ ˈsɛddʒa li mɛ ˈsɛddʒi la mia sedia | |
| Capracotta Example No. 25 rə ˈkuɐnə ˈmejə rə ˈkeanə ˈmejə il cane mio
la kaˈmiʃa ˈmeja lə kaˈmoiʃə ˈmejə la camicia mia | |
| Casaccia Example No. 26 laŋ mi tʀɛ ˈfia le mie tre figlie | |
| Casei Gerola Example No. 27 əl mɛ ˈkə̃ i mɛ ˈkə̃ il mio cane | |
| Casorezzo Example No. 28 ul me/ to/ so ˈlibər i me/ to/ so ˈlibər il mio/tuo/suo libro
ul ˈnɔstər/ so ˈlibər i ˈnɔstər/ so ˈlibər il nostro/loro libro
a me/ to/ so kaˈmiza i me/ to/ so kaˈmi:z la mia/tua sua camicia
i ˈnɔsti/ ˈvɔsti/ so kaˈmi:z le nostre/vostre/loro camicie
l ɛ ˈme/ ˈto/ ˈso ClS è mio/tuo/suo
l ɛ ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è mia/tua/sua | |
| Castellazzo Bormida Example No. 29 ir mɛ ˈkaŋ i ˈmiɐi ˈkaŋ il mio cane | |
| Castelletto Merli Example No. 30 la me kaˈdrega al me kaˈdregi la mia sedia | |
| Castelsardo Example No. 31 lu gˈgani ˈmeu/ˈtoju/ˈsoju li gˈgani ˈmei/ˈtoi/ˈsoi il cane mio/tuo/suo
lu gˈgani ˈnoɬθru/ ˈvoɬθru/ ˈsoju li gˈgani ˈnoɬθri/ ˈvoɬθri il cane nostro/vostro/loro
la ggaˈmiʃa ˈmea/ˈtoja/ˈsoja li ggaˈmiʒi ˈmei/ˈtoi/ˈsoi/ soi la camicia mia/tua/sua
la ggaˈmiʃa ˈnoɬθra/ ˈvoɬθra/ ˈsoja li ggaˈmiʒi ˈnoɬθri/ ˈvoɬθri/ ˈsoi la camicia nostra/vostra | |
| Cataeggio Example No. 32 ɛl mɛ ˈkɛ i mɛ ˈkɛ il mio cane Example No. 33 i mɛ tri fraˈðe: i miei tre fratelli | |
| Catenanuova Example No. 34 u mɔ ˈkanɪ i mɔ ˈkanɪ il mio cane | |
| Celle S.Vito Example No. 35 a. la tʃəmˈmisə ˈbjaɲdʒə ˈmijəla camicia bianca mia
b. la tʃəmˈmisə ˈmijə ˈbjaɲdʒəla camicia mia bianca Example No. 36 lu tˈtʃiŋŋə ˈmiŋŋə lɔ tˈtʃiŋŋə ˈmiŋŋə il cane mio
la tʃamˈmi:za nˈno:tə lə tʃamˈmi:zə nˈno:tə la camicia nostra Example No. 37 lɔ trajə fiˈawə ˈmiŋŋə i tre figli miei | |
| Cerano Example No. 38 al me/ tɔ/ sɔ fiˈø i mei/ tøi/ søi fiˈøi il mio/tuo/suo figlio
la me/ tɔ/ sɔ fiˈɔla i mei/ tøi/ søi fiˈɔl la mia/tua/sua figlia | |
| Cervicati Example No. 39 a. u ˈkani ˈniuru ˈmiail cane nero mio
i kˈkani ˈniuri ˈmia i cani neri miei
b. i visˈtiti ˈmia ˈnuɐvii vestiti miei nuovi Example No. 40 i (ˈdua) visˈtiti ˈmia i due vestiti miei | |
| Chioggia Example No. 41 le mie tre soˈrɛle le mie tre sorelle Example No. 42 el mio vesˈtit i mi vesˈtiti il mio vestito | |
| Civate Example No. 43 ul mɛ/ tɔ/ sɔ fraˈdɛl i mɛ/ tɔ/ sɔ fraˈdɛi il mio/tuo/suo fratello
ul nɔst/ vɔst/ sɔ fraˈdɛl i nɔst/ vɔst/ sɔ fraˈdɛi il nostro/vostro/loro fratello
la mia/ tua/ sua suˈrela i mɛ/ tɔ/ sɔ suˈrɛi la mia/tua/sua sorella
la nosta/ vosta/ sua suˈrela i nɔst/ vɔst/ sɔ suˈrɛi la nostra/vostra/loro sorella | |
| Civitaluparella Example No. 44 a. la ˈsɛddʒa nova ˈmela sedia nuova mia | |
| Colledimacine Example No. 45 ʎu ˈkuanə ˈmiə/ ˈtiə/ ˈsiə lə ˈkɛnə ˈmiə/ ˈtiə/ ˈsiə il cane mio/ tuo/ suo
la kaˈmiʃa ˈme/ ˈte/ ˈse lə kaˈmiʃə ˈme/ ˈte/ ˈse la camicia mia/ tua/ sua
lə kaˈmiʃə ˈnɔʃtrə le camicie nostre | |
| Colobraro Example No. 46 a ˈsɛddʒa ˈme:jə i ˈsɛddʒə ˈme:jə la sedia mia | |
| Cologno al Serio Example No. 47 ol me ka i me ˈka il mio cane | |
| Comeglians Example No. 48 i mjei tre ˈfiis i miei tre figli | |
| Conflenti Example No. 49 a ˈsɛddʒa ˈmia ɛ ˈsɛddʒɛ ˈmiɛ la sedia mia Example No. 50 i tri fˈfijji ˈmiɛ i tre figli miei Example No. 51 b. a ˈsɛddʒa ˈmia ˈnɔvala sedia mia nuova | |
| Copertino Example No. 52 b. la ˈkasa ˈmia ˈnɔala casa mia nuova
li trɛ kˈkasi ˈmia ˈnɔɛ le tre case mie nuove
li trɛ kˈkani ˈmia ˈniuri i tre cani miei neri
Example No. 53 lu ˈkanɛ ˈmia/ˈtua/ˈsua li ˈkani ˈmia/ˈtua/ˈsua il cane mio/tuo/suo
lu ˈkanɛ ˈnwɛʃʃu/ˈvwɛʃʃu/ˈlɔru li ˈkani ˈnwɛʃʃi/ˈvwɛʃʃi/ ˈlɔru il cane nostro/vostro/loro
la ˈkasa ˈmia/ˈtua/ˈsua li ˈkasɛ ˈmia/ˈtua/ˈsua la casa mia/tua/sua
la ˈkasa ˈnɔʃʃa/ˈvɔʃʃa/ ˈlɔru li ˈkasɛ ˈnɔʃʃɛ/ˈvɔʃʃɛ/ ˈlɔru la casa nostra/vostra/loro Example No. 54 li trɛ kˈkasɛ ˈmia le tre case mie
li trɛ kˈkani ˈmia i tre cani miei | |
| Dorgali Example No. 55 a. ɕa xamˈmiɕa ˈnɔa ˈmiala camicia nuova mia
b. ɕa xamˈmiɕa ˈmia ˈnɔala camicia mia nuova | |
| Faeto Example No. 56 lu tˈtʃinnə ˈminnə lɔ tˈtʃinnə ˈminnə il cane mio | |
| Filottrano Example No. 57 u visˈtitu ˈmia/ ˈtua/ ˈsua/ ˈnostru i visˈtiti ˈmia/ ˈtua/ ˈsua il vestito mio/tuo/suo
u visˈtitu ˈnostru il vestito nostro
a ˈsɛdja ˈmia/ ˈtua/ ˈsua e ˈsɛdje ˈmia/ ˈtua/ ˈsua la sedia mia/tua/sua | |
| Finale Emilia Example No. 58 la mɛ kaˈmiʑa il mɛ kaˈmiʑ la mia camicia Example No. 59 i mɛ du fraˈdje i miei due fratelli | |
| Firenze Example No. 60 la θu ˈmakkina le θu ˈmakkine la tua macchina | |
| Foggia Example No. 61 b. u vəsˈtitə ˈmijə ˈnu:vəil vestito mio nuovo Example No. 62 u vəsˈtitə ˈmi:jə il vestito mio
a ˈsɛddʒa ˈme:jə i ˈsɛddʒə ˈme:jə la sedia mia | |
| Fontanigorda Example No. 63 i miɛ trɛi ˈfiddʒi i miei tre figli Example No. 64 u miɛ/ta/sa vesˈtiu i miɛ/ta/sa vesˈtii il mio/tuo/suo vestito
u ˈnɔstru ˈkaŋ i ˈnɔstri ˈkaŋ il nostro cane
a miɛ/ta/sa ˈka e miɛ/ta/sa ˈka la mia/tua/sua casa | |
| Forni di Sotto Example No. 65 i mjei doi ˈfradis i miei due fratelli | |
| Forno Valle Strona Example No. 66 i tøi trəi fraˈdei i tuoi tre fratelli | |
| Gallo Matese Example No. 67 rə ˈkuanə ˈmi/si rə ˈkɒnə ˈmiəjə il cane mio/tuo | |
| Garessio Example No. 68 u me/to/so ˈkaŋ i me/to/so ˈkaŋ io mio/tuo/suo cane
a me/ to/so kaˈmiʑa e me/to/so kaˈmiʑe la mia/tua/sua camicia
a ˈnosa/ vosa/so kaˈmiʑa la nostra/vostra/loro sedia Example No. 69 i tø trɛi fiˈøi i tuoi tre figli | |
| Gerace Example No. 70 a ˈsɛddʒa ˈtua i ˈsɛddʒi ˈtɔi la sedia tua | |
| Giffoni Example No. 71 a ˈkasa ˈnɔstra i kˈkasə ˈnɔstrə la casa nostra | |
| Giovinazzo Example No. 72 u ˈke:nə ˈmɪ lə ˈke:nə ˈmɪ il cane mio | |
| Giurdignano Example No. 73 u ˈkanɛ ˈmɛu/ˈtɔu/ˈsɔu i ˈkani ˈmei/ˈtɔi/ˈsɔi il cane mio/tuo/suo
u ˈkanɛ ˈnɔʃʃu/ˈvɔʃʃu/ˈlɔru li ˈkani ˈnɔʃʃi/ˈvɔʃʃi/ ˈlɔru il cane nostro/vostro/loro
a kaˈmisa ˈmia/ˈtua/ˈsua ɛ kaˈmisɛ ˈmei/ˈtɔi/ˈsɔi la camicia mia/tua/sua
a kaˈmisa ˈnɔʃʃa/ˈvɔʃʃa/ ˈlɔru li kaˈmisɛ ˈnɔʃʃɛ/ˈvɔʃʃɛ/ ˈlɔru la camicia nostra/vostra/loro | |
| Gizzeria Example No. 74 u kana ˈmia/ ˈtua/ ˈsua i kani ˈmia/ ˈtua/ ˈsua il cane mio/tuo/suo
u kana ˈnɔstru/ ˈvostru i kani ˈnɔstri/ ˈvɔstri il cane nostro/vostro
u ˈkana ɛ ˈiɭɭi i kani ɛ ˈiɭɭi il cane di loro
a kamˈmiza ˈmia/ ˈtua/ ˈsua i kamˈmizi ˈmia/ ˈtua/ ˈsua la camicia mia/tua/sua
a kamˈmiza ˈnɔstra/ ˈvɔstra i kamˈmizi ˈnɔstri/ ˈvɔstri la camicia nostra/vostra
a kamˈmiza ɛ ˈiɭɭi i kamˈmizi ɛ ˈiɭɭi la camicia di loro | |
| Gorfigliano Example No. 75 i mme ˈkaŋ i mme ˈkani il mio cane | |
| Grumello del Monte Example No. 76 ol me ka i me ˈka il mio cane | |
| Guardia Perticara Example No. 77 u ˈkuɐnə ˈmi:jə ɔ ˈka:nə ˈme:jə il cane mio | |
| Guardia Piemontese Example No. 78 u ˈvɛs ˈmɛvə ʎə ˈvɛs ˈmɛvə il cane mio Example No. 79 ʎə trɛ ˈfrɑirə mˈmɛvə i tre fratelli miei | |
| Guardiaregia Example No. 80 b. la kamˈmiʃa ˈmɛja ˈnɔvala camicia mia nuova Example No. 81 ru ˈkanə ˈmejə/ ˈtejə/ ˈsejə ri ˈkanə ˈmejə/ ˈtejə/ ˈsejə il cane mio/tuo/suo
la kamˈmiʃa ˈmɛja/ ˈtɛja/ ˈsɛja lə kamˈmiʃə ˈmɛjə/ ˈtɛjə/ ˈsɛjə la camicia mia/tua/sua | |
| Iacurso Example No. 82 li tri kˈkasi ˈmiɛ ˈnuɐvi le tre case mie nuove
li tri ffiɟˈɟuɐli ˈtuɛ i tre figli tuoi Example No. 83 lu ˈkanɛ ˈmiɔ/suɛ li ˈkani ˈmiɛ/suɛ il cane mio/suo
la ˈkasa ˈmia li ˈkasi ˈmiɛ la casa mia Example No. 84 b. la ˈkasa ˈmia (ˈnɔva)la casa mia nuova
li tri kˈkasi ˈmiɛ ˈnuɐvi le tre case mie nuove | |
| Ittiri Example No. 85 b. su eɬˈɬirɛ ˈmeu (ˈnou)il vestito mio nuovo
sɔ bbeɬˈɬirɛzɛ ˈmiɔzɔ (ˈnɔzɔ) i vestiti miei nuovi Example No. 86 ɕa ɣaˈðrɛa ˈmia ɕa kkaˈðrɛa mˈmiaʑa la sedia mia | |
| Leonforte Example No. 87 i mɛ ʈri fˈfiɟɟi i miei tre figli Example No. 88 a. i tɔ kamˈmisile tue camicie
a mɛ kamˈmisa la mia camicia
b. i kamˈmisi ˈtɔla camicia tua
a kamˈmisa ˈmia la camicia mia | |
| Longare Example No. 89 el to ˈkaŋ i to ˈkaŋ il tuo cane | |
| Mascioni Example No. 90 lu ˈkane ˈme li ˈkani me il cane mio Example No. 91 a. le ˈkasa ˈnɔa ˈmela camicia nuova mia
le tre kˈkasi ˈnɔe ˈme le tre case nuove mie
li tre kˈkani ˈniri ˈme i tre cani neri miei Example No. 92 li tre kˈkani ˈme i tre cani miei | |
| Mercato Saraceno Example No. 93 e mi/ tu/ su ˈkɜ̃ i mi/ tu/ su ˈkɜ̃ il mio/ tuo/ suo cane
e nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ i nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ il nostro/ vostro cane
la mi/ tu/ su kaˈmizæ al mi/ tu/ su kaˈmizi la mia/ tua/ sua camicia
la ˈnɔsta/ ˈvɔsta kaˈmizæ al nɔst/ vɔst kaˈmizi la notra/ vostra camicia
cf. l ɛ e ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæClS è il mio/ tuo/ suo
l ɛ la ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæ ClS è la mia/ tua/ sua
l ɛ i ˈmiæ/ ˈtuæ/ ˈsuæ ClS è i miei/ tuoi/ suoi
l ɛ al ˈmii/ ˈtui/ ˈsui ClS è le mie/ tue/ sue Example No. 94 e mi/ tu/ su ˈkɜ̃ i mi/ tu/ su ˈkɜ̃ il mio/ tuo/ suo cane
e nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ i nɔst/ vɔst ˈkɜ̃ il nostro/ vostro cane
la mi/ tu/ su kaˈmiza al mi/ tu/ su kaˈmizi la mia/ tua/ sua camicia
la ˈnɔsta/ ˈvɔsta kaˈmiza al nɔst/ vɔst kaˈmizi la notra/ vostra camicia
cf. l e e ˈmia/ ˈtua/ ˈsuaClS è il mio/ tuo/ suo
l e la ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è la mia/ tua/ sua
l e i ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ClS è i miei/ tuoi/ suoi
l e al ˈmii/ ˈtui/ ˈsui ClS è le mie/ tue/ sue | |
| Mezzenile Example No. 95 lu miŋ ˈtʃiŋ li miŋ ˈtʃiŋ il mio cane
la tua ˈka əl tuə ˈka la tua casa | |
| Mineo Example No. 96 u ma ˈkanə i ma ˈka:nə il mio cane | |
| Minervino Murge Example No. 97 b. la miɟˈɟe:ra ˈtawa bˈbɛlləla moglie tua bella Example No. 98 u ˈkænə ˈmɛjə/ ˈtɛwə/ ˈsɛwə lə ˈkænə mɛjə/ ˈtɛwə/ ˈsɛwə il cane mio/tuo/suo
la kamˈmɛisa ˈmajə/ ˈtawə/ ˈsawə rə kkamˈmɛisə ˈmajə/ˈtawə/ˈsawə la camicia mia/tua/sua | |
| Miranda Example No. 99 la ˈsɛddʒa ˈmajə lə ˈsiddʒə ˈmɛ la sedia mia | |
| Modena Example No. 100 i to tri fiˈo: i tuoi tre figli
i so tri fiˈo: i suoi tre figli Example No. 101 al me/ to/ so ˈkaŋ i me/ to/ so ˈkaŋ il mio/ tuo/ suo cane
al ˈnɔster/ ˈvɔster/ so ˈkaŋ i ˈnɔster/ ˈvɔster/ so ˈkaŋ il nostro/ vostro/ suo(=loro) cane
la me/ to/ so kaˈmiza al me/ to/ so kaˈmizi la mia/ tua/ sua camicia
la ˈnɔstra/ ˈvɔstra/ so kaˈmiza al ˈnɔstri/ ˈvɔstri/ so kaˈmizi la nostra/ vostra/ sua(loro) camicia
cf. l e ˈme:/ ˈto:/ ˈso: i ɛŋ ˈme:/ ˈto:/ ˈso:ClS è mio/ tuo/ suo
l e ˈmia/ ˈtua/ ˈsua aʎ ɛŋ ˈme:/ ˈto:/ ˈso: ClS è mia/ tua/ sua | |
| Modica Example No. 102 u ma ˈkani i ma ˈkani il mio cane Example No. 103 i ta tri fˈfiɟɟi i tuoi tre figli | |
| Molfetta Example No. 104 lə (trɛ) kˈke:nə ˈmɛjə i tre cani miei Example No. 105 u ˈkɛ:nə ˈmɛjə lə ˈkɛ:nə ˈmɛjə il cane mio Example No. 106 b. lə kˈke:nə ˈmɛjə (ˈnegrə)il cane mio nero
lə ˈdawə vəsˈtaitə ˈmɛjə ˈnauvə i due vestiti miei nuovi | |
| Moncalvo Example No. 107 al me ˈkaŋ i me ˈkaŋ il mio cane | |
| Montaldo Example No. 108 y me ˈkɒŋ i me ˈkɒŋ il mio cane | |
| Montebello Ionico Example No. 109 i mɛ tri vvisˈtiti i miei tre vestiti Example No. 110 u mɛ/ tɔ/ sɔ ˈkani i mɛ/ tɔ/ sɔ ˈkani il mio/tuo/ suo cane
u nɔstru/ vɔstru/ sɔ ˈkani i nɔstri/ vɔstri/ sɔˈkani il nostro/vostro/loro cane
a mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmiʃa i mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmiʃi la mia/tua/sua camicia
a nɔstra/ vɔstra/ sɔ kamˈmiʃa i nɔstri/ vɔstri/ sɔ kamˈmiʃi la nostra/vostra/ loro camicia | |
| Montenerodomo Example No. 111 lu vəʃˈtitə ˈmi/ˈti/ˈsi lə vəʃˈtitə ˈmi/ˈti/ˈsi il vestito mio/tuo/suo
la ˈkasa ˈmɛjə/ˈtɛjə/ˈsɛjə lə ˈkasə ˈmɛjə/ˈtɛjə/ˈsɛjə la casa mia/tua/sua Example No. 112 b. la ˈkasa ˈmɛja ˈno:vəla casa mia nuova | |
| Montereale Valcellina Example No. 113 al ɲo ˈtʃaŋ i ɲo ˈtʃaŋs il nostro cane | |
| Monteroduni Example No. 114 la ˈsɛddʒa ˈme/ ˈte/ ˈse lə ˈsɛddʒə ˈmɛ/ ˈtɛ/ ˈsɛ la sedia mia/tua/sua
la ˈsɛddʒa ˈnɔʃtra/ ˈvɔʃtra/ ˈse lə ˈsɛddʒa ˈnɔʃtrə/ ˈvɔʃtrə/ ˈsɛ la sedia nostra/vostra/loro
ru ˈkwanə ˈmi/ ˈti/ ˈsi rə ˈkanə ˈmje/ ˈtje/ ˈsje il cane mio/tuo/suo
ru ˈkwanə ˈnuəʃtrə/ ˈvuəʃtrə/ ˈsi rə ˈkanə ˈnuəʃtrə/ ˈvuəʃtrə/ ˈsje il cane nostro/vostro/loro | |
| Monterosso Calabro Example No. 115 a. u vɛsˈtitu ˈnuɐvu ˈmiail vestito nuovo mio Example No. 116 u ˈkana ˈmia/ ˈtua/ ˈsua i ˈkana ˈmia/ ˈtua/ ˈsua il cane mio/ tuo/ suo
u ˈkana ˈnuɐʃʃu il cane nostro
a kamˈmisa ˈmia/ ˈtua/ ˈsua i kamˈmisa ˈmia/ ˈtua/ ˈsua la camicia mia/ tua/ sua | |
| Monte S.Angelo Example No. 117 a. u ˈke:n iˈrussə ˈmi:jəil cane grosso mio
lu vəsˈti:tə ˈnu:və ˈmɪjə il vestito nuovo mio
b. u ˈke:nə ˈmi:jə iˈrussəil cane mio grosso
lu vəsˈti:tə ˈmɪjə ˈnu:və il vestito mio nuovo Example No. 118 u ˈke:nə ˈmi:jə i ˈke:nə ˈmi:jə il cane mio | |
| Morano Calabro Example No. 119 b. u βisˈtitu ˈmeju ˈnovuil vestito mio nuovo | |
| Morcone Example No. 120 la ˈsɛ ddʒa ˈmia re ˈsɛddʒe ˈmɛe la sedia mia | |
| Munacia Example No. 121 a me karˈreka i me karˈreki la mia sedia | |
| Olgiate Molgora Example No. 122 ul mɛ/ tɔ/ sɔ freˈdɛl i me/ tø/ sø freˈdɛi il mio/tuo/suo fratello
ul nɔs/ vɔs/ sɔ freˈdɛl i nɔs/ vɔs/ sø freˈdɛI il nostro/vostro/loro fratello
la mia/ tua/ sua suˈrɛla i me/ tø/ sø suˈrɛl la mia/tua/sua sorella
la nostra/ vostra/ sua suˈrɛla i nɔs/ vɔs/ sø suˈrɛl la nostra/vostra/loro sorella | |
| Orroli Example No. 123 su ˈɣani ˈmiu is ˈkanizi ˈmiuzu il cane mio Example No. 124 b. su ɛsˈtiri ˈmiu ˈnouil vestito mio nuovo
i βɛsˈtirizi ˈmiuzu ˈnozu i vestitti miei nuovi | |
| Ortonovo Example No. 125 əl mi ˈkaŋ i mi ˈkaŋ il mio cane | |
| Padria Example No. 126 sɔs ˈtrɛzɛ isˈtirɛl ˈmiɔzɔ i tre vestiti miei Example No. 127 su isˈtirɛ ˈmeu sɔl bisˈtirɛl ˈmiɔzɔ il vestito mio Example No. 128 a. sɔl bisˈtirɛl (ˈnɔzɔ) ˈmiɔzɔi vestiti nuovi miei
su isˈtirɛ (ˈnou) ˈmeu il vestito nuovo mio
b. sɔs (ˈtrɛzɛ) isˈtirɛl ˈmiɔzɔ ˈnɔzɔi tre vestiti miei nuovi | |
| Pallare Example No. 129 i me/ to/ so kaˈpe i mei/ toi/ soi kaˈpei il mio/tuo/suo cappello
a me/ to/so kaˈreʒɑ la mia/tua/sua sedia
i me kaˈmiʒa le mie camicie Example No. 130 i toi trai fiˈøi i tuoi tre figli | |
| Palo del Colle Example No. 131 i trɛ fˈfiɟɟə ˈtɛu i tre figli tuoi Example No. 132 u ˈkanə ˈsɛu i ˈkanə ˈsɛu il cane suo | |
| Paulilatino Example No. 133 b. sɔs isˈtirɛ mˈmɛɔzɔ ˈnɔzɔi vestiti miei nuovi
sɔs ˈtrɛzɛ isˈtirɛ mˈmɛɔzɔ ˈnɔzɔ i tre vestitti miei nuovi Example No. 134 sɔs ˈtrɛzɛ isˈtirɛ mˈmɛɔzɔ i tre vestiti miei | |
| Pescul Example No. 135 al ˈmio ˈtʃen i ˈmjei ˈtʃeɲ il mio cane | |
| Petrosino Example No. 136 u ˈkanɛ ˈmɛɔ i ˈkanɪ ˈmɛ il cane mio | |
| Pigna Example No. 137 u mɛi/ tɛi/ sɛi ˈlibru i mɛi/ tɛi/ sɛi ˈlibri il mio/tuo/suo libro
a mia/ ta/ sa kaiˈrega e mie/ tue/ sue kaiˈrege la mia/tua/sua sedia | |
| Pinzano al Tagliamento Example No. 138 lɛs mɛs trɛs ˈsours le mie tre sorelle | |
| Piobbico Example No. 139 el mi/ tu/ su ˈkɛ:n i mi/ tu/ su ˈkɛ:ni il mio/tuo/suo cane
el nɔstrə/ vɔstrə ˈkɛ:n i nɔstri/ vɔstri ˈkɛ:ni il nostro/vostro cane
el kɛ:n ˈlo:r i ˈkɛ:ni ˈlo:r il cane loro
la mi/ tu/ su kaˈmitʃa lə mi/ tu/ su kaˈmi:tʃə la mia/tua/sua camicia
la nɔstra/ vɔstra kaˈmitʃa lə nɔstrə/ vɔstrə kaˈmitʃə la nostra/vostra camicia
la kaˈmitʃa ˈlo:r lə kaˈmitʃə ˈlo:r la camicia loro
ɛ la ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ɛn lə ˈmie/ ˈtue/ ˈsue è la mia/tua/sua | |
| Platania Example No. 140 u kanɛ ˈmiu/ ˈtuɛ/ ˈsuɛ i kani ˈmiɛ/ ˈtui/ ˈsui il cane mio/tuo/suo
u kanɛ ˈnuəʃʈru/ ˈvuəʃʈru i kani ˈnuəʃʈri/ ˈvuəʃʈri il cane nostro/vostro
u ˈkani ɛ ˈiɭɭi i kani ɛ ˈiɭɭi il cane di loro
a ˈsɛddʒa ˈmia/ ˈtua/ ˈsua ɛ ˈsɛddʒɛ ˈmiɛ/ ˈtuɛ/ ˈsuɛ la sedia mia/tua/sua
a ˈsɛddʒa ˈnɔʃʈra/ ˈvɔʃʈra ɛ ˈsɛddʒɛ ˈnɔʃʈrɛ/ ˈvɔʃʈrɛ la sedia nostra/vostra
a ˈsɛddʒa ɛ ˈiɭɭi ɛ ˈsɛddʒɛ ɛ ˈiɭɭi la sedia di loro | |
| Popoli Example No. 141 b. u vəsˈtoitə ˈmojə ˈniuwəil vestito mio nuovo | |
| Putignano Example No. 142 a. a kamˈmisa ˈnuəva ˈmajəla camicia nuova mia Example No. 143 u ˈkanə ˈmɛjə/ ˈtɔwə/ ˈsɔwə i kanə ˈmajə/ ˈtawə/ ˈsawə il cane mio/tuo/suo
u ˈkanə ˈnustə/ ˈvustə/ ˈluərə il cane nostro/vostro/loro
a ˈseddʒə ˈmajə/ ˈtawə/ ˈsawə i ˈsiddʒə ˈmajə/ ˈtawə/ ˈsawə la sedia mia/tua/sua
a ˈseddʒə ˈnostə/ ˈvostə/ ˈluərə i ˈsiddʒə ˈnostə/ ˈvostə/ ˈluərə la sedia nostra/vostra/loro | |
| Revere Example No. 144 al mɛ ˈkaŋ i ˈmɛ ˈkaŋ il mio cane
mɛ/tu/su fiˈøl i mɛ/tu/su fiˈøi mio/tuo/suo figlio
ˈnɔstɐr/ ˈvɔstɐr/ su fiˈøl i ˈnɔstɐr/ ˈvɔstɐr fiˈøi nostro/vostro/loro figlio
mɛ/tu/su fiˈølɒ li mɛ/tu/su fiˈøli mia/tua/sua figlia
ˈnɔstrɒ/ ˈvɔstrɒ fiˈølɒ li ˈnøstri/ ˈvɔstri fiˈøli nostra/vostra figlia Example No. 145 i tu tri fiˈøi i tuoi tre figli | |
| Roccasicura Example No. 146 rə ˈkoɐnə ˈmia rə ˈkɛɐnə ˈmia il cane mio Example No. 147 b. rə ˈkɔɐnə ˈmia (ˈni:rə/ˈbˈbiəʎʎə)il cane mio nero/bello
rə kˈkɛɐnə ˈmia (ˈni:rə/ˈbˈbiəʎʎə) i cani miei neri/belli
la ˈkasa ˈmeja ˈnɔva la casa mia nuova
lə ˈkɛɐsə ˈmejə ˈnɔvə le case mie nuove | |
| Ro Ferrarese Example No. 148 al mɛ ˈkaŋ i ˈmje ˈkaŋ il mio cane | |
| Ruvo di Puglia Example No. 149 a. la kamˈmisa ˈnɔva: ˈmajəla camicia nuova mia Example No. 150 la kamˈmisa: ˈmajə lə kamˈmi:sə ˈmajə la camicia mia | |
| S.Agata del Bianco Example No. 151 a. u mɛ ˈkaniil mio cane
i ˈsɔi ˈkani i suoi cani
b. i ˈkani ˈmɛii cani miei
u ˈkani ˈmɛu il cane mio | |
| S.Agata Feltria Example No. 152 la mi ˈsedja l mi ˈsedji la mia sedia | |
| Saguedo Example No. 153 el me ˈkaŋ i me ˈkaŋ il mio cane | |
| Sassari Example No. 154 lu gˈgani ˈmeu/ˈtoju/ˈsoju li gˈgani ˈmei/ˈtoi/ˈsoi il cane mio/tuo/suo
lu gˈgani ˈnoɬɬu/ ˈvoɬɬu li gˈgani ˈnoɬɬi/ ˈvoɬɬi il cane nostro/vostro
lu gˈgani ˈd ɛddi li gˈgsani ˈd ɛddi il cane di loro
la ggaˈmiʒa ˈmea/ˈtoja/ˈsoja li ggaˈmiʒi ˈmei/ˈtoi/ˈsoi la camicia mia/tua
la ggaˈmiʒa ˈnoɬɬa/ ˈvoɬɬa li ggaˈmiʒi ˈnoɬɬi/ ˈvoɬɬi la camicia nostra/vostra
la ggaˈmiʒa ˈd ɛddi li ggaˈmiʒi ˈd ɛddi la camicia di loro | |
| Sassinoro Example No. 155 rə ˈwattə ˈto:wə i ˈwatt ˈto:wə il gatto tuo | |
| S.Bartolomeo Pesio Example No. 156 a ˈmeɒ kaˈdregɒ e ˈmee kaˈdregɒ la mia sedia | |
| Secinaro Example No. 157 ju ˈkanə ˈti jə ˈkɛ:nə ˈti il cane tuo | |
| Seminara Example No. 158 u mɛ/ tɔ/ sɔ ˈkani i mɛ/ tɔ/ sɔ ˈkani il mio/tuo/suo cane
u nɔstru/ vɔstru/ sɔˈkani i nɔstri/ vɔstri/sɔˈkani i nostri/vostri/loro cani
a mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmisa i mɛ/ tɔ/ sɔ kamˈmisi la mia/tua/sua camicia
a nɔstra/ vɔstra/ sɔ kamˈmisa i nɔstri/ vɔstri/ sɔ kamˈmisi la nostra/vostra/loro camicia | |
| Settimo S.Pietro Example No. 159 b. sa ˈdɔmmu ˈmia ˈnɔala casa mia nuova
i ðɔmuzu ˈmiaza ˈnɔaza le case mie nuove Example No. 160 sa ɣaˈðira ˈðua is kaˈðiras ˈtuaza la sedia tua | |
| S.Fili Example No. 161 b. ɛ ˈkasɛ ˈmiɛ ˈnɔvɛle case mie nuove | |
| Siniscola Example No. 162 su ˈkanɛ ˈmeu sɔs ˈkanɛr ˈmɛɔzɔ il cane mio | |
| S.Lorenzo del Vallo Example No. 163 u ˈkani ˈmija/tuβa/ˈsuβa i ˈkani ˈmija/tuβa/ˈsuβa il cane mio/tuo/suo
a ˈvɛsta ˈmija/tuβa/ˈsuβa i ˈvɛsti ˈmija/tuβa/ˈsuβa la veste mia/tua/sua Example No. 164 b. a ˈvɛsta ˈmija (ˈnɔva)la veste mia nuova
i (trɛ) ˈvɛsti ˈmija (ˈnɔvi) le tre vesti mie nuove Example No. 165 i (trɛ) ˈvɛsti ˈmija i tre vestiti miei | |
| S.Luca Example No. 166 u ˈmɛu ˈkani i ˈmɛi ˈkani il mio cane | |
| S.Marco Argentano Example No. 167 u ˈkani ˈmia/tua/ˈsua i ˈkani ˈmia/tua/ˈsua il cane mio/tuo/suo
u ˈkani ˈnuɐʃtru/ ˈvuɐʃtru/ ˈlɔru i ˈkani nuɐʃtri/ ˈvuɐʃtri/ ˈlɔru il cane nostro/vostro/loro
a kamˈmisa ˈmia/tua/ˈsua i kamˈmisi ˈmia/tua/ˈsua la camicia mia/tua/sua
a kamˈmisa ˈnɔʃtru/ ˈvɔʃtru/ ˈlɔru i kamˈmisi ˈnɔʃtri/ ˈvɔʃtri/ ˈlɔru la camicia nostra/vostra/loro | |
| S.Maria a Vico Example No. 168 b. u ˈkanə ˈməjə bˈbɛlləil cane mio bello
a kasə ˈmijə ˈnɔ:və la casa mia nuova | |
| S.Maria di Sala Example No. 169 el me ˈkaŋ i me ˈkani il mio cane | |
| S.Mauro Pascoli Example No. 170 e mi ˈkuɛ:n i mi ˈke:n il mio cane | |
| Sonnino Example No. 171 je tre kˈkane ˈmeje i tre cani miei Example No. 172 a. jo veʃˈtito bˈbeʎʎo ˈmejoil vestito bello mio
le doa ʃˈkarpe ˈnɔve ˈmɛe le due scarpe nuove mie Example No. 173 ju ˈkane ˈmeo je ˈkane ˈmee il cane mio | |
| Sorgono Example No. 174 ɕa ɣaˈðira ˈðua iɕ kaˈðiraɕ ˈtuaɕ la sedia tua
ɕa ɣaˈðira ˈnɔsta la sedia nostra | |
| S.Teresa di Gallura Example No. 175 a. la mɛ kaˈtreala mia sedia
li mɛ kaˈtrei le mie sedie
la mɛ kaˈmiʒa la mia camicia
lu mɛ/tɔˈkani il mio/tuo cane
b. la kaˈmiʒa ˈmeala camicia mia
lu kani ˈmeu/ˈtoju il cane mio/tuo | |
| Taranto Example No. 176 a sˈkarpa ˈmi:jə lə sˈkarpə ˈmi:jə la scarpa mia | |
| Tempio Pausania Example No. 177 li mɛi dui ˈkani i miei due cani Example No. 178 lu mɛ ˈkani li mɛ ˈkani il mio cane | |
| Terranova Pollino Example No. 179 u ˈkɔɐnə ˈmuejə/ ˈto:jə i ˈkanə me:jə/ ˈtu:jə il cane mio/tuo
u ˈkɔɐnə ˈnuəstə i ˈkanə ˈvuəstə il cane nostro
a kamˈmisə ˈmɛ:jə/ ˈto:jə/ ˈso:jə i kamˈmisə ˈme:jə/ ˈto:jə/ ˈso:jə la camicia mia/tua/sua
a kamˈmisə ˈnɔstə/ ˈvɔstə/ ˈɔ:rə i kamˈmisə ˈnuəstə/ ˈvəstə/ ˈɔ:rə la camicia nostra/vostra/loro Example No. 180 a. a kamˈmisə ˈnɔvə ˈmɛ:jəla camicia nuova mia | |
| Tito Example No. 181 lu ka mˈmiu/ tˈtovu/ sˈsovu li ka mˈmii/ ˈtowi/ ˈsowi il cane mio/tuo/suo
lu ka ˈnɔstru/ ˈvɔstru/ lˈlɔru li ka nˈnɔstri/ ˈvɔstri/ lˈlɔru il cane nostro/vostro/loro
la kamˈmiʃa ˈmia/ ˈtova/ ˈsova lə kamˈmiʃə ˈmiə/ ˈtowə/ ˈsowə la camicia mia/tua/sua
la kamˈmiʃa ˈnɔstra/ ˈvɔstra/ lˈlɔru lə kamˈmiʃə ˈnɔstrə/ ˈvɔstrə/ ˈlɔru la camicia nostra/vostra/loro | |
| Torricella Peligna Example No. 182 lu ˈkanə ˈme/ˈte/ˈse lə ˈkiəna ˈmi/ˈti/ˈsi il cane mio/tuo/suo
lə ˈkiəna ˈnuəʃtrə/ ˈvuəʃtrə i cani nostri/ vostri
la kaˈmoiʃə ˈme/ˈte/ˈse lə kaˈmoiʃa ˈmi/ ˈti/ ˈsi la camicia mia/tua/sua | |
| Trecate Example No. 183 a mmɛ/ ttɔ/ ssɔ nyˈvo:t i me/ tɔ/ sɔ nyˈvo:t il mio/suo/tuo nipote
a nnɔst/ vvɔst/ ssɔ fraˈdɛl i nɔst/ vɔst/ sɔ nyˈvo:t il nostro/vostro/loro nipote
ara mɛ/ tuɔ/ suɔ suˈrɛla a mei/ ttou/ ssou suˈrɛl la mia/tua/sua sorella
ara nɔsta/ vɔsta/ sɔ suˈrɛla a nnɔst/ vvɔst/ sou suˈrɛl la nostra/vostra/loro sorella | |
| Tresivio Example No. 184 l me/ tɔ/ sɔ ˈkaŋ i me/ tɔ/ sɔ ˈkaŋ il mio/tuo/suo cane
la mia/ toa/ soa caˈmiza i mia/ toa/ soa caˈmiza la mia/tua/sua camicia | |
| Trinità d'Agultu Example No. 185 a. lu me ˈɣaniil mio cane
b. lu ˈɣani ˈmeuil cane mio | |
| Uggiano la Chiesa Example No. 186 b. a kaˈmisa ˈmia ˈnɔvala camicia mia nuova | |
| Urbino Torre S.Tommaso Example No. 187 la mi ˈsedja le mi ˈsedje la mia sedia | |
| Vaglio Basilicata Example No. 188 la kamˈmiʃə ˈmi:jə li kamˈmiʃə ˈmi:jə la camicia mia | |
| Vagli Sopra Example No. 189 i mme ˈka i mme ˈkani il mio cane | |
| Varese Ligure Example No. 190 i mɛ dui ˈfrɛ i miei due fratelli | |
| Vastogirardi Example No. 191 rə ˈkuɐnə ˈmia/ ˈtia/ ˈsia rə ˈkiənə ˈmia/ ˈtia/ ˈsia il cane mio/tuo/suo
rə ˈkuɐnə ˈnuəʃtrə/ ˈvuəʃtrə rə ˈkiənə ˈnuəʃtrə/ ˈvuəʃtrə il cane nostro/vostro
la kaˈmiʃa ˈmeja/ ˈteja/ ˈseja lə kaˈmiʃə ˈmeja/ ˈteja/ ˈseja la camicia mia/tua/sua
la kaˈmiʃa ˈnɔʃtra/ ˈvɔʃtra lə kaˈmiʃə ˈnɔʃtrə/ ˈvɔʃtrə la camicia nostra/ vostra Example No. 192 b. la kamˈmiʃa ˈmɛja ˈnovala camicia mia nuova | |
| Vezza d'Oglio Example No. 193 l mɛ/ tɔ/ sɔ kaˈɲøl i mɛ/ tɔ/ sɔ kaˈɲøi il mio/tuo/suo cane
l nɔs/ vɔs/ sɔ kaˈɲøl i nɔs/ vɔs/ sɔ kaˈɲøi il nostro/vostro/loro cane
la mia/ tua/ sua kaˈmiʑa le mie/ tue/ sue kaˈmiʑe la mia/tua/sua camicia
la ˈnoɕa/ oɕa/ sua kaˈmiʑa le ˈnoɕe/ oɕe/ sue kaˈmiʑe le nostre/vostre/loro camicie | |
| Viano Example No. 194 əl me/ to/ so ˈkaŋ i me/ to/ so ˈkaŋ il mio/tuo/suo cane
əl ˈnɔʃtro/ ˈvɔʃtro/ so ˈkaŋ i ˈnɔʃtri/ ˈvɔʃtri/ so ˈkaŋ il nostro/vostro/loro cane
la me/ to/ so kaˈrea la me/ to/ so kaˈrea la mia/ tua/ sua sedia
la nɔʃtra/ ˈvɔʃtra/ so kaˈrea la nɔʃtra/ ˈvɔʃtra/ so kaˈrea la nostra/vostra/loro sedia | |
| Viguzzolo Example No. 195 ar mɛ ˈkə̃ i mɛ ˈkə̃ il mio cane | |
| Villa di Chiavenna Example No. 196 al me ˈmat i me ˈmat il mio bambino | |
| Vito d'Asio Example No. 197 i ˈɲo ˈcan i ˈɲia ˈcans il nostro cane
la me ceˈdrɛa la ˈmes ceˈdrɛas la mia sedia | |
| Zillis Ziran Example No. 198 la ˈmya ˈtʃɛa las mys ˈtʃɛas la mia casa | |
| Zoldo Alto Example No. 199 al mio/ tuo/ suo ˈkaŋ i mjei/ tuoi/ suoi ˈkaiŋ il mio/tuo/suo cane
al nɔst/ vɔst ˈkaŋ i nɔst/ vɔst ˈkaiŋ il nostro/vostro cane
la mia/ tua/ sua kaˈrjega le mie/ tue /sue kaˈrjege la mia/tua/sua sedia
la nɔsta kaˈrjega le nɔste kaˈrjege la nostra sedia |