Changes | Dialects in Italy

7.2.4. Flexion of the imperative
Chapter: 7. Aspectual and Modal Structures Section: 7.2. Imperative and negative imperative Subsection: 7.2.4. Flexion of the imperative Number of examples: 18
Aliano Example No. 1 a.-ii. ˈcamə a ffra tˈtuwə chiama tuo fratello v. caˈmatə a kˈkullu lˈla chiamate quello là b.-ii. ni ˈcaməsə ci chiami v. caˈma:sə chiamate
Comeglians Example No. 2 a.-ii. ˈklama tɔ ˈfradi chiama tuo fratello v. klaˈmait ˈkei chiamate quelli b.-ii. tu ˈmaɲɟas ClS mangi v. i maɲˈɟais ClS mangiate
Donat Example No. 3 a.-ii. ˈklɔma ɛl chiama lui sa ˈlava si(=ti) lava v. klaˈma:d ɛl chiamate lui sa laˈva:d si(=vi) lavate b.-ii. tai sa ˈlavas ˈtu si(=ti) lavi v. vu:s sa laˈva:s voi si(=vi) lavate
Forni di Sotto Example No. 4 a.-ii. ˈklamɛ ˈdutʃ chiama tutti kor corri duˈar dormi v. klaˈmat ˈdutʃ chiamate tutti koˈrɛit correte durˈmi:t dormite b.-ii. i tu mi ˈklamɛs ClS mi chiami i tu ˈkors ClS corri i tu duˈars ClS dormi v. i mi klaˈma:s ClS mi chiamate i koˈrɛis ClS correte i durˈmi:s ClS dormite
Ittiri Example No. 5 a.-ii. ˈdʒama a fˈfraðɛ ˈðou chiama a tuo fratello v. dʒaˈmaðɛ a ˈissu chiamate a lui b.-ii. ˈtuɛ mi ˈdʒamaza tu mi chiami v. mi dʒaˈmaðɛzɛ mi chiamate
Laconi Example No. 6 a.-ii. ˈtserria a f ˈfraðɪ ˈðua chiama a tuo fratello v. tserriˈai a iˈɣussuzu chiamate a quello b.-ii. ɖu tserˈriaza lo chiami v. ɖu tserriˈaizi lo chiamate
La Pli de Mareo Example No. 7 a.-ii. ˈkɛrda to ˈfre chiama tuo fratello! ˈlae-te lava-ti! v. kɛrˈde(de)-le/i (mo) chiamate-lo/li (PRT)! no le kɛrˈdede non lo chiamate! b.-ii. tø le ˈkɛrdes tu lo chiami v. i se laˈi:s voi si(=vi) lavate
Luras Example No. 8 a.-ii. ˈtʃama a fˈfraðɛ ˈðou chiama a tuo fratello ˈdrommi dormi ˈseði-ði siediti v. tʃaˈmaðɛ a ˈissɛzɛ chiamate a loro b.-ii. mi ˈjamaza mi chiami ti ˈzeðizi ti siedi v. mi jaˈmaðɛzɛ mi chiamate bɔs seˈðiðɛzɛ vi sedete
Mulegns Example No. 9 a.-ii. (betʃ) ˈklɔma-lts (Neg) chiama-li v. (betʃ) klaˈmɛ-lts (Neg) chiamate-li b.-ii. te ta ˈlavəs tu ti lavi v. vous ats laˈvɛts voi vi lavate
Müstair Example No. 10 a.-ii. tal ˈmaiɲdʒa lo mangia tal ˈklɔma lo chiama v. ma klɔˈmai mi chiamate b.-ii. ty ˈmaiɲdʒɐʃ tu mangi v. vu klɔˈmawat voi chiamate
Mustèr Disentis Example No. 11 a.-ii. ˈklɔma (bo) ˈɛl chiama Neg lui v. klaˈmai (bo) ˈɛl chiamate Neg lui b.-ii. ti ˈmaʎas tu mangi v. vus maˈʎais voi mangiate
Orsomarso Example No. 12 a.-ii. ˈcæma a fˈfrætita chiama tuo fratello v. nunn u caˈmæti non lo chiamate b.-ii. ti ˈlævisɪ ti lavi v. vi laˈvætisɪ vi klavate
Pinzano al Tagliamento Example No. 13 a.-ii. ˈklamɛ kɛl ɔm aˈli chiama quell'uomo lì kɔr corri v. klaˈmait ˈkei chiamate quelli kɔˈri:t correte ii. tu mi ˈklamis ClS mi chiami tu ˈkɔrs ClS corri v. i mi klaˈmais ˈsimpri ClS mi chiamate sempre i kɔˈri:s ˈsimpri ClS correte sempre
Rotondella Example No. 14 a.-ii. ˈcamə a kˈkwirə chiama a quello v. caˈmatə a kˈkwirə chiamate a quello b.-ii. mə ˈcaməsə mi chiami v. mə caˈmasə mi chiamate
Scuol Example No. 15 a.-ii. ˈklɔma a ˈtots chiama a tutti! at ˈlava ti lava! v. til klɔˈmai lo chiamate! as laˈvai si(=vi) lavate! b.-ii. ty t ˈlavəʃ tu ti lavi ty m ˈklɔməʃ tu mi chiami v. vo s laˈvaivət ˈvoi vi lavate vo klɔˈmaivət voi chiamate
Siliqua Example No. 16 a.-ii. ˈtserrja a iˈɣussu chiama a lui v. tserriˈai a iˈɣussu chiamate a lui b.-ii. mi ˈtserriaza mi chiami v. mi/ ɖɖu tserriˈaizi mi/ lo chiamate
Trun Example No. 17 a.-ii. ˈmaʎa (buk) mangia Neg v. maˈʎai (buk) mangiate Neg b.-ii. ti ˈmaʎəs tu mangi v. vus maˈʎais voi mangiate
Zernez Example No. 18 a.-ii. til ˈklama lo chiama v. klaˈmai (ad ɛl) chiamate (a lui) b.-ii. (ty) a t ˈlavaʃt (tu) ti lavi v. a s laˈvais si(=vi) lavate

Morphosynctatic Element