Morphosynctatic Element

ˈtottu zɔˈz omminɛzɛ

ˈtottu zaz ˈfemminaza

ˈtottu zu ˈinu

ˈtottu ˈz abba

ɖɔz appɔ bˈbiɔzɔ a tˈtottuzu

ɖaz appɔ bˈbiaza a tˈtottuzu

ˈfunti enˈniɔzɔ/ enˈniaza ˈtottuzu

ɔ ʃtraˈʃa tyta/ tyt la kaˈmiʑa

ɔ skuˈa tyta/ tyt la ˈka

a m fa mal tyt i ɔsi

i n miɐ ˈɲyi ˈtytʃ

miɐ→ˈɲyi→pjy ˈtytʃ→mica→venuti→più tutti

miɐ→ˈɲyi ŋko(rɐ) ˈtytʃ→mica→venuti→ancora tutti

miɐ ŋko→ˈɲyi ˈtytʃ→mica ancora→venuti tutti

miɐ→ˈɲyi tytʃ iŋˈkora→venuti tutti→ancora

u sunt dʒɐ vyˈny ˈtyiti

u sunt ˈsɛmp (dʒə) ˈtyiti dizˈvia

ˈtyiti ˈsɛmp (dʒɐ)→tutti sempre (già)

(dʒə) ˈsɛmp ˈtyiti→(già) sempre tutti

in anˈdai ˈvia ˈtyti

in→tyti anˈdai ˈvia

in→dʒa anˈdai via ˈtyti

j o dʒaˈmo kynˈta: ˈtyti

j o tyti kynˈta:

in ˈtyti darsaˈda:

in tyti dʒaˈmo darsaˈda:

in nɔ ˈtyti darsaˈda:

s ɛŋ darsaˈda: nɔ ˈtyti

nɔn amˈmo ˈtyti→non ancora tutti

j iŋ ˈɲi ˈtytʃ

j in dʑɒˈmɔ ˈɲi ˈki ˈtytʃ

j in ɲent iŋˈkora ˈtytʃ azˈvi:tʃ

l ɛi rut ˈtyta la kaˈmiʑa

aŋ faŋ tyt mal øl ˈgambe

aŋ faŋ ma:l ˈtyte øl ˈgambe

i soŋ dʑɑ ˈtytʃi deʃyˈɔi

ˈtytʃi ˈdʑɑ→tutti già

i e ˈsempɐr tuti diʑmiˈɕja

ˈtuti ˈsempɐr→tutti sempre

i e ʑa ˈtuti parˈti

ˈtuti ʑa parˈti→tutti gi partiti

a l ɔ alˈʑɛst ˈtut

ˈtut→alˈʑɛst→tutto letto

a ŋ l ɔ ˈbriʑa alˈʑɛst ˈtut

ˈbriʑa tut alˈʑɛst→Neg tutto letto

a j ɔ tut rot la kaˈmiʑa

a m fa tut mal il ˈgamb

i ɛ (ʑa) anˈda via ˈtut

(ʑa) tut anˈda ˈvia→(già) tutti andati via

i ɛ→tˈsɕempar tut ˈdeʑd

a j ɔ tut rot la kaˈmiʑa

a m fa mal tut i ˈde:nt

ˈtottu is ˈpilluzu

ˈtottu is ˈfeminaza

ˈtottu za ɣamˈmiza

ɖ appu sɛˈɣaða ˈðottu

ˈfunti enˈniuzu ˈtottuzu

suŋ dʒɒ veˈny ˈtyti

dʒɒ tyti veˈny→già tutti→venuti

ˈøŋku nɛŋ veˈny ˈtyti→ancora niente→venuti tutti

suŋ ˈsɛmpre ˈtyti dysviˈa

ˈtyti ˈsɛmpre→tutti sempre

a j ø stʃaŋˈkɔ tyt/ tyta ɾa kaˈmiʑa

i m faŋ ˈmɔ:l tyt/ tyti iɾ ˈgambi

i ɛ ˈsempra ˈtyt dasuˈɲai

tyt ˈempra→tutti sempre

ʑa ˈtyt→già tutti

tyt ˈʑa→tutti già

i ɛ ʑa ˈɲi:t ˈty:t

i soŋ (ʑa) amˈni ˈtitʃ

i soŋ ˈtitʃ zˈvidʒ

ˈtitʃ ʑa→tutti già

ʑa ˈtitʃ→già tutti

i soŋ ˈnɛint aŋˈkur titʃ zˈvidʒ

ˈtitʃ aŋˈkura→tutti ancora

i ŋ faŋ ma: tit el ˈgambi

tit/ titʃ i ˈbra:ç→tutto/ tutti i bracci

a j o rut tit la kaˈmiʑa

tit/ titʃ i kɔuˈɕet→tutto/ tutti i calzini

a j o visti ˈtiti

tit el ˈdɔni/ tit la ˈka

ˈtottu zɔˈz omminɛzɛ

ˈtottu zaz ˈfemminaza

ˈtottu zu ˈinu

ˈtottu ˈz abba

ɖɔz appɔ ˈbistɔzɔ a tˈtottuzu

ɖaz appɔ ˈbistaza a tˈtottuzu

ˈfuntizi βenˈniuzu/ βenˈniaza ˈtottuzu

a i suŋ kwaʑi ɲi ˈtytʃ

a i suŋ kwaʑi ˈtytʃ andurˈmi

tytʃ ˈkwaʑi→tutti quasi

g ɔ puˈli:t ˈtøt pɛr ˈtɛra

mɛ fa ˈma:l ˈtøti li sˈpali

i n (dʑa) ˈɲu ˈtytʃ

i n ˈsempɐ ˈɲu ˈtytʃ

i n ˈɲu ˈsempɐ ˈtytʃ

a m soŋ tyt rot/ zbreˈga la kaˈmiʑa

a m la soŋ ˈtytɑ ˈrotɑ/ ʑbreˈgadɑ

a m fa tyt ma:l li ˈgambi

a m fa ma:l tyti li ˈgambi

i l a tyt maˈɲa

i l a maˈɲa ˈtyt

i ɛ ʑa ˈɲy ˈtyti

i ɛ→ʑa ˈtyti ˈɲy

a n i ɔ miɑ ʑa kunˈta ˈtyti

kunˈta ʑa ˈtyti→contati già tutti

a suŋ ˈsɔmp ˈtyti vˈny

ˈsɔmp vˈny ˈtyti→sempre venuti tutti

dʑɒ ˈtyti vˈny→già venuti tutti

a ŋ ja ˈvədi miɑ ˈtøti

(miɑ) pø ˈtøti→(mica) più tutti

miɑ ˈɕempɐr ˈtøti→(mica) sempre tutti

a m fa tøt ma:l li ˈgambi

i ɛ (ʒoˈmɔ/ sempru) viˈɲy: ˈtytʃ

a m sɔŋ tot rɔt læ kaˈmiʑæ

a m sɔŋ rɔt totæ læ kaˈmiʑæ

i eŋ bɛla tot parˈte

i soŋ ʒa ˈtytʃ ˈɲui

tytʃ ˈʒa→tutti già

ˈsɛmpi ˈtytʃ→sempre tutti

tytʃ ˈsɛmpi→tuttti sempre

ɛi tot ʀot la ciˈmiʒa

i o stʃaŋˈke: tot la kaˈmiʑa

g o la kaˈmiʑa tota sˈtʃaŋka

i an maˈtʃe: tot/ tota la kaˈmiʑa

a m fa me:l tot / tota la ˈveta

a m fa me:l tot i ˈbra:s

i o vest tota la ˈka

i n ɲu ˈtot

i n ˈbɛle ɲu ˈtot

i n meja aŋˈkɔra ɲu ˈtot

i n tot zdzˈdei

ˈbɛle tot→già tutti

tot ˈbɛle→tutti già

meja tot→mica tutti

ˈmeja ˈbɛle tot→mica già tutti

i o ˈbɛle konˈte: ˈtot

ˈbɛle→tot→konˈte:→già→tutti contati

aŋ nɔ ˈny ˈtyti

a sɔŋ ˈtyti ʑˈvødʒ

tyti ʑa→tutti già

ʑa ˈtyti→già tutti

tyti ˈsemper bɛi/ ʑa→tutti sempre già

a me fa tyt ma: la ˈkrapɛ

o rot tyt la kaˈmiʑa