| 2.9.5. Definiteness effects | |
|
Chapter: 2. The Subject Section: 2.9. Agreement theory Subsection: 2.9.5. Definiteness effects Number of examples: 35 | |
| Ariano Polesine Example No. 1 a. a ˈvjen i me fiˈoClS viene i miei figlioli
b. i ˈvjen i me fiˈoClS3pm vengono i miei figlioli | |
| Barcis Example No. 2 a. i ˈson viˈɲuts ɲo ˈfi:sClS3pm sono venuti i miei figli
b. ɲo ˈfi:s i son viˈɲutsi miei figli ClS3pm sono venuti
c. aˈl e viˈɲu dei kaˈnaisClS3sm è venuto dei ragazzi | |
| Campodolcino Example No. 3 a. de ˈlɛ i ˈdrɔman i fiˈødi là ClS3p dormono i bambini
b. i fiˈø i ˈdrɔman de ˈlɛi bambini ClS3p dormono di là
c. a ka ˈmia l e veˈɲy:t di maˈtɛna casa mia ClS3s è venuto dei bambini | |
| Casaccia Example No. 4 a. al ˈveɲ i baˈgaiClS3sm viene i bambini
l e ˈɲi laŋ ˈfia ClS3 è venuto le bambine
b. i ˈveɲan i baˈgaiClS3pm vengono i bambini
l eŋ ˈɲida laŋ ˈfia ClS3 sono venute le bambine | |
| Castellazzo Bormida Example No. 5 a. daˈdɾɒ u i ˈdɾwɔm di ˈɔmidi là ClS3sm ci dorme degli uomini
b. daˈdɾɒ i ˈdɾwɔmu diɾ maˈznaidi là ClS3p dormono dei ragazzi | |
| Comeglians Example No. 6 a. a sɔŋ viˈɲudas ke:s ˈfɛminasClS sono venute quelle donne
a l e viˈɲut keˈl ɔm ClS3sm è venuto quell'uomo
a sɔŋ viˈɲuts kei ˈɔms ClS sono venuti quegli uomini
c. a nd e viˈɲuts ˈɔmsClS ne è venuti uomini
a nd e viˈɲut uˈŋ ɔm ClS ne è venuto un uomo
a nd e viˈɲudas tantas ˈfɛminas ClS ne è venute tante donne | |
| Donigala Example No. 7 iŋˈguni drɔmmi ppipˈpiuzu qui dorme bambini | |
| Fontane Example No. 8 a. u i ˈvɛŋə aˈki pˈtitʃəClS3sm ci viene dei bambini
b. i ˈvɔinu i pˈtitʃəClS3 vengono i bambini | |
| Fontanigorda Example No. 9 a. me ˈtʃamma i ˈmie aˈmigimi chiama i miei amici
b. i me ˈtʃammu ˈlatriClS3pm mi chiamano loro | |
| Forno Valle Strona Example No. 10 a. a ˈvɜɲ i maˈtaiClS viene i bambini
b. i ˈvɜɲu i maˈtaiClS3pm vengono i bambini | |
| Gorfigliano Example No. 11 a. ˈdɔuppo i vˈvɛɲɲənə di/i fˈfantidopo ClS3m vengono dei/i bambini
də ˈla i dˈdɔrmən i fˈfanti di là ClS3m dormono i bambini
b. i fˈfanti i dˈdɔrmənoi bambini ClS3m dormono
c. ɟ ɛ vvəˈnutə di fˈfantiClS3m è venuto dei bambini | |
| Iacurso Example No. 12 ˈvinne ˈtanti ˈhimmini venne tante donne | |
| Laconi Example No. 13 iŋ kuɖˈɖei ˈdrommi ppipˈpiuzu là dorme bambini
iŋ kuɖˈɖei ˈdromminti is pipˈpiuzu là dormono i bambini | |
| Lessolo Example No. 14 a. a i ˈveŋ kui ˈtʃi:tClS Loc viene quei bambini
b. a ˈveɲaŋ kui ˈtʃi:tClS vengono quei bambini | |
| Mandello Example No. 15 a. a ˈvɛɲ al mazˈnaiClS viene i ragazzi
b. i ˈvɛɲo al mazˈnaiClS3p vengono i ragazzi | |
| Margarita Example No. 16 a. ˈdɔp i ˈvena kui fiˈøidopo Loc viene quei ragazzi
b. ˈdɔp i ˈvenu kui fiˈøidopo ClS3p vengono quei ragazzi | |
| Masserano Example No. 17 a. l a ˈɲy-je di maˈto:tʃClS3s ha venuto-ci dei ragazzi
b. ˈi ɛn aˈɲy di maˈto:tʃClS3p sono venuti dei ragazzi | |
| Modena Example No. 18 a. a ˈpɛrla i ˈɔ:mClS parla gli uomini
b. i ˈpɛrlən i ˈɔ:mClS3pm parlano gli uomini Example No. 19 (ki ˈg e ?) (chi c'è?)
a. a ˈg e di raˈga:sClS c'è dei ragazzi
b. *i ˈg e:n di raˈga:sClS ci sono dei ragazzi
c. i ˈg e:ŋ ki raˈga:sClS ci sono quei ragazzi | |
| Mombercelli Example No. 20 a. u i ˈven iɾ mazˈnɔClS3sm ci viene i bambini
b. i ˈvenu iɾ mazˈnɔClS3p vengono i bambini | |
| Monteguiduccio Example No. 21 a. i borˈdei ˈdɔrmne ˈdɔpi bambini dormono dopo
el borˈdel ˈdɔrme ˈdɔp il bambino dorme dopo
b. dla ˈdɔrme i borˈdeidi là dorme i bambini
c. dla ˈdɔrmne i borˈdeidi la dormono i bambini | |
| Montereale Valcellina Example No. 22 a. i ˈveŋ i ɲo fiˈoiClS3pm vengono i miei figli
b. i ɲo fiˈoi i ˈveŋi miei figli ClS3pm vengono
c. a ˈveŋ kaˈnaisClS viene dei ragazzi | |
| Odolo Example No. 23 a. ɛ viˈɲit i pyˈtiè venuto i bambini
b. i ɛ viˈɲitʃ i pyˈtiClS3p sono venuti i bambini | |
| Orroli Example No. 24 ainˈnɔi ˈeniˈð omminizi qui viene uomini | |
| Ortonovo Example No. 25 a. a s ɛ aˈpɛrtə ˈɖ uʃoClS si è aperto l'uscio
ɖ ɛ vəˈnu i ˈbiŋ ClS è venuto i bambini
b. i s ɛ aˈpɛrtə ˈɖ uʃoClS si è aperto l'uscio
ɟ ɛɲ vəˈnu i ˈbiŋ ClS sono venuti i bambini | |
| Pomaretto Example No. 26 b. la ʎ e vəŋˈgy li meiˈna:ClS ci è venuto i bambini
a. i suŋ vəŋˈgy li meiˈna:ClS3 sono venuti i bambini | |
| Quarna Sotto Example No. 27 a. ˈvɜɲɲa ɐʎ maˈtɛiviene i bambini
b. ˈvɜɲɲu ɐʎ maˈtɛivengono i bambini | |
| Revere Example No. 28 a. ˈla a ˈzøgɒ i pyˈtletlà ClS gioca i bambini
b. ˈla i ˈzøgɒ i pytˈletlà ClS3pm giocano i bambini | |
| S.Agata Feltria Example No. 29 a. ad ˈla e ˈdorma i burˈdɛldi là ClS dorme i bambini
b. ad ˈla i ˈdorma i burˈdɛldi là ClS dormono i bambini | |
| S.Angelo in Vado Example No. 30 b. ˈvjen dələ pərˈso:nəviene delle persone
c. ˈvɛŋgənə dələ pərˈso:nəvengono delle persone | |
| Siniscola Example No. 31 ˈdrommini zɔs pitˈtsinnɔzɔ ci dormono i bambini
bi ˈdrommiti pitˈtsinnɔzɔ ci dorme bambini | |
| S.Nazzaro Sesia Example No. 32 a. da ˈla a ˈdrɔ:m i maˈtɔtʃdi là ClS dorme i bambini
b. da ˈla i ˈdrɔmʊ i maˈtɔtʃdi là ClS3pm dormono i bambini | |
| Viguzzolo Example No. 33 a. u ˈvɛnæ di fjuˈleClS3sm viene dei bambini
b. a ˈvɛnən di fjuˈleClS3p vengono dei bambini Example No. 34 a. a m an ˈmɔrt ɛr gaˈlɛnClS3p mi sono (lett. hanno) morto le galline
c. u m a ˈmɔrt dɛr gaˈlɛnClS3sm mi ha morto delle galline | |
| Villa di Chiavenna Example No. 35 a. l e ˈni:t i ˈfɛɲtʃClS3s è venuto i bambini
b. i n ˈni:t i ˈfɛɲtʃClS3pm sono venuti i bambini |