| 2.8.4. Gender agreement with finite verb | |
|
Chapter: 2. The Subject Section: 2.8. Verb inflection Subsection: 2.8.4. Gender agreement with finite verb Number of examples: 3 | |
| Bagolino Example No. 1 l e ˈgra:nt ClS è grande-m
l ɛi ˈgrandæ ClS è grande-f
l e iˈɲi ClS è venuto
l ɛi viˈɲiða ClS è venuta
ɛl s e laˈa ˈʑø ClS si è lavato
læ s ɛi laˈadæ ˈʑø ClS si è lavata
cf. i e grandeClS sono grandi-m
i e grantʃ ClS sono grandi-f | |
| Paulilatino Example No. 2 mi zɛɔ zammuˈnau/ða mi sono lavato/a, etc.
ti zɛ ssammuˈnau/ða
s ɛ ssamuˈnau/ða
si zemmu sammuˈnaɔzɔ
si zeis sammuˈnaɔzɔ
si ˈzuntizi /ˈfuntizi zamuˈnaɔzɔ/ zammuˈnaðaza
ˈfuntizi aβarˈraɔzɔ zɔˈz omminɛzɛ sono rimasti gli uomini
ˈsuntɔzɔ /ˈfuntɔzɔ aβarˈraɔzɔ zɔˈz omminɛzɛ sono rimasti gli uomini
sɔs pilˈlɔzɔzɔ ˈzuntɔz arribˈbaɔzɔ i bambini sono arrivati
si ˈzuntɔs setˈtsiɔzɔ (sɔ ˈβɛttsɔzɔ) si sono seduti (i vecchi)
(sɔs pilˈlɔzɔzɔ) ˈsuntɔz inˈnɔɣɛ (i bambini) sono qui
ˈfuntizi aβarˈraðaz zaˈs feminaza sono rimaste le donne
ˈsuntaza/ ˈfuntaza aβarˈraðaz zaˈs feminaza sono rimaste le donne
sas pilˈlɔzaza ˈzuntaz arribˈbaðaza le bambine sono arrivate
si ˈzuntas setˈtsiaza (sa ˈβɛttsaza) si sono sedute (le vecchie)
(sas pilˈlɔzaza) ˈsuntaz inˈnɔɣɛ (le bambine) sono qui | |
| Roggio Example No. 3 l ɛnnə ˈsordə ClS3pf sono sorde
jj ɛni ˈsordi ClS3pm sono sordi
l ɛnnə ˈfemənə ClS3pf sono donne
jj ɛnni ˈomi ClS3pm sono uomini
l ɛnnə ʃkapˈpaddə ClS3pf sono scappate
jj ɛnni ʃkapˈpaddi ClS3pm sono scappati |