Changes | Dialects in Italy

2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm
Chapter: 2. The Subject Section: 2.8. Verb inflection Subsection: 2.8.2. Common lexicalizations of multiple forms in the paradigm Number of examples: 194
Acceglio Example No. 1 a. ˈdyørmes dormi
Agazzano Example No. 2 a. durˈmiva dormivo, etc. at durˈmiva al/ la durˈmiva durˈmim durˈmiv durˈmivan
Aidone Example No. 3 b. ˈmaɲdʒə mangio, etc. ˈmaɲdʒə ˈmaɲdʒə maɲˈdʒumə maɲˈdʒeja ˈmaɲdʒə-nə
Airole Example No. 4 a. ɔŋ durˈmiu ho dormito, etc. ti ai durˈmiu ul/ al a durˈmiu amu durˈmiu avei durˈmiu iŋ aŋ durˈmiu l ɔŋ tʃaˈmau lo ho chiamato ɔŋ ˈse ho sete suŋ veˈɲyu ClS sono venuto iŋ suŋ veˈɲy/ veˈɲye ClS sono venuti/ e
Albano di Lucania Example No. 5 b. ˈmaɲɲə mangio, etc. ˈmaɲɲə ˈmaɲɲə maɲˈɲammə maɲˈɲə:tə ˈmaɲɲənə
Albidona Example No. 6 a. ˈjuəkə gioco, etc. ˈjɔkəsə ˈjɔkəðə jɔˈka:mə jɔˈkatəsə ˈjɔkənə Example No. 7 b. dɔrˈmijə dormivo, etc. dɔrˈmiəsə dɔrˈmiəðə dɔrˈmiəmmə dɔrˈmiəbbə dɔrˈmiənə
Alfonsine Example No. 8 b. a kantaˈreb ClS canterei, etc. t kantaˈres e kantaˈreb a kantaˈresum a kantaˈresuv i kantaˈreb Example No. 9 a. a ˈpi:rd ClS perdo, etc. t ˈpi:rd e ˈpe:rd a pirˈdɛ̃ a pirˈdi i ˈpe:rd
Aliano Example No. 10 a. ˈdɔrmə dormo, etc. ˈdɔrməsə ˈdɔrmətə durˈmɛmə durˈmɛ:sə ˈdormənə Example No. 11 b. ðurˈmijə dormivo, etc. ðurˈmi:sə ðurˈmi:tə ðurˈmimmə ðurˈmivvə ðurˈmi:nə
Alimena Example No. 12 vɪˈnɪssɪ verrei/ venissi, etc. a. vɪˈnɪssɪ vɪˈnɪssɪ vɪˈnɪssɪmʊ viˈnɪssɪvʊ vɪˈnɪssɪrʊ
Antona Example No. 13 b. a ˈðɔrmə ClS dormo, etc. tu ˈðɔrmə i/ai dˈdɔrmə a ðurmiˈænə/a ssə ˈðɔrmə a ðurˈmitə i/ai dˈdɔrmənə a mmə ˈlawə ClS mi lavo, etc. tu ttə ˈlawə i/a ssə ˈlawə a ssə lawiˈænə a və laˈwatə i/a ssə ˈlawənə
Arconate Example No. 14 b. a ˈdo:rmu ClS dormo, etc. te ˈdo:rmi al/la ˈdo:rmi a ˈdo:rmam a durˈmi: a(i) ˈdo:rma(n) a ˈdʒygu ClS gioco, etc. te ˈdʒyga al/ la ˈdʒyga a ˈdʒygã a dʒyˈgi: ai ˈdʒygã a dʒyˈgeu ClS giocavo, etc. te dʒyˈgea al dʒyˈgea a dʒyˈgeam a dʒyˈgivi ai dʒyˈgeã
Ardauli Example No. 15 a. ˈpappɔ mangio, etc. ˈpappaza ˈpappaða papˈpauzu papˈpaizi ˈpappanta pappaˈiɔ mangiavo, etc. pappaˈiaza pappaˈiaða pappaiˈauzu pappaiˈaizi pappaˈianta
Arena Example No. 16 b. dɔrˈmia dormivo, etc. dɔrˈmivi dɔrˈmia dɔrˈmiamu dɔrˈmivivu dɔrˈmianu dɔrmaˈria dormirei, etc. dɔrmaˈrissi dɔrmaˈria dɔrmaˈriamu dɔrmaˈrissivu dɔrmaˈrianu
Barcis Example No. 17 a. (ɛ) duˈarm (ClS) dormo tu duˈarm al/a duˈarm (ɛ) durˈmiŋ (ɛ) durˈmi: i duˈarm
Bedizzano Example No. 18 b. a ˈdɔrmə ClS dormo, etc. tə ˈdɔrmə i dˈdɔrmə/ al ˈdɔrmə a durˈmiŋ durˈmitə i dˈdɔrmənə/ al ˈdɔrmənə
Belmonte Mezzagno Example No. 19 a. maɲˈtʃava mangiavo, etc. maɲˈtʃava maɲˈtʃava maɲˈtʃavamu maɲˈtʃavavu maɲˈtʃavanu rurˈmia dormivo, etc. rurˈmia rurˈmia rurˈmiamu rurˈmiavu rurˈmianu
Boccioleto Example No. 20 a. i ˈdɔrm ClS dormo, etc. at ˈdɔrmi al/la ˈdɔrm i durmiˈgumma i ˈdɔrmi i ˈdɔrmu i m ˈla:f ClS mi lavo, etc. t at ˈlavi a s ˈlava i n laˈvuma i v ˈlavi i s ˈlavu
Borbona Example No. 21 b. maɲˈɲea mangiavo, etc. maɲˈɲii maɲˈɲea maɲɲeˈamo maɲɲeˈate maɲˈɲeenu
Borgomanero Example No. 22 b. i kraˈdivi ClS credevo, etc. a t kraˈdivi al kraˈdivi i kraˈdivu i kraˈdivi i kraˈdivu i aˈvrissi laˈvammi ClS avrei lavato-mi (=mi sarei lavato), etc. t aˈvrissi laˈvatti l aˈvrissi laˈvassi i aˈvrissu laˈvanni i aˈvrissi laˈvavvi i aˈvrissu laˈvassi
Bormio Example No. 23 a. te ˈdɔrməʃ ClS dormi
Breme Example No. 24 kanˈtava cantavo, etc. t kanˈtavi al kanˈtava kanˈtavu kanˈtavi i kanˈtavu Example No. 25 a. (a) ˈdrɔ:m (ClS) dormo, etc. t ˈdrɔmi l/la ˈdrɔ:m (a) druˈmʊmma i druˈm i ˈdrɔmu a m ˈla:f ClS mi lavo, etc. ta t ˈlavi s ˈlava s laˈvumma a v laˈvɛ s ˈlavu
Cadero Example No. 26 a. a ˈdrøm ClS dormo, etc. te ˈdrøm u/ la ˈdrøm a ˈdrømum a druˈmi i ˈdrøm
Campli Example No. 27 b. m arˈlæ:və mi lavavo, etc. t arˈli:və s arˈlæ:və tʃ arlaˈvæ:mə v arlaˈvæ:tə s arˈlæ:və
Camporeale Example No. 28 b. ˈgrapu apro, etc. ˈgrapi ˈgrapi graˈpɛmu graˈpiti ˈgrapinu Example No. 29 b. mɪ laˈvava mi lavavo, etc. tɪ laˈvavatʊ sɪ laˈvava nɪ laˈvamʊ vɪ laˈvavavʊ sɪ laˈvavanʊ aˈvɪssɪ avrei/ avessi, etc. aˈvɪssɪtʊ aˈvɪssɪ aˈvɪssɪmʊ aˈvɪssɪvʊ aˈvɪssɪrʊ
Campotosto Example No. 30 b. ˈdɔrme dormo, etc. ˈdormi ˈdɔrme durˈmeme durˈmete ˈdɔrmene ʃʃakˈkwija lavavo, etc. ʃʃakˈkwiji ʃʃakˈkwija ʃʃakkwaˈvamə ʃʃakkwaˈvate ʃʃakˈkwiine
Cantoira Example No. 31 ˈdyərmu dormo, etc. t ˈdyərs u/i ˈdyərt dyrˈmen u dyrˈme:s u ˈdyərmunt
Casaccia Example No. 32 a. i maŋˈgɛa ClS mangiavo, etc. ty maŋˈgɛa a l/ la maŋˈgɛa a m maŋˈgɛa maŋˈgɛas i/ la maŋˈgɛaŋ Example No. 33 b. je ˈmaŋg ClS mangio, etc. ty ˈmaŋga a l / la ˈmaŋga a m ˈmaŋga maŋˈge:f i/ la ˈmaŋgaŋ Example No. 34 a. a puʀˈtɛvas portavate a puʀˈtesas portaste (cong.) puʀtaˈʀas porterete Example No. 35 b. je ˈdɔʀm ClS dormo, etc. ty ˈdɔʀm al/la ˈdɔʀm u/a m ˈdɔʀm dɔʀˈmif i/la ˈdɔʀman je maŋˈges mangiassi, etc. ty maŋˈges al/ la maŋˈges a m maŋˈges maŋˈgesas i/ la maŋˈgesaŋ
Casorezzo Example No. 36 b. a ˈdo:rmu ClS dormo, etc. te ˈdo:rmi al/la ˈdo:rmi a ˈdo:rmʊ̃m a durˈmi: a(i) ˈdo:rmaŋ a ˈmaɲdʒu ClS mangio, etc. te ˈmaɲdʒa al ˈmaɲdʒa a ˈmaɲdʒum a maɲˈdʒi: a ˈmaɲdʒaŋ a maɲˈdʒeu ClS mangiavo, etc. te maɲˈdʒea al maɲˈdʒea a maɲˈdʒeum a maɲˈdʒivi a maɲˈdʒeaŋ a maɲdʒaˈrisu ClS mangerei, etc. te maɲdʒaˈris/maɲdʒaˈria al maɲdʒaˈris/maɲdʒaˈria a maɲdʒaˈrisum a maɲdʒaˈris a maɲdʒaˈrisaŋ
Castellazzo Bormida Example No. 37 a laˈvævɑ ClS lavavo, etc. t laˈvævi u/a laˈvævɑ a laˈvævu i laˈvævi i laˈvævu a laˈvæisɑ ClS lavassi, etc. t laˈvæisi u laˈvæisɑ a laˈvæisu i laˈvæisi i laˈvæisu a lavarˈræivɑ/ a lavarˈræisɑ ClS laverei, etc. t lavarˈræisi u/a lavarˈræisɑ a lavarˈræisu i lavarˈræisi i lavarˈræisu
Castellinaldo Example No. 38 a. e ˈdøɾm ClS dormo, etc. d ˈdøɾmi u/a ˈdøɾm (e) duɾˈmimɑ (e) ˈdøɾmi i ˈdøɾmu e ˈmaɲdʒ ClS mangio, etc. e t ˈmaɲdʒi u/ a ˈmaɲdʒɑ e maɲˈdʒumɑ e ˈmaɲdʒi i ˈmaɲdʒu Example No. 39 ɛ maɲˈdʒɔvɑ ClS mangiavo, etc. ɛ t maɲˈdʒɔvi u/ a maɲˈdʒɔvɑ maɲˈdʒɔvu ɛ maɲˈdʒɔvi i maɲˈdʒɔvu ɛ maɲˈdʒaisɑ ClS mangiassi, etc. ɛ t maɲˈdʒaisi u/ a maɲˈdʒɛisɑ maɲˈdʒaisu ɛ maɲˈdʒaisi i maɲˈdʒaisu ɛ maɲdʒˈɾaivɑ ClS mangerei, etc. ɛ t maɲdʒˈɾaivi u/ a maɲdʒˈɾaivɑ maɲdʒˈɾaivu ɛ maɲdʒˈɾaivi i maɲdʒˈɾaivu
Castiglione d'Adda Example No. 40 b. ˈdɔrmi dormo, etc. te ˈdɔrmi el/ la ˈdɔrm ˈdɔrmom durˈmi i ˈdɔrmuŋ me ˈlavi mi lavo, etc. te se ˈlavi el/ la se ˈlava se ˈlavom se/ ve laˈvi i se ˈlavũŋ Example No. 41 maɲˈdʒɛvi mangiavo, etc. te maɲˈdʒɛvi el/ la maɲˈdʒɛva maɲˈdʒɛvum maɲˈdʒɛvu i maɲˈdʒɛvu maɲdʒaˈresi mangerei, etc. te maɲdʒaˈresi el maɲdʒaˈres maɲdʒaˈresum maɲdʒaˈresu i maɲdʒaˈresu
Cavergno Example No. 42 a tʃaˈmava ClS chiamavo, etc. ti tʃaˈmivu u tʃaˈmava u m tʃaˈmava a tʃaˈmivu i tʃaˈmava a dyrˈmiva ClS dormivo, etc. ti dyrˈmi-u u dyrˈmiva u m dyrˈmiva a dyrˈmi-u i dyrˈmiva a kreˈdɛva ClS credevo, etc. ti kreˈdivu u kreˈdɛva u m kreˈdɛva a kreˈdivu i kreˈdɛva a tʃameˈresa ClS chiamerei, etc. ti tʃameˈrisu u tʃameˈresa u m tʃameˈresa a tʃameˈrisu i tʃameˈresa
Celle S.Vito Example No. 43 ddʒə dˈdɔ:rə ClS dormo, etc. tə dˈdɔ:rə i dˈdɔ:rə nə/i durˈmuŋŋə və/i durˈmijə i durˈmundə
Cerano Example No. 44 b. i maɲˈdʒev-a ClS mangiavo, etc. a t maɲˈdʒev-a a maɲˈdʒev-a i maɲˈdʒev-u i maɲˈdʒev-u i maɲˈdʒev-u i maɲdʒaˈres ClS mangerei, etc. a t maɲdʒaˈres a maɲdʒaˈres i maɲdʒaˈresu i maɲdʒaˈresu maɲdʒaˈresu Example No. 45 a. i ˈmaɲdʒa ClS mangio, etc. a t ˈmaɲdʒa a maɲdʒa i maɲˈdʒoma i maɲˈdʒi i ˈmaɲdʒu
Cersosimo Example No. 46 b. durˈmiəvə dormivo, etc. durˈmiəvəsə durˈmiəvəðə durˈmiəmmə durˈmiəbbə durˈmiəvənə
Cervicati Example No. 47 c. ðurˈmiɐði dormivo, etc. ðurˈmiɐsi ðurˈmiɐði ðurˈmiɐmu ðurˈmiɐti ðurˈmiɐnu ˈðuɐrmu dormo, etc. ˈðuɐrmi ˈðɔrma/ ˈðɔrmiði ðurˈmimu ðurˈmitə ˈðuɐrminu
Coazze Example No. 48 b. i ˈmiɲdʒu ClS mangio, etc. t ˈmiɲdʒe u/ i ˈmiɲdʒat miɲˈdʒənt u miɲˈdʒɛi i ˈmiɲdʒunt i miɲˈdʒau ClS mangiavo, etc. t miɲˈdʒave u/ i miɲˈdʒavat miɲˈdʒavint u miɲˈdʒavi i miɲˈdʒavunt Example No. 49 i ˈdrømu ClS dormo, etc. t ˈdrøme u/ i ˈdrømat dryˈmənt u dryˈmɛi i ˈdrømunt
Colobraro Example No. 50 b. vəˈnijə venivo, etc. vəˈnisə vəˈnitə vəˈniumə vəˈniuvə vəˈninə aˈve:rə laˈvɛɐtə (lo) avrei lavato, etc. aˈvɛrəsə aˈvɛrətə aˈvɛrəmə aˈvɛrvə aˈvərənə Example No. 51 a. ˈvɛŋgwə vengo, etc. ˈvanəsə ˈvanətə vəˈneimə vəˈne:sə ˈvanənə
Comeglians Example No. 52 a. i ˈbe:v ClS bevo, etc. tu ˈbe:s al/a ˈbe:v i beˈviŋ i beˈveis a ˈbeviŋ cf. i ˈmaɲɟi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲɟas al/a ˈmaɲɟa i maɲˈɟiŋ i maɲɟais a ˈmaɲɟiŋ Example No. 53 b. i maɲɟi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲɟas al/a ˈmaɲɟa i maɲˈɟiŋ i maɲˈɟais a ˈmaɲɟiŋ i maɲˈɟavi ClS mangiavo, etc. tu maɲˈɟavas al maɲˈɟava i maɲˈɟaviŋ i maɲˈɟavis a maɲˈɟaviŋ Example No. 54 b. i maɲɟaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲɟaˈres al maɲɟaˈres i maɲɟaˈresiŋ i maɲɟaˈresis a maɲɟaˈresiŋ Example No. 55 b. i maɲɟaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲɟaˈres al maɲɟaˈres i maɲɟaˈresiŋ i maɲɟaˈresis a maɲɟaˈresiŋ
Corte Example No. 56 a. te ˈdas ClS dai te vedaˈras ClS vedrai cf. te veige ClS vedi
Cortemilia Example No. 57 a maɲˈdʒɔvɑ ClS mangiavo, etc. i t maɲˈdʒɔvi u/ a maɲˈdʒɔvɑ a maɲˈdʒɔvu i maɲˈdʒɔvi i maɲˈdʒɔvu a maɲˈdʒɛisɑ ClS mangiassi, etc. i t maɲˈdʒɛisi u/ a maɲˈdʒɛisɑ a maɲˈdʒɛisu i maɲˈdʒɛisi i maɲˈdʒɛisu a maɲdʒiˈriʃɑ ClS mangerei, etc. i t maɲdʒiˈriʃi u/ a maɲdʒiˈriʃɑ a maɲdʒiˈriʃu i maɲdʒiˈriʃi i maɲdʒiˈriʃu Example No. 58 a. a ˈdɾø:m ClS dormo, etc. i t ˈdɾømi u/a ˈdɾø:m a dɾiˈmuma i ˈdɾømi i ˈdɾømu a ˈmaɲdʒ ClS mangio, etc. i t ˈmaɲdʒi u/ a ˈmaɲdʒɑ a maɲˈdʒumɑ i ˈmaɲdʒi i ˈmaɲdʒu
Dalli Example No. 59 a. i dˈdɔrma ClS dornmo, etc. tə ˈðɔrma a dˈdɔrm-a/la ˈðɔrma dorˈmjaŋ durˈmiðə a dˈdɔrmənə/lə ˈðɔrmənə
Donat Example No. 60 tai sa ˈlavas tu si(=ti) lavi vus sa laˈva:s voi si(=vi) lavate
Filattiera Example No. 61 b. a ˈdrɔ:m ClS dormo, etc. at ˈdrɔ:m i/la ˈðrɔ:m a droˈmjaŋ a droˈmi i/ la ˈdrɔməŋ
Finale Emilia Example No. 62 b. a maɲaˈre:v ClS mangerei, etc. a t maɲaˈris al/ la maɲaˈre:v a maɲaˈrisaŋ a maɲaˈrisi i/ il maɲaˈre:v a maˈɲa:s ClS mangiassi, etc. a t maˈɲa:s al/ la maˈɲa:s a maˈɲasaŋ a maˈɲasi i maˈɲas Example No. 63 a. a ˈdɔrɐm ClS dormo, etc. a t ˈdɔrɐm al/ la ˈdɔrɐm a durˈmem a durˈmi: i/ il ˈdɔrɐm Example No. 64 a. a ˈma:ɲ ClS mangio, etc. a t ˈma:ɲ al/ la ˈmaɲa a maˈɲeŋ a maˈɲe i /il ˈmaɲa Example No. 65 b. a maˈɲava ClS mangiavo, etc. a t maˈɲa:v al/ la maˈɲava a maˈɲavaŋ a maˈɲavi i/ il maˈɲava
Firenze Example No. 66 e manˈdʒa(v)o ClS mangiavo, etc. tu mmanˈdʒa(v)i e/ la dorˈmi(v)a e si dorˈmi(v)a e vu ddorˈmi(v)i e/ le dorˈmi(v)ano e dorˈmissi ClS dormissi, etc. tu ddorˈmissi e/ la dorˈmisse e si dorˈmisse e vu ddorˈmissi e/ le dorˈmissano
Fontane Example No. 67 a. ɛ ˈdrømu ClS dormo, etc. ɛ t ˈdrø:m u/i ˈdrø:m u dryˈmuma u dryˈme i ˈdrømu:
Fontanigorda Example No. 68 a. me ˈlavu mi lavo, etc. te te ˈlavi u/a se ˈlava se laˈvɛmu ve laˈvei i se ˈlavu cf. a t u ˈda ClS3sf te lo dà i tu ˈdan ClS3p te lo danno u purteˈra ClS3sm porterà i purteˈran ClS3p porteranno Example No. 69 b. druˈmia dormivo, etc. te druˈmii u/ a druˈmia druˈmiemu druˈmii i/ e druˈmiu
Forlì Example No. 70 b. a vˈdrɛb ClS vedrei, etc. tə vˈdres l avˈdrɛb a vdiˈrɛsum a vdiˈrɛsuv i/ aʎ avdiˈrɛb Example No. 71 b. a durˈmeva ClS dormivo, etc. t durˈmifta a durˈmeva a durˈmɛma a durˈmivja i durˈmeva Example No. 72 a. a ˈri:d ClS rido, etc. t ˈri:d e ˈri:d a riˈdɛ̃ a riˈdi i ˈri:d
Fornero Example No. 73 i kraˈdeva ClS credevo, etc. ti kraˈdevi al kraˈdeva i kraˈdeu i kraˈdevi i kraˈdeu
Forni di Sotto Example No. 74 b. i maɲdʒaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲdʒaˈres al maɲdʒaˈres i maɲdʒaˈresiŋ i maɲdʒaˈresis a maɲdʒaˈresiŋ Example No. 75 i ˈmaɲdʒi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲdʒɛs al/ a ˈmaɲdʒɛ i maɲˈdʒaŋ i maɲˈdʒa:s ai ˈmaɲdʒɛ i maɲˈdʒavi ClS mangiavo, etc. tu maɲˈdʒavɛs al/ a maɲˈdʒavɛ i maɲˈdʒavint i maɲˈdʒavis ai maɲˈdʒavɛ
Garbagna Example No. 76 a. a ˈdromʊ ClS dormo, etc. ɛt ˈdromi u/a ˈdroma a druˈmimʊ a druˈmi i ˈdromʊ
Garessio Example No. 77 e ˈmaɲdʒu ClS mangio, etc. ti ˈmaɲdʒi u/ a ˈmaɲdʒa e ˈmaɲdʒma i ˈmaɲdʒi i ˈmaɲdʒi e maɲˈdʒɔva ClS mangiavo, etc. ti maɲˈdʒɔvi u/ a maɲˈdʒɔva e maɲˈdʒɔvma i maɲˈdʒɔvi i maɲˈdʒɔvi
Giurdignano Example No. 78 a. maɲˈdʒava mangiavo, etc. maɲˈdʒavi maɲˈdʒava maɲˈdʒaunɛ maɲˈdʒauvɛ maɲˈdʒaunɛ cf. nɛ llaˈvamu ne(=ci) laviamo vɛ llaˈvati vi lavate
Gizzeria Example No. 79 a. ðɔrˈmia dormivo, etc. ðɔrˈmia ðɔrˈmia ðɔrˈmiamu ðɔrˈmiavu ðɔrˈmianu Verzino a. purˈtava portavo, etc. purˈtava purˈtava purˈtavamu purˈtavavu purˈtavanu
Grizzo Example No. 80 a. durˈmis ClS dormo, etc. te durˈmis al/a durˈmis i durˈmiŋ i durˈmi: i durˈmis
Guardiaregia Example No. 81 b. ˈdɔrmə dormo, etc. ˈdormə ˈdɔrmə durˈmimə durˈmitə ˈdormənə
Iacurso Example No. 82 b. maɲˈdʒava mangiavo, etc. maɲˈdʒavi maɲˈdʒava maɲˈdʒavamu maɲˈdʒavivu maɲˈdʒavanu maɲˈdʒassɛ mangiassi, etc. maɲˈdʒassi maɲˈdʒassɛ maɲˈdʒassimu maɲˈdʒassivu maɲˈdʒassɛru
Inveruno Example No. 83 b. a ˈdɔ:rmi ClS dormo, etc. te ˈdɔ:rma a l/la ˈdɔ:rma a ˈdɔrmum a durˈmi a (i) ˈdɔrmɐŋ sa ˈlɛvi si(=mi) lavo, etc. te se ˈlɛva al/ la sa ˈlɛva sa ˈlɛvum sa laˈvi: sa ˈlɛvan
Ittiri Example No. 84 b. mi ˈzamunɔ mi lavo, etc. ti ˈzamunaza si ˈzamunaða nɔs samuˈnamuzu bɔs samuˈnaðɛzɛ si ˈzamunana ippɛttaˈia aspettavo, etc. ippɛttaˈiɬɬi ippɛttaˈiaða ippɛttaˈimizi ippɛttaˈidzizi ippɛttaˈiana
Laino Borgo Example No. 85 ˈpɔrtʊ porto, etc. ˈpɔrtəsə ˈpɔrtə purˈtæ:mə purˈtæ:si ˈpɔrtənʊ kuˈtʃiəva cuocevo, etc. kuˈtʃiəvəsə kuˈtʃiəvɪ kuˈtʃiəvəmʊ kuˈtʃiəvəsə kuˈtʃiəvənʊ purˈtɛ:ra porterei, etc. purˈtɛrəsə purˈtɛrə purˈtɛrəmʊ purˈtɛrəsə purˈtɛrənʊ
La Pli de Mareo Example No. 86 ju mo ˈlai io mi lavo, etc. te te ˈlaes al/ara se ˈlaa i se laˈoŋ i se laˈi:s ai/ares se ˈlaa ju laˈaa io lavavo, etc. te laˈaas al/ara laˈaa i laˈaaŋ i laˈa:ze ai/ares laˈaa
Lessolo Example No. 87 a. il uŋ durˈmi ClS ho dormito, etc. at ɛ durˈmi al a durˈmi il aŋ durˈmi il ɛi durˈmi al aŋ durˈmi i su aˈɲy ClS sono venuto, etc. at s aˈɲy al e aˈɲy i sŋ aˈɲy i si aˈɲy a sŋ aˈɲy
Livo Example No. 88 a. ˈdɔrmes dormi
Luras Example No. 89 b. ˈmaɳɖiɣɔ mangio, etc. ˈmaɳɖiɣaza ˈmaɳɖiɣaða maɳɖiˈɣamuzu maɳɖiˈɣaðɛzɛ ˈmaɳɖiɣana maɳɖiɣaˈiɔ mangiavo, etc. maɳɖiɣaˈiaza maɳɖiɣaˈiaða maɳɖiɣaˈimuzu maɳɖiɣaˈitsi maɳɖiɣaˈiana
Mandanici Example No. 90 b. laˈvava lavavo, etc. laˈvavi laˈvava laˈvaumʊ laˈvavʊ laˈvaunʊ lavɪˈria laverei, etc. lavɪˈrivi lavɪˈria lavɪˈriumʊ lavɪˈriʊ lavɪˈriunʊ
Martignana Po Example No. 91 b. a ˈvɛ:ri ClS apro, etc. a d ˈvɛ:ri al ˈvɛ:r a vaˈrom a vaˈri: i ˈvɛ:r a durˈmiʋi ClS dormivo, etc. a d durˈmiʋi a l durˈmiʋæ a durˈmiʋʊm a durˈmiʋu i durˈmiʋæ
Mascioni Example No. 92 b. joˈkea ClS giocavo, etc. joˈkii joˈkea jokeˈamo jokeˈate joˈkeenu orˈmea… dormivo, etc. beˈjea… bevevo, etc. joˈkɔ giocai, etc. joˈkiʃti joˈkɔ joˈkɛmmo joˈkɛʃte joˈkɔru ˈvedde vidi, etc. veˈjiʃti ˈvedde veˈjɛmmo veˈjɛʃte ˈvedderu jokerˈria giocherei, etc. jokerˈrisʃti jokerˈria jokerriˈamo jokerriˈɛʃte jokerˈrienu joˈkesse giocassi, etc. joˈkiʃti joˈkesse jokesˈsɛmmo jokesˈsɛʃte joˈkesseru
Melissano Example No. 93 a. ʃta llu viˈtia sta lo vedevo(=lo stavo vedendo), etc. ʃta llu viˈtivi ʃta llu viˈtia ʃta llu viˈtianɛ ʃta llu viˈtibbɛ ʃta llu viˈtianɛ cf. nɛ pitthiˈnamu ne(=ci) pettiniamo bb(ɛ) iti skarˈfati vi avete scaldati
Mercato Saraceno Example No. 94 a. a ˈkor ClS corro, etc. t ˈkor u/ la ˈkor a kuˈrɛm a kuˈri i / al ˈkor Example No. 95 a. a ˈmɛɲ ClS mangio, etc. t ˈmɛɲ u/ la ˈmaɲa a maˈɲəm a maˈɲe i ˈmaɲa Example No. 96 b. a maˈɲɛs ClS mangiassi, etc. t maˈɲɛs u/ la maˈɲɛs a maˈɲɛs-mi a maˈɲɛs-vi i maˈɲɛs Example No. 97 a. a maˈɲəva ClS mangiavo, etc. t maˈɲəva u/ la maˈɲəva a maˈɲəmi a maˈɲevi i maˈɲəva a maɲaˈria ClS mangerei, etc. t maɲaˈria u/ la maɲaˈria a maɲaˈres-um a maɲaˈres-vi i maɲaˈria
Mesagne Example No. 98 b. faˈtʃia facevo, etc. faˈtʃivi faˈtʃia faˈtʃiumu faˈtʃiuvu faˈtʃiunu
Mezzenile Example No. 99 (dʒə) ŋ ˈlavu (ClS) mi lavo, etc. tə t ˈlavə u/ ɛ s ˈlavət nu laˈvɛŋ u s laˈva: u s ˈlavunt
Modica Example No. 100 b. rumˈmia dormivo, etc. rumˈmjeutu rumˈmia rumˈmjeumu rumˈmjeubu rumˈmjeunu rumˈmissi dormirei/ dormissi, etc. rumˈmissutu rumˈmissi rumˈmissumu rumˈmissibu rumˈmissuru
Molfetta Example No. 101 vəˈdɛssə vedessi/ vedrei, etc. vəˈdəistə vəˈdɛssə vəˈdɛssəmə vəˈdəistəmə vəˈdɛssənə vəˈdɛjəvə vedevo, etc. vəˈdəjəvə vəˈdɛjəvə vəˈdɛmmə vəˈdəjəmmə vəˈdɛvənə vəˈdɛjəbbə vidi, etc. vəˈdəistə vəˈdajə vəˈdɛmmə vəˈdəistəmə vəˈdɛrənə cf. mə ˈla:və mi lavo, etc. tə ˈla:və sə ˈla:və nə laˈvimmə və laˈvaitə sə ˈlavənə
Moncalvo Example No. 102 a. drɔ:m dormo, etc. a d ˈdrɔmi al/la ˈdrɔ:m durˈmuma a ˈdrɔmi i ˈdrɔmu maŋ ˈla:v mi lavo, etc. a t ˈlavi a s ˈlava a s laˈvuma a v ˈlavi/laˈvɛi a s ˈlavu
Mongrassano Example No. 103 b. ˈtsikku salgo, etc. ˈtsikki ˈtsikka tsiˈkamu tsiˈkati ˈtsikkanu tsiˈkava salivo, etc. tsiˈkavvasi tsiˈkava tsiˈkavvamu tsiˈkavvati tsiˈkavvanu
Montaldo Example No. 104 i tʃaˈmɒva ClS chiamavo, etc. y t tʃaˈmɒvi u/ a tʃaˈmɒva i tʃaˈmɒvma i tʃaˈmɒvi i tʃaˈmɒvu
Montebruno Example No. 105 b. laˈvɛia lavavo, etc. te laˈvɛiʃi u/ a se laˈvɛia laˈvɛimu laˈvɛiʃi i/e laˈvɛiu durˈmia dormivo, etc. te durˈmiʃi u/ a durˈmia durˈmi:mu durˈmiʃi i/ e durˈmia
Montereale Valcellina Example No. 106 b. maɲdʒaˈres mangerei, etc. te maɲdʒaˈres al/ a maɲdʒaˈres maɲdʒeˈsaŋ maɲdʒeˈsai i maɲdʒaˈres maɲˈdʒes mangiassi, etc. te maɲˈdʒes al/ a maɲˈdʒes maɲdʒeˈsaŋ maɲdʒeˈsai i maɲˈdʒes
Mulegns Example No. 107 ia ˈvɛi io vedo, etc. te ˈvɛzɐs ɛl ˈvɛi noks vaˈzaɲ vous vaˈzɛts ˈɛlts ˈvɛjɐn ia vaˈzeva io vedevo, etc. te vaˈzevɐs ɛl vaˈzeva noks vaˈzevɐnts voks vaˈzevɐs ɛlts vaˈzevɐn
Mustèr Disentis Example No. 108 b. jau ˈmaʎ-əl io mangio, etc. ti ˈmaʎəs ɛl ˈmaʎa nus maˈʎain vus maˈʎais ɛlts ˈmaʎən jau maˈʎavəl io mangiavo, etc. ti maˈʎavəs ɛl maˈʎava nus maˈʎavən vus maˈʎavəs ɛlts maˈʎavən jau maˈʎas io mangiassi, etc. ti maˈʎasəs ɛl maˈʎas nus maˈʎasən vus maˈʎasəs ɛlts maˈʎasən
Nocara Example No. 109 b. purˈtɜ:və portavo, etc. purˈtɜ:vəsə purˈtɜ:vəðə purˈtammə purˈtatəvə purˈtavənə Example No. 110 a. ˈpɔrkə porto, etc. ˈpɔrtəsə ˈpɔrtəðə purˈtɜ:mə purˈtatəsə ˈpɔrtənə cf. ˈda:ɣə do, etc. ˈdajə ˈda:ðə daˈviəmə daˈviətəsə ˈda:nə
Nociglia Example No. 111 a. viˈðia vedevo, etc. viˈðivi viˈðia viˈðianɛ viˈðivɛ viˈðianɛ cf. nɛ viˈðiti ne(=ci) vedete vɛ lu ˈðajɛ ve lo dà
Orsomarso Example No. 112 b. maɲˈdʒæβu mangiavo, etc. maɲˈdʒæβisi maɲˈdʒæβiri maɲˈdʒæmmu maɲˈdʒæstiβi maɲˈdʒæβini maɲˈdʒɛriɣu mangerei, etc. maɲˈdʒɛrisi maɲˈdʒɛriri maɲˈdʒɛrimu maɲˈdʒɛstiβi maɲˈdʒɛrini Example No. 113 a. ˈmæɲdʒu ˈmæɲdʒisi ˈmæɲdʒiri mæɲˈdʒæmu mæɲˈdʒætisi ˈmæɲdʒini
Padria Example No. 114 b. iʃˈkultɔ ascolto, etc. iʃˈkultaza iʃˈkultaða iʃkulˈtamɔzɔ iʃkulˈtaðɛzɛ iʃˈkultana iʃkulˈtai ascoltavo, etc. iʃkulˈtaizi iʃkulˈtaiði iʃkultaˈimizi iʃkulˈtadzizi iʃkulˈtaini
Padula Example No. 115 b. rurˈmija dormivo, etc. rurˈmivə rurˈmija rurˈmiəmmə rurˈmivətə rurˈmiənə
Pagnona Example No. 116 a. ˈdɔrmʊ dormo, etc. te ˈdɔrmɛ al/la ˈdɔrmɛ a m ˈdɔrmɛ durˈmi: ai/aʎe ˈdɔrmɛ ðurˈmivʊ dormivo, etc. te ðurˈmivɛ al/la ðurˈmivɛ a m ðurˈmivɛ ðurˈmivef: ai/aʎe ðurˈmivɛ
Pallare Example No. 117 a. ɛ ˈdrœ:m ClS dormo, etc. ɛ d ˈdrœmi u/a ˈdrœ:m ɛ drœˈmuma ɛ ˈdrœmi a ˈdrœmu ɛ m ˈlɔ:v ClS mi lavo, etc. t ɛt ˈlɔvi u/a s ˈlɔva ɛ s laˈvuma ɛ v laˈvɛ ɛ s ˈlɔvu Example No. 118 b. ɛ maɲˈdʒɔva ClS mangiavo, etc. ɛ t maɲˈdʒɔvi u/ a maɲˈdʒɔva ɛ maɲˈdʒɔmmu ɛ maɲˈdʒɔvi ɛ maɲˈdʒɔvu ɛ maɲˈdʒeisa ClS mangiassi, etc. ɛ t maɲˈdʒeisi u/ a maɲˈdʒeisa ɛ maɲˈdʒeismu ɛ maɲˈdʒeisi ɛ maɲˈdʒeisu cf. ɛ maɲdʒˈrø ClS mangerò, etc. ɛ t maɲdʒˈrɔi u/ a maɲdʒˈra ɛ maɲdʒˈrumma ɛ maɲdʒˈrai ɛ maɲdʒˈraŋ
Paulilatino Example No. 119 a. apˈpɛrdzɔ apro, etc. apˈperizi apˈperiði appeˈrimmɔzɔ appeˈrizi apˈperinti appeˈriɔ aprivo, etc. appeˈriaza appeˈriaða apperiaˈðammɔzɔ apperiˈaðaizi appeˈrianta
Pennabilli Example No. 120 a. a m ˈmɔ:v ClS mi muovo, etc. tu t ˈmɔ:v ɛ s ˈmɔ:v a s muˈvɛm a v muˈve:t i s ˈmɔ:v
Pescul Example No. 121 b. ˈdoge gioco, etc. te ˈðoge al ˈdoga doˈgoŋ doˈgɛ i ˈðoga doˈgave giocavo, etc. te ðoˈgave al doˈgava dogeˈane dogeˈaðe i ðoˈgave
Pigna Example No. 122 b. e ˈdormu ClS dormo, etc. ti ˈdorme u/ a ˈdorme e dorˈmemu e dorˈmei i ˈdorme e me ˈlavu ClS mi lavo, etc. ti te ˈlavæ u/ a se ˈlavæ e se laˈvɑmu e ve laˈvɑi i se ˈlavæ
Pinzano al Tagliamento Example No. 123 b. i maɲɟi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲɟis al/a ˈmaɲɟɛ i maɲˈɟiŋ i maɲˈɟais a ˈmaɲɟiŋ i maɲˈɟavi ClS mangiavo, etc. tu maɲˈɟavis al maɲˈɟavɛ i maɲˈɟaviŋ i maɲˈɟavis a maɲˈɟaviŋ Example No. 124 b. i maɲɟaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲɟaˈres al maɲɟaˈres i maɲɟaˈresiŋ i maɲɟaˈresis a maɲɟaˈresiŋ
Platania Example No. 125 b. dɔrˈmia dormivo, etc. dɔrˈmiɛ dɔrˈmia dɔrˈmiamu dɔrˈmiavu dɔrˈmianu dɔrˈmɛra dormirei, etc. dɔrˈmɛrɛ dɔrˈmɛra dɔrˈmɛramu dɔrˈmɛravu dɔrˈmɛranu
Pozzaglio Example No. 126 b. durˈmivi dormivo, etc. tɛ durˈmivɛt ɛl/ la durˈmiva durˈmivum durˈmivɛs i/ li durˈmiva durmaˈrɛsi dormirei, etc. tɛ durmaˈrɛsɛt ɛl/ la durmaˈrɛs durmaˈrɛsum durmaˈrɛsɛs i/ li durmaˈrɛs cf. m ɛl ˈdi: ˈsɛmper me lo date sempre maɲdʒaˈri: mangerete
Putignano Example No. 127 b. ˈdormə dormo, etc. ˈdurmə ˈdormə durˈmeimə durˈmeitə ˈdormənə durˈme:və dormivo, etc. durˈmi:və durˈme:və durˈmemmə durˈmivəvə durˈmɛvənə
Quenza Example No. 128 b. maɲˈɟaja mangiavo, etc. maɲˈɟai maɲˈɟaja maɲˈɟajamu maɲˈɟajati maɲˈɟajani maɲɟaˈria mangerei, etc. maɲɟaˈristi maɲɟaˈria maɲɟaˈriamu maɲɟaˈristi maɲɟaˈriani
Revere Example No. 129 b. a ˈmaɲi ClS mangio, etc. a t ˈmaɲi a l ˈmaɲɑ a maˈɲem a maˈɲɛ i ˈmaɲɑ Example No. 130 b. a tʃaˈmavɑ ClS chiamavo, etc. a t tʃaˈmavi al tʃaˈmavɑ a tʃaˈmaʊm a tʃaˈmau i tʃaˈmavɑ Example No. 131 a. a tʃamaˈres ClS chiamerei, etc. a t tʃamaˈresi al tʃamaˈres a tʃamaˈresʊm a tʃamaˈresu i tʃamaˈres
Ro Ferrarese Example No. 132 b. a durˈmea ClS dormivo, etc. a t durˈmivi a l/ la durˈmea a durˈmevaŋ a durˈmivi i/ il durˈmea a durmiˈrev ClS dormirei, etc. a t durmiˈresi a l durmiˈrev a durmiˈresaŋ a durmiˈresi i durmiˈrev a durˈmes ClS dormissi, etc. a t durˈmesi a l durˈmes a durˈmesaŋ a durˈmesi i durˈmes Example No. 133 a. a ˈdɔrm ClS dormo, etc. at ˈdɔrmi al/la ˈdɔrm a durˈmeŋ a durˈmi i/ il ˈdɔrm cf. a m ˈla:v ClS mi lavo, etc. t at ˈlavi al/ la s ˈlava a s laˈveŋ a v laˈve i/ ja s ˈlava
Romentino Example No. 134 a. i ˈdrøm-a ClS dormo, etc. ti ˈdrøm-a a ˈdrøm-a i druˈm-uma i druˈm-e i druˈm-ena Example No. 135 i maɲˈdʒeva ClS mangiavo, etc. ti maɲˈdʒeva a maɲˈdʒeva i maɲˈdʒeva i maɲˈdʒeva i maɲˈdʒeva i maɲdʒaˈria ClS mangerei, etc. ti maɲdʒaˈria a maɲdʒaˈria i maɲdʒaˈria i maɲdʒaˈria i maɲdʒaˈria
S.Agata del Bianco Example No. 136 b. laˈvava lavavo, etc. laˈvavi laˈvava laˈvavamu laˈvavu laˈvavanu Example No. 137 b. ˈpɛrdu perdo, etc. ˈpɛrdi ˈpɛrdi pɛrˈdimu pɛrˈditi ˈpɛrdunu
S.Angelo Lodigiano Example No. 138 b. me ˈlavi mi lavo, etc. te se ˈlavi el/ la se ˈlava se laˈvɛme se laˈvi i se ˈlavuŋ ˈdɔrmi dormo, etc. te ˈdɔrmi el/ la ˈdɔrme durˈmime durˈmi i ˈdɔrmuŋ tʃaˈmɛvi chiamavo, etc. te tʃaˈmɛvi el/ la tʃaˈmɛva tʃaˈmɛveme tʃaˈmɛvu i tʃaˈmɛvuŋ
Saracena Example No. 139 b. ˈpɔrtəsə porti
Sassari Example No. 140 b. ˈbɛggu vedo, etc. ˈbɛði ˈbɛði biˈðimu biˈðiddi ˈbɛðini
S.Bartolomeo Pesio Example No. 141 a. t lu ˈfa:s ClS lo fai te vniˈra:s verrai
S.Benedetto Po Example No. 142 a. a ðurmiˈrɪs ClS dormirei, etc. a t ðurmiˈrɪsi al ðurmiˈrɪs a ðurmiˈrɪsʊm a ðurmiˈrɪsu i ðurmiˈrɪs Example No. 143 b. a ˈdɔrmi ClS dormo, etc. a t ˈdɔrmi al/la ˈdɔrʊm a dʊrˈmøm a dʊrˈmi i/li ˈdɔrʊm a m ˈlaʋi ClS mi lavo, etc. a ta d ˈlaʋi a z/ la z ˈlaʋɑ a z laˈʋøm a v laˈʋɛ i z ˈlaʋa Example No. 144 b. a ðurˈmeʋɑ ClS dormivo, etc. a t durˈmeʋi al/ la durˈmeʋɑ a ðurˈmeum a ðurˈmeu i/ li ðurˈmeɑ
Scuol Example No. 145 ɛ ˈmaɲdʒ io mangio, etc. ty ˈmaɲdʒɐʃ ɛl ˈmaɲdʒa no maɲˈdʒain vo ˈmaɲdʒaivɐt ɛs ˈmaɲdʒɐn ɛ maɲˈdʒɛva io mangiavo, etc. ty maɲˈdʒɛvəʃ ɛl maɲˈdʒɛva no maɲˈdʒɛvɐn vo maɲˈdʒɛvɐt ɛs maɲˈdʒɛvɐn ɛ maɲˈdʒɛs io mangiassi, etc. ty maɲˈdʒɛsəʃ ɛl maɲˈdʒɛs no maɲˈdʒɛsɐn vo maɲˈdʒɛsət ɛs maɲˈdʒɛsɐn Example No. 146 b. ɛ ˈmaɲdʒ ClS mangio, etc. ty ˈmaɲdʒɐʃ ɛl ˈmaɲdʒa no maɲˈdʒain vo ˈmaɲdʒaivɐt ɛs ˈmaɲdʒɐn ɛ maɲˈdʒɛva ClS mangiavo, etc. ty maɲˈdʒɛvəʃ ɛl maɲˈdʒɛva no maɲˈdʒɛvɐn vo maɲˈdʒɛvɐt ɛs maɲˈdʒɛvɐn ɛ maɲˈdʒɛs ClS mangiassi, etc. ty maɲˈdʒɛsəʃ ɛl maɲˈdʒɛs no maɲˈdʒɛsɐn vo maɲˈdʒɛsət ɛs maɲˈdʒɛsɐn
Semione Example No. 147 a. a ˈdɔrmja ClS dormo, etc. ty ˈdɔrm u/ la ˈdɔrm a ˈdɔrmom a durˈmi:t i ˈdɔrm a m ˈlavja ClS mi lavo, etc. ty t ˈlava i s ˈlava a s ˈlavom a vu laˈvet i s ˈlava
Senise Example No. 148 b. ˈvɛŋgə vengo, etc. ˈviənəsə ˈvɛnətə vəˈnimə vəˈnitə ˈvɛnənə Example No. 149 a. vəˈniəjə venivo, etc. vəˈniəsə vəˈniətə vəˈniəmmə vəˈniəvəsə vəˈniəvənə
Settimo S.Pietro Example No. 150 a. ˈpappu mangio, etc. ˈpappaza ˈpappaða papˈpauzu papˈpaizi ˈpappanta papˈpammu mangiavo, etc. papˈpasta papˈpaða papˈpammuzu papˈpastizi papˈpanta
S.Fili Example No. 151 dɔrˈmia(ði) ClS dormivo, etc. dɔrˈmia dɔrˈmia(ði) dɔrˈmiamu dɔrˈmiati dɔrˈmianu Example No. 152 a. mi laˈvassi mi laverei/ lavassi, etc. ti laˈvassi si laˈvassi ni laˈvassimu vi laˈvassiti si laˈvassinu
S.Fratello Example No. 153 b. ɖaˈvɛva lavavo, etc. ɖaˈvɛvi ɖaˈvɛva ɖaˈvɛmu ɖaˈvɛvi ɖaˈvɛvu ɖaˈvɛs lavassi, etc. ɖaˈvɛsi ɖaˈvɛs ɖaˈvɛsmu ɖaˈvɛsi ɖaˈvɛsu
Siliqua Example No. 154 a. ˈdrɔmmu dormo, etc. ˈdrommizi ˈdrommiri dromˈmeuzu dromˈmeizi ˈdromminti dromˈmɛmmu dormivo, etc. dromˈmiasta dromˈmiara dromˈmɛmmuzu dromˈmɛstizi dromˈmianta
S.Marco Argentano Example No. 155 b. βiˈðiasi vedevi
Soazza Example No. 156 ˈdɔrmi dormo, etc. tu ˈdɔrm ɜl/la ˈdɔrm u m ˈdɔrm a dorˈmin i ˈdɔrm/laˈdɔrməŋ əm ˈlavi mi lavo, etc. tu t ˈlava əl/la se ˈlava um se ˈlava əf laˈvaŋ j us ˈlava/la s ˈlavəŋ
Soglio Example No. 157 a. u eras ˈni ClS eravate venuti
Sonnino Example No. 158 b. laˈvava lavavo, etc. laˈvave laˈvava lavaˈvɛmo lavaˈvɛte laˈvaveno lavaˈria laverei, etc. lavaˈriʃte lavaˈria lavaˈrimmo lavaˈriʃte lavaˈriano
Sonogno Example No. 159 a. a m ˈlava ClS mi lavo, etc. t it ˈleva o z ˈlava o me z ˈlava a v laˈvei i z ˈlava a tʃaˈmɛva ClS chiamavo, etc. ti tʃaˈmiva o tʃaˈmɛva o m tʃaˈmɛva a tʃaˈmivo i tʃaˈmɛva Example No. 160 a. a ˈdrøm ClS dormo, etc. ti ˈdrøm o/ le ˈdrøm o m ˈdrøm a droˈmi: i ˈdrøm Example No. 161 a. a ˈtʃama ClS chiamo, etc. ti ˈtʃema o/ le ˈtʃama o m ˈtʃama a tʃaˈmei i ˈtʃama a tʃaˈmɛva ClS chiamavo, etc. ti tʃaˈmiva o/ le tʃaˈmɛva o m tʃaˈmɛva a tʃaˈmiv-o i tʃaˈmɛva
S.Pietro in Casale Example No. 162 b. a ˈdorʊm ClS dormo, etc. et ˈdorʊm al/la ˈdorʊm a durˈmɛ̃ŋ a durˈmi: i ˈdormeŋ
S.Pietro Valle Grana Example No. 163 a. me ˈlavu mi lavo, etc. te ˈlaves al/ i se ˈlava se laˈveŋ vu laˈvɛ i se ˈlaviŋ dyrˈmiu dormo, etc. dyrˈmies al/ i dyrˈmiɔ dyrˈmiŋ dyrˈmiɛ i dyrˈmiŋ
Tavullia Example No. 164 b. a caˈmɛva ClS chiamavo, etc. t caˈmɛv ɛl caˈmɛva a caˈmɛ-m-je a caˈmɛ-v-je i caˈmɛva a camaˈria ClS chiamerei, etc. t camaˈres ɛl camaˈria a camaˈresme a camaˈresve i camaˈria
Tempio Pausania Example No. 165 b. ˈbiku vedo, etc. ˈbii ˈbii biˈimu biˈiti ˈbiini
Tetti Example No. 166 a. te ˈlaves ti lavi S.Giacomo a. ˈlɛves levi
Travesio Example No. 167 b. i maɲɟaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲɟaˈres a l maɲɟaˈres maɲɟaˈresiŋ maɲɟaˈresis maɲɟaˈresiŋ Example No. 168 b. i ˈmaɲɟi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲɟis al/a ˈmaɲɟa i maɲˈɟiŋ i maɲˈɟais a ˈmaɲɟiŋ i maɲˈɟavi ClS mangiavo, etc. tu maɲˈɟavis al maɲˈɟava i maɲˈɟaviŋ i maɲˈɟavis a maɲˈɟaviŋ Example No. 169 b. i maɲɟaˈres ClS mangerei, etc. tu maɲɟaˈres al maɲɟaˈres i maɲɟaˈresiŋ i maɲɟaˈresis a maɲɟaˈresiŋ Example No. 170 i ˈmaɲɟi ClS mangio, etc. tu ˈmaɲɟis a ˈmaɲɟa maɲˈɟiŋ maɲˈɟais a ˈmaɲɟiŋ i maɲˈɟavi ClS mangiavo, etc. tu maɲˈɟavis a l maɲˈɟava maɲˈɟaviŋ maɲˈɟavis a maɲˈɟaviŋ
Trecate Example No. 171 a. i ˈdrøm-a ClS dormi, etc. te ˈdrøm-a a ˈdrøm-a i druˈm-uma i druˈm-i i ˈdrøm-u Example No. 172 b. i tʃaˈmev-a ClS chiamavo, etc. te tʃaˈmev-a a tʃaˈmev-a i tʃaˈmev-u i tʃaˈmev-u i tʃaˈmev-u i druˈmev-a ClS dormivo, etc. te druˈmev-a a druˈmev-a i druˈmev-u i druˈmev-u i druˈmev-u i drumaˈres ClS dormirei, etc. te drumaˈres a drumaˈres i drumaˈres-u i drumaˈres-u i drumaˈres-u
Trepalle Livigno Example No. 173 a. ty ˈklamaʃ ClS chiami
Trun Example No. 174 b. jau ˈmaʎ-əl io mangio, etc. ti ˈmaʎəs ɛl ˈmaʎa nus maˈʎain vus maˈʎais ɛlts ˈmaʎən jau maˈʎavəl io mangiavo, etc. ti maˈʎavəs ɛl maˈʎava nus maˈʎavən vus maˈʎavəs ɛlts maˈʎavən jau maˈʎas io mangiassi, etc. ti maˈʎasəs ɛl maˈʎas nus maˈʎasən vus maˈʎasəs ɛlts maˈʎasən Example No. 175 jau ˈmaʎ-əl io mangio, etc. ti ˈmaʎəs ɛl ˈmaʎa nus maˈʎain vus maˈʎais ɛlts ˈmaʎən jau maˈʎavəl io mangiavo, etc. ti maˈʎavəs ɛl maˈʎava nus maˈʎavən vus maˈʎavəs ɛlts maˈʎavən jau maˈʎas io mangiassi, etc. ti maˈʎasəs ɛl maˈʎas nus maˈʎasən vus maˈʎasəs ɛlts maˈʎasən
Tufillo Example No. 176 b. m arˈræ:və mi lavo, etc. t arˈri:və ts arˈræ:və ts arraˈvæ:mə v arraˈvæ:tə ts arˈrævə
Uggiano la Chiesa Example No. 177 a. viˈðia vedevo, etc. viˈðivi viˈðia viˈðianɛ viˈðivivɛ viˈðianɛ cf. nɛ llaˈvamu ne(=ci) laviamo vɛ llaˈvati vi lavate
Umbriatico Example No. 178 a. maɲˈdʒava mangiavo, etc. maɲˈdʒava maɲˈdʒava maɲˈdʒavamu maɲˈdʒavavu maɲˈdʒavanu maɲˈdʒassa mangerei/ mangiassi, etc. maɲˈdʒassa maɲˈdʒassa maɲˈdʒassamu maɲˈdʒassavu maɲˈdʒassanu
Urbino Torre S.Tommaso Example No. 179 laˈvɛ:v lavavo, etc. laˈvɛ-vi laˈvɛva laˈvɛ-mi laˈvɛ-vi laˈvɛvne laˈvasa lavassi, etc. laˈvasi laˈvasa laˈvas-mi laˈvasi laˈvasne
Varese Ligure Example No. 180 b. maɲˈdʒava mangiavo, etc. ti maɲˈdʒavi u/ a maɲˈdʒava maɲˈdʒamu maɲˈdʒavi maɲˈdʒavaŋ maɲdʒiˈeiva mangerei, etc. ti maɲdʒiˈeʃi u/ a maɲdʒiˈeiva maɲdʒiˈeimu maɲdʒiˈeʃi maɲdʒiˈeivaŋ
Vastogirardi Example No. 181 b. vəˈdeva vedevo, etc. vəˈdivə vəˈdeva vədaˈvamə vədaˈvatə vəˈdevanə
Verbicaro Example No. 182 b. ˈda:sə dai Example No. 183 a. ˈβɛŋŋə vengo, etc. ˈβɛnə-sə ˈβɛnə-ðə βəˈniə-mə βəˈniə-t-sə ˈβɛnə-nə βəˈni:-βə venivo, etc. βəˈni-βə-sə βəˈni-βə-ðə βəˈni-βə-mə βəˈni-βə-t-sə βəˈniβə-nə βəˈn-ɛr-a verrei, etc. βəˈn-ɛrə-sə βəˈn-ɛrə-ðə βəˈn-ɛrəmə βəˈn-ɛrə-t-sə βəˈn-ɛrənə
Vermiglio Example No. 184 a. ˈdɔrmes dormi
Viano Example No. 185 b. a ˈdɔrmə ClS dormo, etc. tə ˈdɔrmə i ˈdɔrmə/ la ˈdɔrmə a dorˈmjaŋ durˈmi i ˈdɔrmənə/ la ˈdɔrmənə a durˈmio ClS dormivo, etc. tə durˈmio i durˈmio a durˈmionə durˈmio(və) i durˈmionə Example No. 186 b. a sə laˈvaŋ ClS si(=ci) laviamo a durˈmionə ClS dormivamo i durˈmionə ClS dormivano a l vˈdeonə ClS lo vedevamo i l vˈdeonə ClS lo vedevano durmiˈrɛʃtənə dormiremmo i durmiˈrɛʃtə-nə ClS dormireste
Viguzzolo Example No. 187 a. a ˈri:g ClS rido, etc. ta ˈri:g u ˈrigæ a ˈrigom a riˈgi a ˈrigen Example No. 188 b. a biˈvivæ ClS bevevo, etc. ta biˈvi:v u biˈvivæ a biˈvivom a biˈvivov a biˈviveŋ
Villa di Chiavenna Example No. 189 ˈdormi dormo, etc. te ˈdorm al/la ˈdorm an ˈdorm dorˈmi i/li ˈdormen ˈmɛɲdʒi mangio, etc. te ˈmɛɲdʒɛ a l ˈmɛɲdʒɛ a m ˈmɛɲdʒɛ mɛɲˈdʒi i ˈmɛɲdʒɛn mɛɲˈdʒavi mangiavo, etc. te mɛɲˈdʒavɛ a l mɛɲˈdʒavɛ a m mɛɲˈdʒavɛ mɛɲˈdʒavos i mɛɲˈdʒavɛn Example No. 190 b. mɛɲdʒaˈres mangerei, etc. te mɛɲdʒaˈres al mɛɲdʒaˈres a ŋ mɛɲdʒaˈres mɛɲdʒaˈresof i/ li mɛɲdʒaˈreseŋ Example No. 191 a. mɛɲˈdʒavi mangiavo, etc. te mɛɲˈdʒavɛ a l mɛɲˈdʒavɛ a m mɛɲˈdʒavɛ mɛɲˈdʒavos i mɛɲˈdʒavɛn
Villadoro Example No. 192 b. maɲˈdʒava mangiavo, etc. maɲˈdʒavɪ maɲˈdʒava maɲˈdʒavamʊ maɲˈdʒavavʊ maɲˈdʒavanʊ maɲˈdʒassɪ mangerei/ mangiassi, etc. maɲˈdʒassɪtʊ maɲˈdʒassɪ maɲˈdʒassɪmʊ maɲˈdʒassɪvʊ maɲˈdʒassirʊ
Zonza Example No. 193 b. maɲˈɟaja mangiavo, etc. maɲˈɟai maɲˈɟaja maɲˈɟajamu maɲˈɟajati maɲˈɟajani maɲɟaˈria mangerei, etc. maɲɟaˈristi maɲɟaˈria maɲɟaˈriamu maɲɟaˈristi maɲɟaˈriani Example No. 194 b. ˈdɔrmu dormo, etc. ˈdɔrmi ˈdɔrmi durˈmimmu durˈmiti ˈdɔrmini

Morphosynctatic Element