Changes | Dialects in Italy

2.2.3. Position of the lexical subject
Chapter: 2. The Subject Section: 2.2. The null subject parameter: introduction Subsection: 2.2.3. Position of the lexical subject Number of examples: 77
Ariano Polesine Example No. 1 niˈsuŋ a ˈvieŋ nessuno ClS viene cf. a ŋ ˈvjeŋ niˈsuŋ ClS non viene nessuno
Arquata Scrivia Example No. 2 iŋˈsøŋi u ˈdrøma nessuno (nessuni) ClS dorme cf. u n ˈdrøma iŋˈɕøŋi ClS non dorme nessuno (nessuni)
Bedizzano Example No. 3 niˈʃuŋ al ˈmaɲə nessuno ClS mangia cf. a nə ˈmaɲə niˈʃuŋ ClS non mangia nessuno
Bormio Example No. 4 ɲiˈguŋ l ɛ ˈki ke l ˈmaja nessuno ClS è qui che ClS mangia cf. al ˈveɲ ŋiˈguŋ ClS viene nessuno
Cantoira Example No. 5 ɲyŋ u ˈmiɲdʒunt nessuno (nessuni) ClS mangiano cf. e miɲdʒa ˈɲyŋ ClS mangia nessuno
Casorezzo Example No. 6 niˈsyŋ ga ˈveŋ nessuno ci viene cf. ga ˈveŋ niˈsyŋ ci viene nessuno
Castellinaldo Example No. 7 ˈsi ɲyŋ k i ˈdøɾma qui nessuno che ci dorma cf. i ˈdøɾm ˈɲyŋ ci dorme nessuno
Castiglione d'Adda Example No. 8 niˈsyɲ ˈdɔrm nessuno dorme cf. ˈdɔrm niˈsyɲ dorme nessuno
Cataeggio Example No. 9 neˈgyn a i ˈdrɔ:m nessuno ClS ci dorme cf. a i ˈdrɔm neˈgyŋ ClS ci dorme nessuno
Cavergno Example No. 10 niˈʃyŋ i n aj a dyrˈmi:t nessuno ClS non ci hanno dormito cf. u n aj a dyrˈmi:t niˈʃyŋ ClS non ci ha dormito nessuno
Celle S.Vito Example No. 11 ˈɲuŋ ɔ ˈmiɲdʒə nessuno Loc mangia cf. ɔ ˈvində pa ɲˈɲuŋə Loc viene Neg nessuno
Chioggia Example No. 12 a. niˈsuŋ me ˈtʃame nessuno mi chiama cf. no me ˈtʃame niˈsuŋ non mi chiama nessuno
Cicognolo Example No. 13 niˈsøn i ˈmaɲdʒa nessuno ClS mangiano niˈsøn ɛl ˈmaɲdʒa nessuno ClS mangia cf. i ˈmaɲdʒa mia niˈsøn ClS mangiano mica nessuno ˈmaɲdʒa ˈmia niˈsøn dorme mica nessuno
Coazze Example No. 14 pa ˈɲyŋ a ˈmiɲdʒat Neg nessuno ClS mangia a ˈvinat pa ˈɲyŋ ClS viene Neg nessuno
Colfosco Example No. 15 a. deˈguɲ ne ˈvaɲ nessuno non viene tsaˈka tə ˈkarda qualcheduno ti chiama cf. al ne ˈvaɲ deˈguɲ ClS non viene nessuno al tə ˈkarda tsaˈka ClS ti chiama qualcheduno
Colle S.Lucia Example No. 16 kiˈlɔ deˈguɲ ˈdɔrm qui nessuno dorme cf. kiˈlɔ no ˈdɔrm deˈguɲ qui non dorme nessuno
Colonnata Example No. 17 niʃˈʃuŋ al ˈdɔrmə nessuno ClS dorme cf. a nə dˈdɔrmə niʃˈʃuŋ ClS non dorme nessuno
Comacchio Example No. 18 ənˈtsøŋ a ˈmaɲæ nessuno ClS mangia cf. a n ˈdɔrmæ ənˈtsøŋ ClS non dorme nessuno
Como Example No. 19 niˈsyŋ ˈdɔrma nessuno ClS dorme cf. ˈdɔrma niˈsyŋ dorme nessuno
Corte Example No. 20 deˈguɲ a dorˈmi nessuno ha dormito val'guɲ a klaˈme qualcheduno ha chiamato cf. non a dorˈmi deˈguɲ non ha dormito nessuno a klaˈme val'guɲ ha chiamato qualcheduno
Donat Example No. 21 a. niɲ ˈmaʎa nessuno mangia
Felizzano Example No. 22 niŋ al ˈmaɲdʒa nessuno ClS mangia kuikaˈdiŋ al ˈveŋ qualcuno ClS viene cf. u i ˈmaɲdʒa ˈniŋ ClS ci mangia nessuno u i ˈveŋ kuikaˈdiŋ ClS ci viene qualcuno
Filattiera Example No. 23 aŋˈsuŋ a ˈdrɔ:m nessuno ClS dorme cf. a n ˈdrɔm aŋˈsuŋ ClS non dorme nessuno
Finale Emilia Example No. 24 niˈsuŋ a ˈmaɲa nessuno ClS mangia cf. a n ˈmaɲa niˈsuŋ ClS mangia nessuno
Fontanigorda Example No. 25 niˈʃiŋ (l) a druˈmiu nessuno (ClS) ha dormito Example No. 26 niˈʃiŋ (ne) ˈmɑɲdʒa nessuno (non) mangia cf. ne ˈmɑɲdʒa niˈʃiŋ non mangia nessuno
Forno Valle Strona Example No. 27 nyŋ a ˈdɔrm nessuno ClS dorme cf. a dɔrm ˈnyŋ ClS dorme nessuno
Garessio Example No. 28 iŋˈsøŋ l a (nɛŋ) maɲˈdʒau nessuno ClS ha (niente) mangiato cf. u n a nɛŋ maɲˈdʒau iŋˈsøŋ ClS non ha niente mangiato nessuno
Gorfigliano Example No. 29 ˈnimmi i mˈmaɲɲa nessuno (nessuni) ClS mangia cf. no mˈmaɲɲa ˈnimmi non mangia nessuno
Grizzo Example No. 30 niˈsun al ˈveŋ nessuno ClS viene cf. a n al ˈveŋ niˈsuŋ ClS non ClS viene nessuno
Grumello del Monte Example No. 31 niˈgy i ˈve nessuno (nessuni) ClS vengono cf. i ˈve niˈgy ClS vengono nessuno (nessuni)
Inveruno Example No. 32 niˈsyŋ al ˈdɔrma nessuno ClS dorme uŋkoiˈvyŋ al ˈveŋ qualcuno ClS viene cf. ga ˈveŋ unkoiˈvyŋ ci viene qualcuno
La Pli de Mareo Example No. 33 a. deˈgyɲ ne ˈveŋ (ˈpa) nessuno non viene tsaˈkai te ˈkɛrda (pa) qualcheduno ti chiama cf. al ne ˈveŋ (pa) deˈgyɲ ClS non viene (PRT) nessuno al te ˈkɛrda (pa) tsaˈkai ClS ti chiama (PRT) qualcheduno
Longare Example No. 34 a. neˈsuŋ ˈvjeŋ nessuno viene cf. no ˈvjen neˈsuŋ non viene nessuno
Martignana Po Example No. 35 anˈso a ˈmaɲdʒɜ nessuno ClS mangia cf. a ˈmaɲdʒɜ ˈmiɜ anˈso ClS mangia mica nessuno
Mezzenile Example No. 36 ˈɲyŋ u ˈmiɲdʒunt nessuno (nessuni) ClS mangiano cf. u ˈmiɲdʒunt ˈɲyŋ ClS mangiano nessuno (nessuni) Example No. 37 ˈɲyŋ ɛ ˈvint nessuno ClS viene cf. ɛ ˈvint ˈɲyŋ ClS viene nessuno
Modena Example No. 38 b. nisun fa ˈɲinta ˈkɛ nessuno fa niente qui cf. a n fa ɲinta nisun ClS non fa niente nessuno
Montebruno Example No. 39 nyˈsyŋ ˈdɔrme nessuno dorme cf. ne ˈdɔrme nyˈsyŋ non dorme nessuno
Montereale Valcellina Example No. 40 niˈsuŋ al ˈveŋ nessuno ClS viene cf. a no ˈveŋ niˈsuŋ ClS non viene nessuno
Müstair Example No. 41 a. niɲˈdʒyŋ nu ˈmaiɲdʒa nessuno non mangia cf. i nu ˈmaiɲdʒa niɲˈdʒyŋ ClS non mangia nessuno
Mustèr Disentis Example No. 42 a. neˈdʒiŋ ke ˈdɔrma nessuno (che) dorme entsaˈci ˈdɔrma ˈlau qualcheduno dorme là cf. ˈlau ˈdɔrma entsaˈci là dorme qualcheduno
Olgiate Molgora Example No. 43 neˈsyɲ ˈmɔɲdʒa nessuno mangia cf. ˈmɔɲdʒa neˈsyɲ mangia nessuno
Olivetta S.Michele Example No. 44 iˈʃi dəˈgyŋ ˈmaɲdʒa qui nessuno mangia cf. nu ˈmaɲdʒadəˈgyŋ non mangia nessuno
Olivone Example No. 45 ɲiˈsyŋ a ˈdro:m nessuno ClS dorme cf. a ˈdro:m ɲiˈsyŋ ClS dorme nessuno
Ortonovo Example No. 46 niˈʃuŋ ɖ a dorˈmi nessuno ClS ha dormito cf. a n a dorˈmi niˈʃuŋ ClS non ha dormito nessuno
Pallare Example No. 47 nyˈʃɛiŋ u ˈmaɲdʒɒ nessuno ClS mangia cf. u n ˈmaɲdzɒ nyˈʃɛiŋ ClS non mangia nessuno
Passirano Example No. 48 niˈhy i g a maˈjat nessuno (nessuni) ClS hanno mangiato cf. i g a (miɒ) maˈjat niˈhy ClS hanno mangiato nessuno (nessuni)
Pigna Example No. 49 b. neˈʃiŋ ˈdɔɾme nessuno dorme cf. u nu ˈdɔɾme neˈʃiŋ ClS non dorme nessuno
Pomaretto Example No. 50 pa ˈɲøŋ ˈmiɲdʒɔ nessuno mangia pa ˈɲøŋ ˈparləŋ nessuno (nessuni) parlano
Pozzaglio Example No. 51 niˈsøn i ˈdɔrma nessuno ClS dormono cf. ˈdɔrma ˈmia niˈsøn dorme mica nessuno
Premana Example No. 52 neˈgy:ŋ ai mˈmaɲdʒɛ nessuno (nessuni) ClS mangiano cf. al ˈmaɲdʒɛ/ aˈruʋɛ neˈgy:ŋ ClS non mangia/ arriva nessuno
Revere Example No. 53 niŋˈsyŋ a ˈmaɲɑ nessuno ClS mangia kwalkiˈdyŋ a ˈdɔrɐm qualcheduno ClS dorme cf. a n ˈmaɲɑ niŋˈsyŋ ClS non mangia nessuno a ˈdɔrɐm kwalkiˈdyŋ ClS dorme qualcuno
Rocchetta Nervina Example No. 54 neˈʃyŋ ˈvɛŋ nessuno viene cf. nu ˈvɛŋ neˈʃyŋ non viene nessuno
Sassello Example No. 55 iŋˈʃyŋ u ˈve nessuno ClS viene cf. u ŋ ˈve iŋˈʃyŋ ClS non viene nessuno
Scuol Example No. 56 a. iɲˈdʒyŋ nu ˈmaiɲdʒa nessuno non mangia cf. i nu ˈvaiŋ iɲˈdʒyŋ ClS non viene nessuno
Sent Example No. 57 a. niɲˈdʒyŋ nu disˈkwɔra nessuno non parla cf. i nu disˈkwɔra niɲˈdʒyŋ ClS non parla nessuno
Sillano Example No. 58 nisˈsuŋ e vˈveŋ nessuno ClS viene cf. nom ˈven nisˈsuŋ non viene nessuno
S.Maria di Sala Example No. 59 a. neˈsuŋ ˈvjɛŋ nessuno viene cf. no ˈvjɛŋ neˈsuŋ non viene nessuno
S.Mauro Pascoli Example No. 60 niˈʃeun i m ˈtʃɛma nessuno (nessuni) ClS mi chiamano cf. u m-un ˈtʃɛma niˈʃeu ClS mi non chiama nessuno
S.Nazzaro Sesia Example No. 61 aŋˈsyŋ a ˈmaɲdʒæ nessuno ClS mangia cf. a ˈvɛŋ aŋˈsyŋ ClS viene nessuno
Solbiate Arno Example No. 62 niˈsyɲ a ˈveɲ nessuno ClS viene cf. a ˈveɲ niˈsyɲ ClS viene nessuno
S.Pietro in Campiano Example No. 63 iɲˈtʃɔ̃ i ˈmɜɲa nessuno (nessuni) ClS mangiano kwaikiˈdɔ̃ e ˈvɜ̃ qualcuno ClS viene cf. u n ˈmɜɲa iɲˈtʃɔ̃ ClS mangiano nessuno (nessuni) e vɜ̃ kwaikiˈdɔ̃ ClS viene qualcuno
S.Pietro in Casale Example No. 64 iɲˈtʃõ a ˈvi:n nessuno ClS viene cf. a n ˈvi:n iɲˈtʃõ ClS non viene nessuno
S.Pietro Valle Grana Example No. 65 dˈgyŋ ˈmaɲdʒɔ ˈniŋ nessuno mangia (niente) cf. i veŋ ˈniŋ dˈgyŋ ci viene niente nessuno
Stienta Example No. 66 niˈsuŋ i ˈmaɲa nessuno (nessuni) ClS mangiano cf. i puˈtiŋ i m ˈmaɲa ˈbriʑa i bambini ClS non mangiano mica Example No. 67 niˈsuŋ a ˈmaɲa nessuno ClS mangia cf. a ˈmaɲa niˈsuŋ ClS mangia nessuno
Strozza Valle Imagna Example No. 68 niˈsy i ˈdørma nessuno (nessuni) ClS dormono cf. ɛl ˈdørma niˈsy ClS dorme nessuno (nessuni)
Tavullia Example No. 69 niˈʃun ˈmaɲa nessuno mangia kwalˈdun ˈve:n qualcuno viene cf. aŋ ˈven niˈʃuŋ non viene nessuno ˈveŋ kwalˈduŋ viene qualcuno
Trecate Example No. 70 iŋˈsyk a ˈdrøma nessuno ClS dorme cf. a ˈdrøma iŋˈsyk ClS dorme nessuno
Tresivio Example No. 71 niˈgyŋ i ˈdɔrʊm nessuno (nessuni) ClS dormono cf. i ˈdɔrʊm niˈgyŋ ClS dormono nessuni
Varese Ligure Example No. 72 ki niˈʃyŋ ˈmaɲdʒe qui nessuno mangia cf. nu ˈmaɲdʒe niˈʃyŋ non mangia nessuno
Velo Veronese Example No. 73 niˈsuni ˈmãɲã nessuno (nessuni) mangiano cf. no ˈmãɲã niˈsuni non mangiano nessuno (nessuni)
Viano Example No. 74 niˈʃuŋ la ˈveŋ nessuno ClS viene cf. la nə ˈveŋ niˈʃuŋ ClS non viene nessuno Example No. 75 niˈʃuŋ i ˈmaɲə nessuno ClS mangia
Villa di Chiavenna Example No. 76 kiˈlɔ niˈgynnɛ al ˈmɛɲdʒɛ qui nessuno ClS mangia cf. al ˈveŋ niˈgynnɛ ClS viene nessuno
Zoldo Alto Example No. 77 neˈguint ˈmaɲa nessuno mangia varˈguint te ˈtʃama qualcuno ti chiama cf. no ˈveŋ neˈguint non viene nessuno

Morphosynctatic Element